Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beats by Dr Dre Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Beats Pro
  6. Handbuch und garantieschein

Beats by Dr Dre Beats Pro Handbuch Und Garantieschein

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beats by Dr Dre Beats Pro

Inhaltszusammenfassung für Beats by Dr Dre Beats Pro

  • Seite 1 English...
  • Seite 2 Manual and warranty Manuel et garantie Handbuch und garantieschein Handleiding en garantie Manuale d’uso e garanzia Manual y garantía Manual e garantia Εγχειρίδιο και εγγύηση Kılavuz ve garanti Návod a záruka Príručka a záruka Руководство и гарантия...
  • Seite 3 English English important Performance and safety SOUND NOISE LEVEL EFFECT Tips for your headphones (dB) Whisper Very quiet Listen Responsibly To avoid hearing damage, make sure that the volume on your Quiet Office 50-60 Comfortable hearing music player is turned down before connecting your headphones. levels are under 60 dB After placing headphones in your ears, gradually turn up the volume Vacuum Cleaner, Hair...
  • Seite 4 English English “…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day Use Responsibly at 70% volume. ” Do not use headphones when it’s unsafe to do so – while operating “….knowing the levels one is listening to music at, and for how long a vehicle, crossing streets, or during any activity or in an environment is extremely important.
  • Seite 5 English Connect 1/4-inch adaptor: If your audio gear uses a 1/4-inch (6.3 mm) output port, use the included 1/4-inch adaptor To connect your Beats Pro headphones, plug the straight 1/8-inch connector which is tethered to the 1/8-inch right-angle connector. ™...
  • Seite 6 English English Fold Flip To store Beats Pro, remove your headphone cable. Using the same spinning Beats Pro feature spinning hinges above both earcups that give you the ™ ™ hinges mentioned in the previous section, spin one side inward, then the other, ability to simply flip up the earcups to listen to house noise through one ear until both earcups are completely folded into the headband, as shown.
  • Seite 7 When you connect work as an input or output. your Beats Pro to your audio gear or music player, the unused port on the opposite Cleaning and Removing Earcup Cushions earcup serves as an audio output port, and will relay the audio signal from your audio gear or music player.
  • Seite 8 English English Cushion removal: With the headphones upside down, grasp the headband Cushion reattachment: Special attention needs to be paid to alignment over the earcup that needs to have the cushion removed. For extra support, of the three clips on the inside of the cushion and the earcup as well as the press your thumb firmly on the red “b”...
  • Seite 9 Avoid storage in extreme heat or cold. Avoid exposure to liquids, temperature extremes and high humidity. Never pull on the cable to disconnect Beats Pro headphones from your music player. Grasp the plug at the end of the cable and pull to disconnect.

  • Seite 10: Sound Check

    Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS – FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM” BELOW] For the best iPod or iPhone listening experience with Beats Pro, activate iTunes ™...

  • Seite 11: General Provisions

    TABlE Products, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries. “Dr. Dre”, “Beats” “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro, ” and the “B” logo are trademarks of Beats Electronics, LLC. iPod and iPhone are trademarks of Apple, Inc. registered in the U.S.
  • Seite 12 FRAnÇAis FRAnÇAis Conseils importants sur les performances NIVEAU EFFET et la sécurité de vos écouteurs SON (dB) Chuchotement Très calme Écoutez de manière responsable Pour éviter d’endommager votre audition, veillez à baisser le volume Bureau calme 50-60 Les niveaux d’écoute agréables de votre lecteur de musique avant de brancher vos écouteurs.
  • Seite 13 FRAnÇAis FRAnÇAis “…. une personne type peut écouter un iPod pendant 4,6 heures À utiliser de manière responsable par jour à 70 % du volume en toute sécurité. ” N’utilisez pas les écouteurs lorsqu’il est dangereux de le faire, lorsque, “….le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute de par exemple, vous êtes au volant d’un véhicule, sur les passages la musique et la durée est extrêmement important.
  • Seite 14 Adaptateur 6,35 mm: Si votre lecteur est muni d’une prise jack 6,35 mm, utilisez l’adaptateur 6,35 mm fourni qui est fixé Pour brancher votre casque Beats Pro, connectez la prise mini-jack droite sur la prise mini-jack à angle droit. Si votre lecteur est muni ™...
  • Seite 15 Basculez Le casque Beats Pro est équipé de charnières pivotantes au-dessus de chaque Pour ranger votre casque To store Beats Pro™, retirez le câble. ™ écouteur, pour vous permettre de faire basculer ces derniers en toute simplicité Au moyen des charnières décrites dans la section précédente, lorsque vous souhaitez écouter les sons ambiants de votre environnement avec...
  • Seite 16 Double prise d’entrée/sortie: Beats Pro feature a proprietary Le casque Beats que le la source audio soit branchée d’un côté ou de l’autre du casque Beats Pro. ™ ™...
  • Seite 17 électroniques Retrait d’un coussin: Retournez le casque et tenez le serre-tête un peu de votre casque. La garantie Beats Pro ne couvre pas ce type de dommages. au-dessus de l’écouteur dont le coussin doit être retiré. Pour une meilleure tenue, appuyez avec le pouce sur le logo rouge “b”.
  • Seite 18 FRAnÇAis FRAnÇAis Remontage d’un coussin: Faites particulièrement attention à l’alignement des Prenez le serre-tête et le coussin comme indiqué dans la section sur le démontage. trois pinces situées à l’intérieur du coussin et de l’écouteur, ainsi qu’à l’encoche Alignez les pinces du coussin et de l’écouteur, puis placez le coussin fermement située sur le bas du coussin.

