Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LiGHT
oki & Cube
oki
Cube
Light
&
Soffioni con luci LeD da controsoffitto
Showerheads with Led lights - false ceiling installation
Kopfbrausen mit LED Lichten für Montage an der Zwischendecke
Plafonds de douche avec lumière LED. Installation a faux plafond
Rociadores con luces LED. Installación falso techo
260
I00723
I00724
CubeLight
OkiLight
260 X 260 mm
Ø 280 mm
i
istruzioni di installazione e manutenzione
Installation and Maintenance Instructions
Gb
Montage-und Wartungsanleitung
D
F
Instructions d'installation et d'entretien
e
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento
RuS
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bossini CubeLight I00723
Inhaltszusammenfassung für Bossini CubeLight I00723
- Seite 1 LiGHT oki & Cube Cube Light & Soffioni con luci LeD da controsoffitto Showerheads with Led lights - false ceiling installation Kopfbrausen mit LED Lichten für Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche avec lumière LED. Installation a faux plafond Rociadores con luces LED.
- Seite 2 LiGHT oki & Cube LiGHT oki & Cube ATTENZIONE! installare il trasformatore all’esterno della cabina doccia! interruttore ON-OFF per accensione LED non incluso nella confezione...
- Seite 3 LiGHT oki & Cube LiGHT oki & Cube Componenti Composants Soffione in acciaio inox Plafond de douche en acier inox Luci LED 3,3V ≈ Éclairage à LEDS 3,3 V ≈ Scheda elettronica IP66 / IP67 Carte électronique IP66 / IP67 Morsettiera bipolare IP68 per alimentazione Bornier bipolaire IP68 pour Alimentation Cavo di alimentazione 2P sezione 1mm2, predisposto a cura del cliente, deve avere...
- Seite 4 LiGHT oki & Cube LiGHT oki & Cube min 12 cm dis 2 interruttore ON-OFF per accensione LED non incluso controsoffitto nella confezione dis 3 dis 4 posizionare il trasformatore al di fuori della cabina doccia! Dis 1 dis 5...
- Seite 5 LiGHT oki & Cube LiGHT oki & Cube Sostituzione dei LeD LED replacement / Austausch der LEDs / Remplacement des LEDS / Sustitución LED / Замена светодиодов dis 12 dis 13 dis 6 controsoffitto controsoffitto dis 14 dis 15 dis 7 x 16 dis 16 dis 17...
- Seite 6 4 fori di fissaggio e lo scasso centrale calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema “Easy-Clean”. Questi ugelli (Dis.2), che servirà per l’alloggiamento della componentistica elettrica ed idraulica del soffione.
- Seite 7 Dear Customer, The LEDs are activated when with an interrupter (not furnished) that the electrician must properly Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep predispose in the environment bath.
-
Seite 8: Sanitäre Anlage
• Die 4 Dübel in die Löcher stecken. Darauf achten, dass diese akkurat eingeführt werden (Abb. 4). Reinigung der gummidüsen: Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des „Easy-Clean“-Systems ausgestattet. Das von der Firma Bossini eingesetzte „Easy-Clean“-System schützt die Kopfbrause vor dem ärgsten Feind aller MontAgE DER KoPFbRAuSE Duschen: dem Kalk. - Seite 9 • Effectuer les 4 trous (fig. 3) de fixation de 10 mm de diamètre. • Percer l’ouverture centrale (fig. 3). buses (modules) en silicone. Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini propose • Installer les 4 chevilles en s’assurant qu’elles sont bien en places (fig. 4).
- Seite 10 Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de •Realizar los 4 orificios (Dib.3) de fijación de 10 cm de diámetro goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”. •Ejecutar la cavidad (Dib.3) Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente...
- Seite 11 LiGHT oki & Cube Distribuito da / Distributed by Bossini S.p.a. 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it info@bossini.it made in italy...