Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nevadent NZR 1.5 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. NZR 1.5 B3
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NZR 1.5 B3 Bedienungsanleitung

Zahnzwischenraumreiniger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NZR 1.5 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWER FLOSSER NZR 1.5 B3
MELLANRUMSRENGÖRARE FÖR TÄNDERNA
Bruksanvisning
URZĄDZENIE DO CZYSZCZENIA PRZESTRZENI
MIĘDZYZĘBOWYCH
Instrukcja obsługi
ZAHNZWISCHENRAUMREINIGER
Bedienungsanleitung
IAN 324436_1904

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NZR 1.5 B3

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NZR 1.5 B3

  • Seite 1 POWER FLOSSER NZR 1.5 B3 MELLANRUMSRENGÖRARE FÖR TÄNDERNA Bruksanvisning URZĄDZENIE DO CZYSZCZENIA PRZESTRZENI MIĘDZYZĘBOWYCH Instrukcja obsługi ZAHNZWISCHENRAUMREINIGER Bedienungsanleitung IAN 324436_1904...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Beställa reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 5: Inledning

    Det finns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av felaktig användning, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts . Allt ansvar vilar på användaren . ■ │  SE NZR 1.5 B3...

  • Seite 6: Varningar

    . Om produkten är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas . Barn får inte rengöra eller serva produkten ■ utan att någon vuxen håller uppsikt .   │ ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 7 . Det är endast original- delarna som uppfyller säkerhetskraven . Ställ inga föremål på produkten . ■ Använd inte produkten i närheten av ■ öppna lågor (t ex stearinljus) eller vid ex- trema förhållanden (t ex i explosiv miljö) . ■ │  SE NZR 1.5 B3...

  • Seite 8: Handskas Med Batterier

    Förvara batterier oåtkomligt för barn . ► Om någon råkar svälja ett batteri måste man genast uppsöka läkare . Ta ut batteriet om du inte ska använda ► produkten under en längre tid .   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 9: Komponenter

    Service Hotline (se kapitel Service) . ♦ Ta upp alla delar och bruksanvisningen ur förpackningen . ♦ Ta bort allt förpackningsmaterial . ■ │  SE NZR 1.5 B3...

  • Seite 10: Strömförsörjning

    5) Sätt på huvudet 1: För in rengöringsdelen 2 i hålet på produktens huvud 1 . Punkten på produktens huvud 1 måste placeras ovanför symbolen . Vrid huvudet 1 tills punkten hamnar ovanför symbolen   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 11: Rengöra Mellan Tänderna

    5) När du tycker att det är tillräckligt rent mellan tänderna flyttar du skjutknappen 5 till läge 0 . Produkten stannar . 6) Dra ut rengöringsdelen 2 från det mellanrum som ren- gjorts och fortsätt på nästa ställe . ■ │  SE NZR 1.5 B3...
  • Seite 12 8 och för handenheten 4 med huvu- det 1 i pilens riktning: Rengöringsdelen 2 lossnar då från fäststiftet 3 och faller av . OBSERVERA ► Kontakta kundservice för att beställa nya rengörings- delar 2 (se kapitel Beställa reservdelar) .   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 13: Rengöring

    Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning . Följ gällande föreskrifter . Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor . Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten . ■ │  SE NZR 1.5 B3...

  • Seite 14: Kassera Batterier

    . Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit . Bilaga Tekniska data 1,5-batteri, typ AA, LR6, Spänningsförsörjning likström Skyddstyp IPX4 (stänkvattenskyddad)   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 15: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt .Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig be- handling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial . ■ │  SE NZR 1.5 B3...

  • Seite 16: Service

    Tel .: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl .fi IAN 324436_1904 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress . Kontakta först det serviceställe som anges . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www .kompernass .com   │ ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 17: Beställa Reservdelar

    Beställ dina reservdelar via vår service-hotline (se kapitel Service) eller vår webbsida www .kompernass .com: OBSERVERA ► Ha IAN-numret i beredskap när du beställer . Du hittar det på omslaget till den här bruksanvisningen . ■ │  SE NZR 1.5 B3...
  • Seite 18 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Zamawianie części zamiennych . . . . . . . . . . . . .28   │  15 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 19: Wstęp

    Roszczenia wszelkiego rodzaju w związku ze szkodami po- wstałymi wskutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, przeprowadzenia niefachowych napraw, zmianami wprowa- dzonymi bez zezwolenia lub wskutek zastosowania niedopusz- czonych części zamiennych są wykluczone . Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik . ■ 16  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 20: Ostrzeżenia

    . Czyszczenie i czynności konserwacyjne ■ należące do zadań użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że znajdują się one pod odpowiednim nadzorem .   │  17 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 21 . Wyko- nywanie napraw poza siecią serwisową powoduje utratę praw gwarancyjnych . Uszkodzone elementy wymieniać zawsze ■ na oryginalne części zamienne . Tylko te części gwarantują odpowiednie bezpie- czeństwo użytkowania urządzenia . ■ 18  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 22: Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Bateriami