  • Seite 19: Entretien Et Stockage

    Évitez de l’exposer à des liquides, des températures extrêmes et une forte humidité. Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter le casque Beats Pro de votre lecteur audio. Prenez la fiche à l’extrémité du câble et tirez pour la débrancher.
  • Seite 20 FRAnÇAis FRAnÇAis gARAnTiE liMiTÉE OFFERTE AUX COnsOMMATEURs un ticket de caisse ou un bordereau d’expédition. Si vous n’avez pas de justificatif écrit de la date d’achat, ou de ticket de caisse, la Période de garantie débute trois (3) mois après la date à laquelle le Produit a quitté Monster ou son usine, Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, États-Unis, [ATTENTION: MONSTER N’ACCEPTE PAS selon les registres de Monster.
  • Seite 21 Monster Cable Products, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. « Dr. Dre », « Beats », « Beats by Dr. Dre », « Beats Pro», et le logo « B » sont des marques commerciales ou des...
  • Seite 22 DEUTsCh DEUTsCh Wichtige Tipps zur leistung und GERÄUSCH SCHALLPEGEL WIRKUNG (dB) sicherheit für ihre Kopfhörer Flüstern Sehr leise Verantwortungsbewusst hören Leises Büro 50-60 Angenehme Hörlautstärke Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke an unter 60 dB Ihrem Abspielgerät vor dem Anschließen der Kopfhörer verringern. Die Lautstärke können Sie nach dem Aufsetzen des Kopfhörers Staubsauger, Aufdringlich;...
  • Seite 23 DEUTsCh DEUTsCh “…eine normale Person kann bedenkenlos 4,6 Stunden täglich Im Interesse des eigenen Gehörs iPod-Musik mit einer Lautstärke von 70 % hören. ” Die Kopfhörer sollten Sie nicht benutzen, wenn die Sicherheit auf “….es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, dem Spiel steht, beispielsweise beim Fahren eines Fahrzeugs, beim mit der man Musik hört und wie lange man Musik hört.

  • Seite 24: Musik Hören

    DEUTsCh Anschließen 6,3 mm-Adapter: Wenn Ihr Audiogerät über einen Ausgang mit 6,3 mm Anschluss verfügt, benutzen Sie den mitglieferten Zum Anschluss des Beats Pro Kopfhörers führen Sie den 3,5 mm Stecker 6,3 mm-Adapter, der am rechtwinkligen 3,5 mm-Stecker hängt. ™...
  • Seite 25 DEUTsCh Zuklappen hochklappen Zum Verstauen des Beats Pro ziehen Sie das Kopfhörerkabel heraus. Über beiden Ohrmuscheln verfügt der Beats Pro über ein Gelenk, durch dass ™ ™ Drehen Sie zuerst eine Kopfhörerseite an den im vorherigen Abschnitt Sie die Ohrmuscheln bequem hochklappen können, um auf einem Ohr zum genannten Gelenken nach innen und anschließend die andere Seite.

  • Seite 26: Ohrmuschelpolster Reinigen Und Abnehmen

    Zwar wurden die Polster der Ohrmuscheln antibakteriell behandelt, Sie sollten Schließen Sie den Beats Pro an eine Audioquelle an, wie bereits im Abschnitt diese jedoch regelmäßig säubern, insbesondere nach jedem professionellen “Anschließen” erläutert wurde. Nun schließen Sie einfach das Kabel eines zweiten schweißtreibenden Gebrauch, nicht nur aus hygienischen Gründen, sondern...
  • Seite 27 DEUTsCh DEUTsCh Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher und die Elektronik im Beats Pro Polster abnehmen: Drehen Sie den Kopfhörer von unten nach oben um, trocken bleiben. Wasser oder Reinigungsmittel können die Elektronik in und halten Sie das Kopfband auf der Seite fest, an der das Polster abgenommen dem Kopfhörer irreparabel beschädigen.
  • Seite 28 DEUTsCh DEUTsCh Polster wieder anbringen: Auf die korrekte Lage der drei Rastnasen auf der Halten Sie das Kopfband und das Polster so fest, wie es im Abschnitt über das Polsterinnenseite und an der Ohrmuschel sowie auf die Aussparung unten am “Abnehmen”...

  • Seite 29: Pflege Und Aufbewahrung

    Die Polster können auch mit der Waschmaschine gewaschen werden, eine Handwäsche wird jedoch empfohlen. Einen Pflegewaschgang mit kaltem iTunes Sound Check können Sie aktivieren, um mit dem Beats Pro Wasser wählen. Wie oben beschrieben trocknen lassen. Nicht trocknergeeignet! ™...

