Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NZR 1.5 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NZR 1.5 B3
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZR 1.5 B3 Bedienungsanleitung

Zahnzwischenraumreiniger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZR 1.5 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWER FLOSSER NZR 1.5 B3
POWER FLOSSER
Operating instructions
APARAT CURĂŢARE INTERDENTARĂ
Instrucţiuni de utilizare
ΦПOСЕР
Ръководство за експлоатация
ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΉΣ
Οδηүίες χρήσης
ZAHNZWISCHENRAUMREINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 324436_1904

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZR 1.5 B3

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZR 1.5 B3

  • Seite 1 POWER FLOSSER NZR 1.5 B3 POWER FLOSSER Operating instructions APARAT CURĂŢARE INTERDENTARĂ Instrucţiuni de utilizare ΦПOСЕР Ръководство за експлоатация ΜΕΣΟΔΟΝΤΙΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΉΣ Οδηүίες χρήσης ZAHNZWISCHENRAUMREINIGER Bedienungsanleitung IAN 324436_1904...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Ordering replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . .14 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 5: Introduction

    . The operator bears sole liability . ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 6: Warnings

    . Do not operate an appliance that has been damaged or dropped . Cleaning and user maintenance should ■ not be performed by children unless they are under supervision . GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 7 . Otherwise, no war- ranty claims will be held for any subse- quent damages . ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 8: Information On Using Batteries

    . Special care should be taken when han- ► dling damaged or leaking batteries . Risk of acid burns! Wear protective gloves . GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 9: Operating Components

    Service hotline (see section Service) . ♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton . ♦ Remove all packaging material . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 10: Power Supply

    4) Check that the cleaning attachment 2 is firmly attached to the attachment fitting 3 . If necessary, push the cleaning attachment 2 onto the attachment fitting 3 with slightly more force . GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 11: Cleaning The Interdental Spaces

    Do not use force when using the appliance . If you expe rience discomfort during one cleaning phase, select the low speed or move on to a different interdental space . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...
  • Seite 12 4 together with the appliance head 1 in the direction of the arrow: This will remove the cleaning attachment 2 from the attachment fitting 3 and it will fall off . GB │ IE │ NI │ CY   │  9 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 13: Cleaning

    . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 14: Disposal Of (Rechargeable) Batteries

    1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . Appendix Technical details 1 .5 V battery, size AA, LR6, Voltage supply IPX4 (protected against water Protection class splashes) GB │ IE │ NI │ CY   │  11 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    . Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 16: Warranty Claim Procedure

    Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie Service Cyprus Tel .: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl .com .cy IAN 324436_1904 GB │ IE │ NI │ CY   │  13 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 17: Importer

    NOTE ► Have the IAN number of the appliance ready (can be found on the cover of these operating instructions) when you place your order . ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY NZR 1.5 B3...
  • Seite 18 Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Comandarea pieselor de schimb . . . . . . . . . . . . .29   │  15 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 19: Introducere

    Sunt excluse orice fel de drepturi pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme, a reparaţiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate . Riscul este suportat în exclusivitate de către beneficiar . ■ 16  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 20: Avertizări

    . Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă este deteriorat sau dacă a căzut . Curăţarea și acţiunile de întreţinere desti- ■ nate utilizatorului nu sunt permise copiilor decât dacă aceștia sunt supravegheaţi .   │  17 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 21 În perioada de garanţie, lucrările de ■ reparaţie a aparatului trebuie efectuate numai de către serviciul pentru clienţi au- torizat de producătorul aparatului . În caz contrar, nu va mai fi acordată garanţia pentru defecţiunile ulterioare . ■ 18  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 22: Indicaţii Privind Manipularea Bateriilor

    Bateriile din care se scurge acid pot cauza daune permanente aparatului . Fiţi deosebit de atent atunci când ► manipulaţi o baterie deteriorată sau din care s-a scurs acid . Pericol de arsuri chimice! Purtaţi mănuși de protecţie .   │  19 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 23: Elemente De Operare

