Inhaltszusammenfassung für RSF Elektronik AK MSR 15
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS AK MSR 15 AK MSS 15 Abtastkopf Scanning head Ausgabe 09/2019 Art.Nr. 1278930-01 Dok.Nr. D1278930-00-A-01 ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montagemöglichkeiten ................Mounting possibilities ................. Abschließende Arbeiten .................... Final steps .................. Testlauf / Betrieb ................Test running / operation ..........Demontage / Umweltschutz / Entsorgung ........Demounting environmental protection / disposal AK MSR 15, AK MSS 15 AK MSR 15... -
Seite 3: Konformität Mit Richtlinien / Directives Conformity
This signal word indicates important information that prevents NOTICE RSF Elektronik encoders fulfill the requirements of standard IEC 61010-1 only if the po- damage to property. wer is supplied from a secondary circuit with current limitation as per IEC 61010 3rd Ed. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten / Technical data 2.1 SPEZIFIKATION/ SPECIFICATION 2.1.1 ABTASTKOPF AK MSR 15 / SCANNING HEAD AK MSR 15 2.1.2 ALLGEMEINE DATEN AK MSR 15 GENERAL DATA AK MSR 15 Gerätetyp MSR 15 MSR 15 MSR 15 MSR 15 MSR 15... -
Seite 5: Zubehör Mechanisch Mechanical Accessory
Integrierte Interpolation 100-fach Teilenummer / Part number Integrated interpolation times 100 Seriennummer mit Änderungsindex „A“ 0.100µs: Serial number with change index “A“ Flankenabstand a (2% Tol.) Herstellungsdatum / Manufacturing date Edge separation a (2% tol.) AK MSR 15, AK MSS 15... - Seite 6 Technische Daten / Technical data 2.3 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS 2.3.1 AK MSR 15 AK MSR 15, AK MSS 15 AK MSR 15...
-
Seite 7: Technical Data
Technische Daten / Technical data 2 2.3.2 AK MSS 15 AK MSR 15, AK MSS 15... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
it does not get caught up in operation when moving along the machine travel; it is not crushed, kinked or otherwise damaged; it does not run directly alongside power lines. AK MSR 15, AK MSS 15 AK MSR 15... -
Seite 9: Zählrichtung / Counting Direction
It has to be free of grease and varnish. Anschluss-Belegung: D1143258 Pin configuration: D1143258 Anforderungen an die Montageflächen siehe Abmessungen (s. S. 06 – 07). Demands for mounting see in dimensions (see page 06 – 07). AK MSR 15, AK MSS 15... -
Seite 10: Montage
Beachten Sie den Anschlag! Der Abtastkopf muss in markierter Ecke aufliegen. Clean the scanning reticle if necessary. Observe the fixed stop! The scanning head must rest in the marked corner. Abtastplatte / Scanning reticle AK MSR 15, AK MSS 15... - Seite 11 Trommel. Observe the detailes for tolerances and variances (see page 12). AK MSR 15: Slightly press the scanning head with the mounting aid against the drum while screwing on. Entfernen Sie die Montagehilfe nach Festziehen der Montageschrauben.
-
Seite 12: Montagemöglichkeiten
Montagemöglichkeiten / Mounting possibilities 6.1 MONTAGEMÖGLICHKEITEN AK MSR 15, AK MSS 15 / MOUNTING POSSIBILITIES AK MSR 15, AK MSS 15 6.2 MONTAGE AK ZU MAßVERKÖRPERUNG / MOUNTING AK TO GRADUATION CARRIER 6.2.1 MSR 15 6.2.2 MSS 15 = Kundenseitige Anschlussmaße / Required mating dimensions... -
Seite 13: Abschließende Arbeiten
NOTICE Connect the shield with the machine ground (field mass). The encoder is not protected against intrusion of intense contamination or water. Protect the linear encoder by applying a protective cover or similar. AK MSR 15, AK MSS 15... -
Seite 14: Testlauf / Betrieb
LED blinkt ROT / LED blinks RED Check mounting, clean graduation carrier RI out of tolerance to PWT 101 LED blinkt BLAU / LED blinks BLUE RI ist in Toleranz / RI within tolerance AK MSR 15, AK MSS 15... -
Seite 15: Demontage, Umweltschutz Und Entsorgung / Demounting, Environmental Protection And Disposal
Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. AK MSR 15, AK MSS 15... -
Seite 16: Elektronische Längen- Und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen
Ges.m.b.H. Elektronische Längen- und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-58 e-mail: info@rsf.at internet: www.rsf.at Certified acc. to ISO 9001 ISO 14001 Ausgabe/Date 09/2019 Art.Nr. 1278930-01 Dok.Nr. D1278930-00-A-01 ...