  • Seite 30: Begrenzte Garantie Für Verbraucher

    DEUTsCh DEUTsCh BEgREnZTE gARAnTiE FÜR VERBRAUChER Garantiezeit beginnt mit dem Datum, an dem Sie das Produkt von einem autorisierten Händler laut Nachweis durch die Rechnung, den Kassenzettel oder Packzettel des autorisierten Händlers gekauft oder erhalten haben (je nachdem, Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA [Beachten Sie, dass an diese Adresse eingeschickte welcher Zeitpunkt der spätere ist).
  • Seite 31 Cable Products, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen Ländern. “Dr. Dre”, “Beats”, “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro” und das “B” Logo sind Marken von Beats Electronics, LLC. iPod und iPhone sind Marken von Apple, EinREiChEn VOn REKlAMATiOnEn.
  • Seite 32 nEDERlAnDs nEDERlAnDs Belangrijke prestatie en veiligheidstips GELUID GELUIDSNIVEAU EFFECT voor uw hoofdtelefoon (dB) Whisper Zeer rustig Luister verantwoord Rust op kantoor 50-60 Comfortabele luisterniveaus Om beschadiging aan het gehoor te voorkomen, dient u ervoor liggen onder de 60 dB te zorgen dat het geluid op uw muziekspeler wordt gedempt voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
  • Seite 33 nEDERlAnDs nEDERlAnDs “... typisch kan iemand veilig luisteren naar een iPod gedurende 4,6 Verantwoord gebruik uur per dag aan 70% volume. ” Gebruik geen hoofdtelefoon als het onveilig is om dat te doen – “... de niveaus kennen waarop iemand luistert naar muziek, en voor tijdens het besturen van een voertuig, de straat oversteken, of bij hoe lang is uiterst belangrijk.
  • Seite 34 Aansluiten 1/4-inch adaptor: Als uw audio apparaat gebruik maakt van een 1/4-inch (6,3 mm) uitgangspoort, gebruik dan de Om uw Beats Pro hoofdtelefoon aan te sluiten, steekt u de 1/8-inch rechte meegeleverde 1/4-inch adaptor die verbonden is aan de ™...
  • Seite 35 Vouwen Draaien Verwijder de hoofdtelefoonkabel om de Beats Pro op te slaan. Met dezelfde Beats Pro bevatten draaischarnieren boven beide oorschelpen die u de ™ ™ draaischarnieren vermeld in de vorige paragraaf, draai een kant naar binnen, mogelijkheid bieden om de oorschelpen eenvoudig omhoog te draaien om dan de andere totdat beide oorschelpen volledig in de hoofdband zijn te luisteren naar het huisgeluid via een oor zonder uw hoofdtelefoon te verwijderen.
  • Seite 36 Teamwerk Opmerking: Omschakelen is niet nodig. De functie Dual/Ingang Uitgang werkt automatisch en is niet afhankelijk van de linker of rechter Beats Pro™ poort die is Dual Ingang-/Uitgangskabelpoorten: Beats Pro biedt een eigen systeem aangesloten op de uitgangspoort van uw audio apparaat. Beide zijden kunnen als ™...
  • Seite 37 Het kussen zal losdraaien. Herhaal met de andere oorschelp indien nodig. Oorschelpverwijdering voor vervanging of atypische reiniging: De oorschelpkussens op uw Beats Pro zijn gemaakt om te worden verwijderd met het oog op de vervanging van beschadigde kussens. U kunt de kussens ook mogelijk moeten verwijderen in geval van een atypische, zware reiniging.
  • Seite 38 nEDERlAnDs nEDERlAnDs Kussen opnieuw bevestigen: Er moet bijzondere aandacht worden besteed Grijp de hoofdband en het kussen zoals beschreven in het hoofdstuk over aan de uitlijning van de drie clips op de binnenkant van het kussen en de oorschelp, de verwijdering. Om de clips op het kussen en de oorschelp uit te lijnen, plaatst en op de uitsparing aan de onderkant van het kussen.
  • Seite 39 Vermijd blootstelling aan vloeistoffen, extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheid. Trek nooit aan het snoer om de Beats Pro hoofdtelefoons los te koppelen van de muziekspeler. Pak de stekker vast aan het uiteinde van het snoer en trek er aan om los te koppelen.