    (a se vedea capitolul Service-ul) . ♦ Scoateţi din ambalaj toate componentele aparatului și instrucţiunile de utilizare . ♦ Îndepărtaţi toate materialele de ambalare . ■ 20  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 24: Alimentarea Cu Curent

    Accesoriul de curăţare 2 părăsește cutia de depozitare 8 . 4) Verificaţi prinderea sigură a accesoriului de curăţare 2 la dornul de fixare 3 . Dacă este cazul, apăsaţi mai mult accesoriul de curăţare 2 pe dornul de fixare 3 .   │  21 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 25: Curăţarea Spaţiilor Interdentare

    Nu folosiţi niciodată forţa atunci când utilizaţi aparatul . În cazul în care o etapă de curăţare vă este inconfortabilă, alegeţi treapta de viteză scăzută sau continuaţi cu un alt spaţiu interdentar . ■ 22  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 26 Accesoriul de curăţare 2 este astfel desprins din dornul de fixare 3 și cade . INDICAŢIE ► Pentru a comanda ulterior accesorii de curăţare 2 adre- saţi-vă centrului nostru de service (a se vedea capitolul Comandarea pieselor de schimb) .   │  23 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 27: Curăţarea

    Respectaţi prevederile actuale în vigoare . Dacă aveţi nelămu- riri, contactaţi serviciul local de eliminare a deșeurilor . Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obţinute de la administraţia locală . ■ 24  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 28: Eliminarea Bateriilor/Acumulatorilor

    1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite . Anexă Date tehnice baterii de 1,5 V, mărimea AA, Alimentare cu tensiune LR6, curent continuu IPX4 (protecţie împotriva stropirii Tip de protecţie cu apă)   │  25 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 29: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, acumulatori sau componente realizate din sticlă . ■ 26  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 30 .lidl-service .com . Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pagina Lidl de service (www .lidl-service .com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 123456 .   │  27 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 31: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 28  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 32: Comandarea Pieselor De Schimb

    .kompernass .com . INDICAŢIE ► Păstraţi la îndemână numărul IAN care poate fi consultat pe coperta acestor instrucţiuni de utilizare, în vederea plasării comenzii dvs .   │  29 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 33 ■ 30  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 34 Поръчка на резервни части . . . . . . . . . . . . . . . .47   │  31 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 35: Въведение

    Претенции от всякакъв вид за щети, произтичащи от не- отговаряща на предназначението употреба, неправилни ремонти, извършени без разрешение изменения или из- ползване на неодобрени резервни части са изключени . Рискът се носи единствено от потребителя . ■ 32  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 36: Предупредителни Указания

    вайте уреда, ако е повреден или е падал . Почистването и техническото обслуж- ■ ване от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако не са под наблюдение .   │  33 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 37 Ремонт на уреда по време на гаран- ■ ционния срок трябва да се извършва само от оторизиран от производителя сервиз, в противен случай при послед- ващи повреди не може да се предявява гаранционен иск . ■ 34  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 38: Указания За Работа С Батерии

    Изтекла от батерията киселина може да причини трайни повреди на уреда . При работа с повредена или изте- ► кла батерия се изисква повишено внимание . Опасност от изгаряне с киселина! Използвайте защитни ръкавици .   │  35 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 39: Елементи За Обслужване

    обърнете към горещата линия за сервизно обслужва- не (вж . глава Сервизно обслужване) . ♦ Извадете всички части на уреда и ръководството за потребителя от опаковката . ♦ Отстранете всички опаковъчни материали . ■ 36  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 40: Електрозахранване

    Почистващият накрайник 2 излиза от кутията за съхранение 8 . 4) Проверете стабилното положение на почистващия накрайник 2 върху стеблото 3 . При необходимост натиснете почистващия накрайник 2 още малко по- силно върху стеблото 3 .   │  37 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 41: Почистване На Междузъбни Пространства