    Nosić rękawice ochronne . Baterie przechowywać z dala od dzie- ► ci . W przypadku połknięcia niezwłocznie udaj się do lekarza . Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu ► urządzenia, wyjmij baterię .   │  19 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 23: Elementy Obsługowe

    (patrz rozdział Serwis) . ♦ Wyjmij wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi z opakowania . ♦ Usuń wszystkie części opakowania . ■ 20  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 24: Zasilanie Elektryczne

    8 . 4) Sprawdź prawidłowe osadzenie końcówki czyszczącej 2 na trzpieniu do elementów nasadzanych 3 . W razie po- trzeby dociśnij końcówkę czyszczącą 2 jeszcze mocniej na trzpień do elementów nasadzanych 3 .   │  21 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 25: Czyszczenie Przestrzeni Międzyzębowych

    ścić całe powierzchnie sąsiadujących ze sobą zębów . WSKAZÓWKA ► Podczas korzystania z urządzenia nigdy nie używaj siły . Jeśli podczas czyszczenia pojawi się dyskomfort, ustaw małą prędkość lub przejdź do czyszczenia innej przestrzeni międzyzębowej . ■ 22  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 26 8 i porusz rękojeść 4 głowicą 1 w kierunku strzałki: Końcówka czyszcząca 2 zostaje zdjęta w ten sposób z trzpienia do elementów nasadzanych 3 i odpada .   │  23 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 27: Czyszczenie

    Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów . W razie pytań i wątpliwości dotyczących zasad utylizacji skontaktuj się z najbliższym zakładem utylizacji . Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta . ■ 24  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 28: Utylizacja Baterii/Akumulatorów

    (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, 80–98: kompozyty . Załącznik Dane techniczne Bateria 1,5 V, rozmiar AA,, LR6, Zasilanie prąd stały IPX4 (ochrona przed wodą Stopień ochrony rozpryskową)   │  25 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 29: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produk- tu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi . Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega . ■ 26  │   NZR 1.5 B3...

  • Seite 30: Serwis

    Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpo- średnio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 123456 . Serwis Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 324436_1904   │  27 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 31: Importer

    . Serwis) lub na naszej stronie internetowej pod adresem www .kompernass .com . HINWEIS ► Zamawiając części zamienne, miej pod ręką numer IAN, który można znaleźć na okładce tej instrukcji obsługi . ■ 28  │   NZR 1.5 B3...
  • Seite 32 Ersatzteile bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 DE │ AT │ CH   │  29 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 33: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 30  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 34: Warnhinweise

    . Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen ■ nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt . DE │ AT │ CH   │  31 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 35 Eine Reparatur des Gerätes während ■ der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantie- anspruch mehr . ■ 32  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 36: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien

    Ausgetretene Batteriesäure kann dauer- hafte Schäden am Gerät verursachen . Im Umgang mit einer beschädigten oder ► ausgelaufenen Batterie besondere Vor- sicht walten lassen . Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen . DE │ AT │ CH   │  33 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 37: Bedienelemente

    Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedie- nungsanleitung aus der Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . ■ 34  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 38: Stromversorgung

    4) Prüfen Sie den sicheren Halt des Reinigungsaufsatzes 2 auf dem Aufsteckdorn 3 . Ggf . drücken Sie den Reinigungs- aufsatz 2 noch etwas fester auf den Aufsteckdorn 3 . DE │ AT │ CH   │  35 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 39: Zahnzwischenräume Reinigen

    Wenden Sie bei der Verwendung des Gerätes niemals Gewalt an . Sollte Ihnen eine Reinigungsphase unangenehm sein, wählen Sie die niedrige Geschwindigkeitsstufe oder fahren Sie mit einem anderen Zahnzwischenraum fort . ■ 36  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...
  • Seite 40 Öffnung in der Aufbewahrungsbox 8 und bewegen das Handteil 4 mit Gerätekopf 1 in Pfeilrichtung: Der Reinigungsaufsatz 2 wird dadurch vom Aufsteck- dorn 3 getrennt und fällt ab . DE │ AT │ CH   │  37 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 41: Reinigung

    Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 38  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 42: Batterien/Akkus Entsorgen

    (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Anhang Technische Daten 1,5 V-Batterie, Größe AA, LR6, Spannungsversorgung Gleichstrom IPX4 (Schutz gegen allseitiges Schutzart Spritzwasser) DE │ AT │ CH   │  39 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführ- ten Anweisungen genau einzuhalten . Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . ■ 40  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 44: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH   │  41 ■ NZR 1.5 B3...

  • Seite 45: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...

  • Seite 46: Ersatzteile Bestellen

    Kapitel Service) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com . HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . DE │ AT │ CH   │  43 ■ NZR 1.5 B3...
  • Seite 47 ■ 44  │   DE │ AT │ CH NZR 1.5 B3...
  • Seite 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: NZR1.5B3-062019-1 IAN 324436_1904...

Inhaltsverzeichnis