  • Seite 40: Algemene Bepalingen

    nEDERlAnDs nEDERlAnDs BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN dan begint de Garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product Monster of zijn productielocatie volgens de administratie van Monster heeft verlaten. De Garantieperiode eindigt na afloop van de tijdsduur die in de Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, VS, [MERK OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN specificatietabel vermeld staat of nadat U het eigendom over het Product heeft overgedragen, waarbij datgene geldt AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES WORDEN VERZONDEN –...
  • Seite 41 Cable Products, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen Ländern. “Dr. Dre”, “Beats”, “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro” und das “B” Logo sind Marken von Beats Electronics, LLC. iPod und iPhone sind Marken von Apple,...
  • Seite 42 iTAliAnO iTAliAnO informazioni importanti SUONO LIVELLO DI EFFETTO RUMORE (dB) relativamente alle prestazioni Bisbiglio Molto tranquillo e alla sicurezza delle vostre cuffie Ufficio tranquillo 50-60 I livelli di ascolto adeguati si Ascoltare in modo responsabile collocano al di sotto dei 60 dB Per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore Aspirapolvere, Intrusivo, interferisce con le...
  • Seite 43 iTAliAnO iTAliAnO “…una persona normale può ascoltare senza problemi l’iPod per Usare in modo responsabile 4,6 ore al giorno a un livello di volume del 70%”. Non usare le cuffie quando non lo si può fare in assoluta sicurezza – “…conoscere i livelli a cui si ascolta la musica, e quanto a lungo, mentre si guida un veicolo, si attraversa la strada o durante qualsiasi è...
  • Seite 44 Smetterà di girare quando è Procedura per l’ascolto Abbassare il volume sul proprio lettore o strumentazione musicale prima di collegare le cuffie Beats Pro. ™ Fare attenzione alle indicazioni “L” e “R” all’interno di ciascun auricolare. La lettera “L” indica l’auricolare sinistro. La lettera...
  • Seite 45 Piegare girare Per riporre le proprie cuffie Beats Pro, togliere il cavo della cuffia. Servendosi Beats Pro sono dotate di cerniere girevoli che consentono di spostare in modo ™ ™ delle stesse cerniere presentate nella sezione precedente, girarne una verso facile le cuffie per ascoltare i rumori esterni senza dover togliere completamente l’interno, poi l’altra, fino a che entrambi gli auricolari saranno completamente...
  • Seite 46 Nel caso in cui anche il secondo paio di cuffie sia Beats Pro, sarà possibile auricolari sarà necessario pulirli regolarmente, in particolare dopo un uso continuare ad aggiungere cuffie fino a creare una catena.
  • Seite 47 Fare attenzione: l’altoparlante o le componenti elettroniche all’interno Rimozione dei cuscinetti: Capovolgere le cuffie, afferrare la fascetta sopra di Beats Pro non devono mai bagnarsi. L’acqua o i solventi per la pulizia all’auricolare il cui cuscinetto va rimosso. Per applicare più forza, premere on potrebbero provocare danni irreparabili ai componenti elettrici all’interno...
  • Seite 48 iTAliAnO iTAliAnO Riposizionamento dei cuscinetti: Prestare particolare attenzione Afferrare la fascetta e il cuscinetto seguendo le descrizioni nella sezione sulla all’allineamento dei tre clip sulla parte interna del cuscinetto e degli auricolari rimozione. Allineando i clip sul cuscinetto e sull’auricolare, posizionare il cuscinetto oltre che sulla tacca nella parte inferiore del cuscinetto.

  • Seite 49: Cura E Conservazione

    I cuscinetti possono anche essere lavati a macchina, nonostante si consigli di eseguire il lavaggio manuale. Eseguire un ciclo delicato con acqua fredda. Per garantire la massima qualità di ascolto quando le cuffie Beats Pro Asciugare come descritto sopra. Non asciugare a macchina.
  • Seite 50 iTAliAnO iTAliAnO gARAnZiA liMiTATA PER il COnsUMATORE FinAlE Prodotto sono elencati nella Tabella delle Specifiche riportata in sezione sotto. Il Periodo di Garanzia decorre a partire dalla data di acquisto del prodotto da parte del Cliente Finale, oppure dalla data in cui il Cliente Finale ha ricevuto il Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA DI NOTARE CHE MONSTER NON Prodotto dal Rivenditore Autorizzato (A seconda dell’evento più...
  • Seite 51 Cable Products, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen Ländern. “Dr. Dre”, “Beats”, “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro” und das “B” Logo sind Marken von Beats Electronics, LLC. iPod und iPhone sind Marken von Apple, Inc.
  • Seite 52 EsPAÑOl EsPAÑOl Prestaciones importantes y consejos SONIDO NIVEL DE EFECTO de seguridad para sus auriculares RUIDO (dB) Murmullo Muy silencioso Escuchar de manera responsable Oficina silenciosa 50-60 Los niveles de audición Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su cómodos están por debajo de reproductor de música esté...
  • Seite 53 EsPAÑOl EsPAÑOl “…una persona común puede escuchar de forma segura un iPod Usar los auriculares de manera responsable durante 4,6 horas diarias a un 70% del volumen”. No use los auriculares cuando no sea seguro: mientras conduce “…es sumamente importante conocer los niveles a los que uno un vehículo, cuando cruza la calle o durante cualquier actividad escucha música y durante cuánto tiempo”.
  • Seite 54 Adaptador de 1/4 pulgadas: Si su aparato de audio usa un puerto de salida de 1/4 pulgadas (63 mm), utilice el adaptador Para conectar sus auriculares Beats Pro enchufe el conector directo de 1/8 incluido de 1/4 pulgadas que está atado al conector de ángulo ™...
  • Seite 55 EsPAÑOl EsPAÑOl Doblar Plegar Para guardar los Beats Pro, quite el cable de su auricular. Usando loas mismas La característica de Beats Pro de girar en las bisagras situadas sobre ambos ™ ™ bisagras de giro que se mencionaron en la sección anterior, gire un lado hacia dentro, auriculares le dan la capacidad de simplemente plegar los auriculares para después el otro, hasta que ambos auriculares estén doblados completamente...
  • Seite 56 Para usarlo, conecte su Beats Pro a una fuente de audio, como se explica en la sección Conectar. Después, simplemente conecte el cable de un segundo par Aunque presentan un tratamiento antibacteriano, por razones sanitarias de auriculares en el puerto no usado del auricular opuesto.
  • Seite 57 EsPAÑOl EsPAÑOl No deje nunca que se moje el altavoz o el interior de su Beats Pro. Retirar la almohadilla: Con los auriculares en posición invertida, tome la cinta El agua o los disolventes de limpieza pueden causar daños irreparables de la cabeza sobre el auricular del que se debe quitar la almohadilla.
  • Seite 58 EsPAÑOl EsPAÑOl Recolocación de la almohadilla: Se debe prestar una atención especial Tomar la cinta de la cabeza y la almohadilla como se describe la sección para alinear los tres clips del interior de la almohadilla y el audífono así como de eliminación.