    УКАЗАНИЕ ► При употреба на уреда никога не прилагайте сила . В случай че дадена фаза на почистването ви е неприятна, изберете ниската степен на скорост или продължете с друго междузъбно пространство . ■ 38  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 42 3) За целта тласнете почистващия накрайник 2 докрай през отвора в кутията за съхранение 8 и движете дръжката 4 с главата на уреда 1 по посока на стрелката: Почистващият накрайник 2 се отделя от стеблото 3 и пада .   │  39 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 43: Почистване

    разпоредби . В случай на съмнение се обърнете към мест- ния пункт за събиране на отпадъци . Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излезлия от употреба продукт можете да получите от вашата общинска или градска управа . ■ 40  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 44: Предаване На Батерии/Акумулаторни

    20 – 22: хартия и картон, 80 – 98: композитни материали . Приложение Технически характеристики Захранващо Батерия 1,5 V, размер AA, напрежение LR6, прав ток IPX4 (защита срещу пръски Степен на защита вода от всички посоки)   │  41 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 45: Гаранция

    Това важи също и за сменените и ремонтирани части . За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането . Евентуал- ните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане . ■ 42  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 46: Обхват На Гаранцията

    адреса, който Ви е посочен . Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар . Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка .   │  43 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 47: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    IAN 324436_1904 Вносител Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиза . Първо се свържете с горепосочения сервизен център . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com ■ 44  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 48 телската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудоб- ства . (5) Потребителят може да иска и обезщетение за претър- пените вследствие на несъответствието вреди .   │  45 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 49 давача и потребителя за решаване на спора . (3) Упражняването на правото на потребителя по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал . 1 . ■ 46  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 50: Поръчка На Резервни Части

    сервиз (вж . глава Сервизно обслужване) или удобно на нашия уебсайт www .kompernass .com . УКАЗАНИЕ ► За поръчката имайте готовност да съобщите IAN номера, който е посочен на обложката на това ръководство за потребителя .   │  47 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 51 ■ 48  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 52 Παραγγελία ανταλλακτικών . . . . . . . . . . . . . . . .63 GR │ CY   │  49 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 53: Εισαγωγή

    Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη σύμφω- νη με τους κανονισμούς χρήση, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, αποκλείονται . Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης . ■ 50  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 54: Υποδείξεις Προειδοποίησης

    κές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτη- ρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους . GR │ CY   │  51 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 55 αλλιώς δεν ισχύει η αξίωση εγγύησης σε επακόλουθες φθορές . Τα ελαττωματικά εξαρτήματα επιτρέπεται να ■ αντικαθίστανται μόνο με γνήσια ανταλ- λακτικά . Μόνο με αυτά τα ανταλλακτικά εξασφαλίζεται η πλήρωση των απαιτήσε- ων ασφαλείας . ■ 52  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 56: Υποδείξεις Για Τη Μεταχείριση Των Μπαταριών

    ► σβάσιμο για τα παιδιά . Σε περίπτωση κατάποσης αναζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια . Απομακρύνετε την μπαταρία από τη ► συσκευή εάν δεν τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα . GR │ CY   │  53 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 57: Στοιχεία Χειρισμού

    απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέ- τησης (βλ . κεφάλαιο Σέρβις) . ♦ Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα της συσκευής και τις οδηγίες χρήσης από τη συσκευασία . ♦ Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας . ■ 54  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 58: Παροχή Ρεύματος

    4) Ελέγξτε την ασφαλή έδραση του εξαρτήματος καθαρι- σμού 2 στον άξονα υποδοχής 3 . Εάν χρειαστεί, πιέστε το εξάρτημα καθαρισμού 2 λίγο πιο πολύ στον άξονα υποδοχής 3 . GR │ CY   │  55 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 59: Καθαρισμός Διαστημάτων Ανάμεσα Στα Δόντια

