Seite 1
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ INSTRUKCJA MONTAŻU 装配说明 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ UPUTE ZA MONTAŽU INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE NAVODILA ZA MONTAŽO ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ NÁVOD K MONTÁŽI MONTÁŽNE POKYNY MONTAVIMO INSTRUKCIJA UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA PAIGALDAMISE JUHEND WWW.KETER.COM...
Seite 2
Leggere attentamente il manuale d’uso prima d’iniziare l’assemblaggio. Manuale originale redatto in lingua italiana. Read these instructions carefully before beginning assembly. The original manual is in Italian. Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Original-Bedienungsanleitung ist in italienischer Sprache abgefasst. Lire attentivement la notice avant de commencer l’assemblage.
Seite 3
Il montaggio richiede i seguenti utensili (non inclusi): Assembly requires use of the following tools (not included): Für die Montage sind die folgenden Werkzeuge erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Le montage requiert les outils suivants (non inclus): El montaje requiere las siguientes herramientas (no incluidas): Voor de montage zijn de volgende gereedschappen nodig (niet bijgeleverd): Montaj için...
Seite 16
Per garantire maggiore stabilità dell’armadio su superfici irregolari, utilizzare le viti di regolazione poste sotto i piedi anteriori. optimum stability on uneven surfaces, regulate the cupboard using the screws under the front feet. Um dem Schrank auf unebenen Flächen mehr Stabilität zu verleihen, verwenden Sie bitte die Stellschrauben unter den vorderen Füßen. Pour garantir une meilleure stabilité...
AVVERTENZE HINWEISE Die Garantiezeit beginnt ab dem Kaufdatum, heben Sie daher bitte Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di acquisto, quindi vi einen Kaufbeleg mit Datumsangabe auf. preghiamo di conservare una prova di acquisto con data. Garantielaufzeit: 2 Jahre ab Kaufdatum. Validità...
ADVERTENCIAS UYARILAR La garantía es válida a partir de la fecha de compra. Por consiguiente, le Garanti süresi satın alma tarihinden itibaren başlar, bu nedenle tarih içeren bir satın alma belgesini saklamanızı öneririz. rogamos guardar un recibo de compra fechado. Validez de la garantía: Garanti geçerlilik süresi: satın alma tarihinden itibaren 2 yıl.
UPOZORNĚNÍ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Гарантийный период начинается с даты приобретения, просим Záruční doba začíná běžet od data nákupu, proto vás žádáme, abyste Вас сохранить документ с датой, подтверждающий покупку. si uschovali kupní doklad s datem koupě. Срок действия гарантии: 2 года с даты приобретения. Platnost záruky: 2 roky od data zakoupení.
Seite 20
Guarde o manual de uso. Keter Italia S.p.A. - Via Ing. G. Taliercio 2 - 31024 Roncadelle di Ormelle (TV) - Italia Tel. +39 0422 745900 - Fax +39 0422 745929 - info.it@keter.com - www.keter.com...