  • Seite 59: Cuidado Y Almacenamiento

    Las almohadillas también se pueden lavar a máquina, aunque se recomienda el lavado a mano. Lavar con ciclo suave y agua fría. Secar como se describe arriba. Para lograr el mejor sonido de su iPod o iPhone con Beats Pro, active el control de No poner en funcionamiento en seco.
  • Seite 60 EsPAÑOl EsPAÑOl gARAnTÍA liMiTADA PARA lOs COnsUMiDOREs la factura, recibo de ventas o nota de despacho del Distribuidor Autorizado. Si Usted no dispone de una prueba escrita de la fecha de compra o de recepción, entonces el Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR OBSERVE QUE MONSTER NO en la que el Producto salió...
  • Seite 61 Monster Cable Products, Inc. o sus filiales en los Estados Unidos u otros países. “Dr. Dre”, “Beats” “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro, ” y el logo “B” son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. iPod e iPhone son marcas comerciales de Modelo del producto Período de garantía del producto...
  • Seite 62 PORTUgUÊs PORTUgUÊs Desempenho importante e Conselhos NÍVEL DE EFEITO RUÍDO (dB) de segurança para os seus Auscultadores Sussurro Muito baixo Responsabilidade de Audição Quase silencioso 50-60 Os níveis de audição confortável Para evitar danos auditivos, certifique-se de que o volume do leitor de encontram-se abaixo dos 60 dB música é...
  • Seite 63 PORTUgUÊs PORTUgUÊs “… uma pessoa normal pode ouvir com segurança um iPod Uso Responsável durante 4/6 horas por dia a 70% do seu volume. ” Não utilize os seus auscultadores quando não é seguro fazê-lo-ao “… conhecer os níveis aos quais ouvimos música e o período de conduzir um veículo, a atravessar a estrada ou durante qualquer tempo correspondente é...
  • Seite 64 Adaptador de 1/4 polegadas: Se o seu dispositivo de áudio utilizar uma porta de saída de 1/4 polegadas (6.3 mm), utilize Para ligar os seus auriculares Beats Pro ligue o conector de 1/8 polegadas na o adaptador de 1/4 polegadas incluído que se encontra junto ™...
  • Seite 65 PORTUgUÊs PORTUgUÊs Dobrar Virar Quando desejar guardar os seus Beats Pro , retire o cabo dos seus auriculares. Os Beats Pro incluem gonzos giratórios sobre ambos os auscultadores oferecendo- ™ ™ Utilizando os mesmos gonzos giratórios mencionados na secção anterior, lhe a possibilidade de virá-los para poder escutar os ruídos...
  • Seite 66 áudio ou leitor de música. dos Auscultadores Para o utilizar basta ligar os seus Beats Pro a uma fonte áudio tal como instruído na secção “Ligar”. Depois, basta ligar o cabo de um segundo par de auriculares à Apesar de incluírem um tratamento antibacteriano, por razões de higiene porta não utilizada no auscultador do lado oposto.
  • Seite 67 Remoção do auscultador para substituição ou limpeza atípica: auscultador se for necessário. As almofadas dos auscultadores dos seus Beats Pro foram concebidas com o objectivo de se poder substituir quaisquer almofadas danificadas. Poderá ainda ter que remover as almofadas caso seja necessária proceder a uma limpeza atípica mais profunda.
  • Seite 68 PORTUgUÊs PORTUgUÊs Reinstalação das almofadas: É necessária conferir uma atenção especial ao Pegue na faixa da cabeça e na almofada, tal como descrito na secção de remoção. alinhamento dos três clipes no lado interior da almofada e do auscultador, Alinhe os clipes na almofada e no auscultador, coloque a almofada firmemente assim como do entalhe na parte inferior da almofada.