    λή ταχύτητα ή στη θέση 2 για υψηλή ταχύτητα . Το εξάρ- τημα καθαρισμού 2 τίθεται σε κίνηση . 4) Μετακινήστε τη συσκευή πάνω - κάτω για να καθαρίσετε ολόκληρη την πλαϊνή επιφάνεια των παρακείμενων δοντιών . ■ 56  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...
  • Seite 60 3) Για το σκοπό αυτό, ωθήστε το εξάρτημα καθαρισμού 2 εντελώς μέσα από το άνοιγμα στο κουτί φύλαξης 8 και μετακινήστε το τμήμα χειρός 4 με την κεφαλή συσκευής 1 στην κατεύθυνση του βέλους: GR │ CY   │  57 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 61: Καθαρισμός

    Αποθήκευση/Απόρριψη Αποθήκευση Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε την σε ένα καθαρό, στεγνό σημείο χωρίς απευθείας ηλιακή ακτινοβολία, κατά προτίμηση στην αρχική συσκευασία . ■ 58  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 62: Απόρριψη Συσκευής

    διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . GR │ CY   │  59 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 63: Παράρτημα

    τασταθεί και επισκευαστεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . ■ 60  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 64: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού . Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www .lidl-service .com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης . GR │ CY   │  61 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 65: Σέρβις

    Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοι- νωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com ■ 62  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...

  • Seite 66: Παραγγελία Ανταλλακτικών

    (βλ . κεφάλαιο Σέρβις) ή μέσω της ιστοσελίδας μας www .kompernass .com . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Για την παραγγελία απαιτείται ο αριθμός ΙΑΝ που βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτών των οδηγιών χρήσης . GR │ CY   │  63 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 67 ■ 64  │   GR │ CY NZR 1.5 B3...
  • Seite 68 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 DE │ AT │ CH   │  65 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 69: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 66  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 70: Warnhinweise

    . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen ■ nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . DE │ AT │ CH   │  67 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 71 Eine Reparatur des Gerätes während ■ der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantie- anspruch mehr . ■ 68  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 72: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Ausgetretene Batteriesäure kann dauer- hafte Schäden am Gerät verursachen . Im Umgang mit einer beschädigten oder ► ausgelaufenen Batterie besondere Vor- sicht walten lassen . Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  69 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 73: Bedienelemente

    Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedie- nungsanleitung aus der Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . ■ 70  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 74: Stromversorgung

    4) Prüfen Sie den sicheren Halt des Reinigungsaufsatzes 2 auf dem Aufsteckdorn 3 . Ggf . drücken Sie den Reinigungs- aufsatz 2 noch etwas fester auf den Aufsteckdorn 3 . DE │ AT │ CH   │  71 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 75: Zahnzwischenräume Reinigen

    Wenden Sie bei der Verwendung des Gerätes niemals Gewalt an . Sollte Ihnen eine Reinigungsphase unangenehm sein, wählen Sie die niedrige Geschwindigkeitsstufe oder fahren Sie mit einem anderen Zahnzwischenraum fort . ■ 72  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...
  • Seite 76 Öffnung in der Aufbewahrungsbox 8 und bewegen das Handteil 4 mit Gerätekopf 1 in Pfeilrichtung: Der Reinigungsaufsatz 2 wird dadurch vom Aufsteck- dorn 3 getrennt und fällt ab . DE │ AT │ CH   │  73 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 77: Reinigung

    Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 74  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 78: Batterien/Akkus Entsorgen

    (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Anhang Technische Daten 1,5 V-Batterie, Größe AA, LR6, Spannungsversorgung Gleichstrom IPX4 (Schutz gegen allseitiges Schutzart Spritzwasser) DE │ AT │ CH   │  75 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 79: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführ- ten Anweisungen genau einzuhalten . Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . ■ 76  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 80: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH   │  77 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 81: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 78  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 82: Ersatzteile Bestellen

    Kapitel Service) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . DE │ AT │ CH   │  79 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 83 ■ 80  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: NZR1.5B3-062019-1 IAN 324436_1904...

Inhaltsverzeichnis