Werbung
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
RU
Гарантийный период начинается с даты приобретения, просим
Вас сохранить документ с датой, подтверждающий покупку.
Срок действия гарантии: 2 года с даты приобретения.
Повреждения, вызванные неправильной, несоответствующей
эксплуатацией,
использованием
несоблюдения
при
монтаже
руководстве, приводят к прекращению гарантий, данных
производителем. Повреждения, вызванные неправильными
условиями
хранения
изделия
материалов в изделии, которые деформируют его структуру,
приводят к прекращению гарантий, данных производителем.
Производитель
не
несет
нанесенный предметам, находящимся внутри изделия.
Рекомендуется устанавливать изделие на ровной поверхности.
Изделие
не
приспособлено
подверженной
порче
окружающей среды.
Не храните в изделии нагретой продукции, например,
паяльных ламп, утюгов и т.д.
Изделие не пригодно для хранения горючих и коррозионных
продуктов.
Изделие не пригодно для хранения пищевых продуктов.
Не надрезайте и не протыкайте изделие.
Рекомендуется закрывать двери и держать их на замке (замок
не включен в поставку).
Наличие замка может помочь предотвратить возможные
повреждения, вызванные ветром.
Рабочая температура: от -5°C до +40°C.
Мойте изделие не агрессивным моющим раствором, чтобы не
повредить поверхность пластика. Не пользуйтесь жесткими
щетками или абразивными моющими средствами.
Изделие – это не игрушка, держите его вне доступности
детьми. Внимание: риск удушения.
Не закрывайте внутри изделия животных.
После
завершения
монтажа
соответствии с действующими нормативами.
После окончания использования изделия: утилизируйте его в
соответствии с действующими нормативами.
Сохраните руководство.
AVERTISMENTE
RO
Perioada de garanţie începe de la data cumpărării, aşadar vă rugăm
să păstraţi dovada cumpărării cu respectiva dată.
Valabilitatea garanţiei: 2 ani începând cu data cumpărării.
Pagubele cauzate de utilizarea incorectă, folosirea neadecvată,
folosirea
forţei,
de
neglijenţă
conform manualului de instrucţiuni duc la decăderea garanţiei
Producătorului. Pagubele provocate de condiţiile incorecte de
amplasare a produsului sau de condiţiile incorecte de păstrare a
materialelor în interiorul produsului care îi deformează structura
sa, conduc la decăderea garanţiei Producătorului.
Producătorul nu este răspunzător pentru pagubele cauzate
obiectelor depuse în interiorul produsului.
Se recomandă poziţionarea produsului pe o suprafaţă plană.
Nu este adecvat pentru păstrarea produselor supuse uzurii ca
urmare a variaţiilor temperaturii mediului ambiant.
Nu păstraţi în interiorul produsului obiecte calde cum ar fi, de
exemplu, lămpi de sudură, fiare de călcat, etc .
Nu este adecvat pentru păstrarea substanţelor înflamabile sau
corozive .
Nu este adecvat pentru păstrarea alimentelor.
Nu tăiaţi sau perforaţi produsul.
Se recomandă închiderea şi blocarea uşilor cu un lacăt (neinclus
în dotare).
Prezenţa lacătului poate ajuta la prevenirea eventualelor pagube
provocate de vânt.
Temperatura de folosire: între -5°C şi +40°C.
Spălaţi produsul cu o soluţie detergentă neagresivă, pentru a nu
provoca deteriorarea suprafeţelor din plastic. Nu utilizaţi perii
dure sau detergenţi abrazivi.
Produsul nu este o jucărie: nu-l ţineţi la îndemâna copiilor.
Atenţie: risc de sufocare.
Nu închideţi animalele în interiorul produsului.
După
terminarea
instalării,
normativelor în vigoare.
La sfârşitul vieţii produsului: eliminaţi produsul conform
normativelor în vigoare.
Păstraţi manualul de utilizare.