  • Seite 69: Cuidados E Armazenamento

    Evite o armazenamento sob calor ou frio extremo. Evite a exposição a líquidos, temperaturas extremas e humidade elevada. Nunca puxe o cabo para desligar os auriculares Beats Pro do leitor de música. Segure a ficha na extremidade do cabo e puxe-a para a desligar.

  • Seite 70: Disposições Gerais

    PORTUgUÊs PORTUgUÊs GARANTIA LIMITADA PARA CLIENTES venda ou descritivo de encomenda do Representante Autorizado. Se não Possuir uma prova por escrito da data de compra ou respectivo recibo, então o Período de Garantia tem início três (3) meses após a data em que o Produto A Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [ATENÇÃO: A MONSTER NÃO ACEITA deixou a Monster ou a sua fábrica, de acordo com os registos da empresa.
  • Seite 71 Cable Products, Inc. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos ou outros países. “Dr. Dre”, “Beats” “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro” e o logótipo “B” são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC. iPod e iPhone são marcas comerciais MH BTS-P OE BK EU Dois (2) Anos da Apple, Inc.
  • Seite 72 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Σημαντικές συμβουλές σχετικά με την ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (dB) απόδοση και την ασφάλεια των Ψίθυρος Εξαιρετικά αθόρυβος ακουστικών σας Ήσυχο γραφείο 50-60 Τα άνετα επίπεδα ακοής είναι Ακούτε με υπευθυνότητα κάτω από 60 dB Για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, βεβαιωθείτε ότι Ηλεκτρική...
  • Seite 73 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV “…ο μέσος άνθρωπος μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα iPod Χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με υπευθυνότητα για 4,6 ώρες την ημέρα στα 70% της έντασης ήχου. ” Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας όταν κάτι τέτοιο δεν εγγυάται “…η γνώση των επιπέδων που ακούει κάποιος μουσική, καθώς ασφάλεια...
  • Seite 74 ΕΛΛΗΝΙΚΆV Σύνδεση Προσαρμογέας 1/4 ίντσας: Αν ο εξοπλισμός ήχου που διαθέτετε περιλαμβάνει θύρα εξόδου 1/4 ίντσας (6,3 mm), Για να συνδέσετε τα ακουστικά σας Beats Pro, συνδέστε το ίσιο βύσμα 1/8 χρησιμοποιήστε τον εσωκλειόμενο προσαρμογέα 1/4 ίντσας, ™ ίντσας (το άκρο που βρίσκεται πιο μακριά από το σπειροειδές τμήμα του...
  • Seite 75 Περιστροφή Για να αποθηκεύσετε τα Beats Pro , αφαιρέστε το καλώδιό τους. Χρησιμοποιώντας Τα Beats Pro™ διαθέτουν περιστροφικές αρθρώσεις πάνω και από τα δύο ™ τις ίδιες περιστροφικές αρθρώσεις που αναφέρθηκαν στην προηγούμενη ενότητα, ακουστικά, που σας παρέχουν τη δυνατότητα να περιστρέφετε τα ακουστικά...
  • Seite 76 Έξοδος ενεργοποιείται αυτόματα και δεν εξαρτάται από το ποια από τις δύο Θύρες καλωδίου διπλής εισόδου/εξόδου: Τα Beats Pro διαθέτουν ένα θύρες Beats Pro™, αριστερή ή δεξιά, είναι συνδεδεμένη στη θύρα εξόδου του ™ μοναδικό σύστημα αλυσιδωτής σύνδεσης (daisy-chain) με διάφορα ακουστικά.
  • Seite 77 Προσέξτε να μην βραχεί ποτέ το ηχείο ή το ηλεκτρονικό σύστημα στο Αφαίρεση μαξιλαριών: Με τα ακουστικά ανάποδα, πιάστε το στήριγμα κεφαλής εσωτερικό των Beats Pro. Το νερό ή τα διαλύματα καθαρισμού μπορεί να πάνω από το ακουστικό από το οποίο θέλετε να αφαιρέσετε το μαξιλαράκι. Για...
  • Seite 78 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV Επανατοποθέτηση μαξιλαριών: Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την Πιάστε το στήριγμα κεφαλής και το μαξιλαράκι με τον τρόπο που περιγράφεται ευθυγράμμιση των τριών κλιπ μέσα στο μαξιλαράκι με το ακουστικό και την εγκοπή στην ενότητα αφαίρεσης. Ευθυγραμμίζοντας τα κλιπ στο μαξιλαράκι με το ακουστικό, στο...
  • Seite 79 Sound Check στη διεύθυνση http://docs.info.apple.com/article. html?artnum=61655 Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας Beats Pro, να τα φυλάσσετε πάντοτε στην προστατευτική θήκη που παρέχεται. Διατηρείτε τη θήκη κλειστή και φυλάξτε την σε καθαρό και στεγνό περιβάλλον. Αποφεύγετε τη φύλαξη σε ακραίες συνθήκες θερμότητας ή ψύχους.
  • Seite 80 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΕΛΛΗΝΙΚΆV ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ καθορίζονται στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών. Η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία αγοράσατε ή λάβατε (όποιο συμβεί τελευταίο) το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο όπως προκύπτει Η Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [ΣΗΜΕΙΩΤΕΟΝ ΟΤΙ Η MONSTER ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ από...
  • Seite 81 Δύο (2) έτη «Beats by Dr. Dre», «Beats Pro» και ο λογότυπος «B» είναι εμπορικά σήματα της Beats Electronics, LLC. Οι ονομασίες iPod και iPhone είναι εμπορικά σήματα της Apple, Inc. σήματα στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η Apple δεν ευθύνεται...
  • Seite 82 TÜRKÇE TÜRKÇE Kulaklıklarınız için Önemli Performans SES SEVİYESİ ETKİ (dB) ve güvenlik İpuçları Fısıltı Çok sessiz Sorumlu Dinleyin Sessiz Ofis 50-60 60 dB altında konforlu İşitme kaybı olmaması için, kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda dinleme seviyesi sesin kapalı olduğundan emin olun. Kulaklıkları kulağınıza taktıktan sonra, rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın.
  • Seite 83 TÜRKÇE TÜRKÇE “…normal bir kişi bir iPod’u %70 ses seviyesinde günde 4,6 saat Sorumlu Kullanın güvenli bir şekilde dinleyebilir. ” Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, “…bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun olduğunu karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız bilmesi son derece önemlidir.
  • Seite 84 TÜRKÇE Bağlayın 1/4 inç adaptör: Ses ekipmanınız 1/4 inç (6.3 mm) çıkış portu kullanıyorsa, 1/8 inç dik açılı konektöre bağlı olan Beats Pro kulaklıklarınızı bağlamak için, düz 1/8 inç konektörü (kablonun spiral 1/4 inç adaptörü kullanın. ™ bölümünün en ucu) tercih ettiğiniz kulaklığın altındaki porta takın ve çevirerek Adaptör ve 1/8 inç...
  • Seite 85 TÜRKÇE TÜRKÇE Katlayın Çevirin Beats Pro kulaklıkları saklamak için kulaklık kablosunu çıkartın. Önceki Beats Pro kulaklıklar, kulaklıkları çıkarmadan tek kulakla evdeki sesi dinlemek ™ ™ bölümde belirtilen aynı döner menteşeleri kullanarak, kulaklıkların her ikisi amacıyla kulaklığı çevirmenize imkan tanıyacak şekilde her iki kulaklığın de resimde görülen biçimde tam olarak katlanana kadar bir tarafı...
  • Seite 86 TÜRKÇE TÜRKÇE Eşleştirin Not: Değiştirmek gerekmez. Çift/Giriş Çıkış fonksiyonu otomatik olarak çalışır ve sol veya sağ iki Beats Pro™ portundan hangisinin ses ekipmanı çıkış portuna bağlı Çift Giriş/Çıkış Kablosu Portları: Beats Pro kulaklıklar, kulaklıklarınızı çok sayıda ™ olduğundan bağımsızdır. Her iki taraf da giriş veya çıkış olarak kullanılabilir.
  • Seite 87 Su veya temizlik solventleri kulaklıklarınızın içindeki elektronik kulaklık üzerindeki kafa bandını kavrayın. Ek destek için, baş parmağınızı “b” devrelere tamir edilemez hasarlar verebilir. Beats Pro garantisi bu tür bir logosuna sıkıca bastırın. Diğer elinizle kulaklık süngerini kavrayın ve saat yönünde hasarı...
  • Seite 88 TÜRKÇE TÜRKÇE Süngerin geri takılması: Süngerin ve kulaklığın içindeki üç klipsin ve süngerin Kafa bandını ve süngeri sökme bölümünde anlatılan şekilde kavrayın. altındaki çentiğin hizalanmasına özellikle dikkat edilmelidir. Sünger ve kulaklık Sünger ve kulaklıktaki klipsleri hizalayarak, süngerin altındaki çentik kulaklık içindeki üç...