силы,
небрежности
инструкций,
изложенных
или
условиями
хранения
ответственности
за
для
хранения
продукции,
из-за
изменения
температуры
утилизируйте
упаковку
sau
montarea
neefectuată
eliminaţi
ambalajul
CZ
Záruční doba začíná běžet od data nákupu, proto vás žádáme, abyste
si uschovali kupní doklad s datem koupě.
Platnost záruky: 2 roky od data zakoupení.
Škody způsobené nesprávným využitím, nevhodným používáním,
или
použitím síly, nedbalostí nebo montáží neprovedenou dle návodu k
в
použití mají za následek zánik záruky výrobce.
Škody způsobené nevhodnými skladovacími podmínkami skříně
nebo materiálů uvnitř skříně, které způsobí deformaci samotné
konstrukce, mají za následek zánik záruky výrobce.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené na předmětech
uložených ve skříni.
ущерб,
Doporučujeme umístit skříň na rovný povrch.
Nevhodné k uskladnění produktů podléhajících při změnách
teploty okolního prostředí zkáze.
Neukládejte do skříně teplé předměty jako např. lampy ke
svařování, žehličky apod.
Nevhodné k uložení hořlavých látek nebo žíravin.
Nevhodné k uchovávání potravin.
Skříň neleptejte ani neperforujte.
Doporučujeme zavírat dveře na zámek (není součástí dodávky).
Zámek může pomoci předejít případným škodám způsobeným
větrem.
Provozní teplota: od -5 °C do +40 °C.
Skříň
omývejte
nepoškodili plastový povrch. Nepoužívejte tvrdé kartáče ani
brusné čistící prostředky.
Skříň není hračka: ponechávejte ji mimo dosah dětí. Pozor:
nebezpečí zadušení.
Neuzavírejte do skříně zvířata.
Při ukončení montáže zlikvidujte obalový materiál dle platných
předpisů.
Při ukončení životnosti skříně: zlikvidujte výrobek dle platných
в
předpisů.
Uschovejte tento návod k použití.
PL
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu, dlatego też prosimy
o zachowanie dowodu sprzedaży ze wskazaną datą.
Ważność gwarancji: 2 lata począwszy od daty zakupu.
Szkody powstałe na skutek nieprawidłowego czy niewłaściwego
używania, użycia siły, niedbałości lub montażu niezgodnego z
instrukcją, powodują wygaśnięcie gwarancji producenta.
Szkody powstałe na skutek złych warunków magazynowania
produktu lub błędnych warunków przechowywania materiałów
wewnątrz produktu, które spowodują deformację struktury,
powodują wygaśnięcie gwarancji producenta.
Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe na
przedmiotach przechowywanych wewnątrz produktu.
Zaleca się ustawienie produktu na płaskiej powierzchni.
Nie nadaje się do produktów psujących się w temperaturze
pokojowej.
Nie przechowywać wewnątrz produktu gorących przedmiotów,
takich jak lampy spawalnicze, żelazka, itp.
Nie nadaje się do przechowywania substancji łatwopalnych lub
korozyjnych.
Nie nadaje się do przechowywania żywności.
Nie nacinać lub przewiercać produktu.
Zaleca się zamknięcie i zablokowanie drzwi szafy przy pomocy
kłódki (niezawartej w dostawie).
Obecność kłódki może pomóc w zapobieganiu szkodom
powstałym na skutek wiatru.
Temperatura robocza: od -5°C do +40°C.
Produkt należy myć nieagresywnymi środkami czystości, aby nie
spowodować uszkodzenia plastykowych powierzchni. Nie używać
twardych szczotek lub środków ściernych.
Produkt ten nie jest zabawką: trzymać poza zasięgiem dzieci.
Uwaga: ryzyko uduszenia.
Nie zamykać zwierząt we wnętrzu szafy.
Po zakończeniu instalacji, utylizować opakowanie zgodnie z
conform
obowiązującymi przepisami.
Po zakończeniu okresu eksploatacyjnego: utylizować produkt
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Przechowywać instrukcję obsługi.
UPOZORNĚNÍ
neagresivním
čistícím
roztokem,
OSTRZEŻENIA
abyste
19
Werbung