  • Seite 89: Bakım Ve Saklama

    Ses Kontrolü, müzik koleksiyonunuzda yer alan tüm şarkıların ses düzeyini standart hale getirir. Beats, etkinleştirilmiş Ses Kontrolü ile güçlü bir ses ve Beats Pro™ kulaklıkların temiz tutulması, güvenli ve hijyenik kullanım güvenli kullanım sağlamak için özel olarak tasarlanmıştır. iTunes için çok önemlidir.

  • Seite 90: Genel Hükümler

    TÜRKÇE TÜRKÇE TÜKETİCİLERE YÖNELİK SINIRLI GARANTİ içinde Monster ile irtibata geçmeniz ve İade İzin Numarası almanız (“Talepte Bulunma” bölümünde açıklandığı şekilde) gerekmektedir. Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD, [LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE GÖNDERİLEN Metinde geçen “siz” ifadesi, Ürünü Yetkili Bayiden orijinal paketinde satın alan ilk birey anlamına gelmektedir. Bu Sınırlı ÜRÜNLERİ...
  • Seite 91 Birleşik Devletleri veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalardır. “Dr. Dre”, “Beats” “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro” ve “B” logosu, Beats Electronics, LLC’nin ticari markalarıdır. iPod ve iPhone, Apple, Inc. şirketinin A.B.D. MH BTS-P OE BK EU De deux (2) ans ve diğer ülkelerdeki ticari markasıdır.
  • Seite 92 ČEsKY ČEsKY Důležité tipy pro funkci a bezpečnost ZVUK HLADINA ÚČINEK HLUKU (dB) vašich sluchátek Šepot Velmi tiché Odpovědnost při poslechu Tichá kancelář 50-60 Pohodlné úrovně poslechu Před připojením sluchátek se ujistěte, že hlasitost nastavená jsou pod 60 dB na přehrávači je snížena, aby nedocházelo k poškození sluchu. Vysavač, vysoušeč...
  • Seite 93 ČEsKY ČEsKY “…Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu Odpovědné používání 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %. ” Nepoužívejte sluchátka, pokud to není bezpečné – při řízení vozidla, “….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a délka doby poslechu přecházení...
  • Seite 94 AdaptÈr 1/4-in: Pokud vaše audio zařízení využívá 1/4-in (6,3 mm) výstupní konektor, použijte dodaný adaptér 1/4-in, Chcete-li připojit svoje sluchátka Beats Pro™, zasuňte přímý konektor 1/8-in který je připojen k pravoúhlému konektoru 1/8-in. (konec dále od vinuté části kabelu) do konektoru na dolní straně misky sluchátka Povšimněte si, že adaptér a 1/8-in konektor jsou opatřeny...
  • Seite 95 ČEsKY ČEsKY sklopení Překlopení Chcete-li sluchátka Beats Pro, uloûit, odpojte kabel. Pomocí stejných Sluchátka Beats Pro jsou vybavena otočnými závěsy nad každou miskou, ™ ™ otočných závěsů, které byly popsány v předchozí části, otočte jednu které umožňují jednoduše misky překlopit a poslouchat okolní ruch jedním stranu dovnitř, pak druhou, až...
  • Seite 96 ČEsKY ČEsKY Týmová práce Poznámka: Není nutné žádné přepínání. Funkce dvojitÈho vstupu/výstupu pracuje automaticky a nenÌ závislá na tom, který konektor sluchátek Beats Pro ™ Konektory pro kabely s dvojitými vstupy/výstupy: Sluchátka Beats Pro ™ levý nebo pravý, připojíte do výstupního konektoru svého audio zařízení. Jako jsou vybavena naším systémem pro sériové...
  • Seite 97 Sejmutí misky pro výměnu nebo rozsáhlejší vyčištění: Náušník misky na sluchátkách Beats Pro je zkonstruován tak, aby jej bylo možné sejmout a vyměnit poškozené náušníky. V případě potřeby také můžete náušníky sejmout k provedení rozsáhlejšího vyčištění. Podle těchto pokynů se můžete také...
  • Seite 98 ČEsKY ČEsKY Upevnění náušníku: ZvláštnÌ pozornost je nutné věnovat vyrovnání tří spon na Uchopte náhlavní pás a náušník způsobem popsaným v části věnované sejmutí. vnitřku náušníku a misky a také zářezu na dolní straně náušníku. Před nasazením Vyrovnejte spony na náušníku a misku sluchátka, uložte náušník pevně na misku náušníků...
  • Seite 99 ™ zvuku. Další informace o funkci kontroly zvuku iTunes naleznete na adrese http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655 Pokud sluchátka Beats Pro nepouûÌváte, vûdy je skladujte v dodávanÈm ochranném pouzdře. Pouzdro mějte zavřené a skladujte jej na čistém, suchém místě. Vyhněte se ukládání při extrémně vysokých nebo nízkých teplotách.
  • Seite 100 ČEsKY ČEsKY OMEZEnÁ sPOTŘEBiTElsKÁ ZÁRUKA uplynutí doby uvedené v Tabulce specifikací nebo poté, co jste převedli vlastnictví Produktu, cokoliv nastane dříve. Musíte rovněž zavolat společnost Monster a obdržet Číslo oprávnění k vrácení (popsáno v části „Jak podat formální Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST reklamaci“) a to do dvou (2) měsíců...
  • Seite 101 Durée de garantie du produit společnosti Monster Cable Products, Inc. nebo jejích poboček ve Spojených státech amerických nebo jiných zemích. ÑDr. Dreì, ”Beats”, ”Beats by Dr. Dre“, ”Beats Pro“ a logo ”B“ jsou obchodními známkami společnosti Beats Electronics MH BTS-P OE BK EU De deux (2) ans LLC.
  • Seite 102 slOVEnsKY slOVEnsKY Dôležité rady ohľadom výkonu ZVUK ÚROVEŇ NÁSLEDOK HLASITOSTI a bezpečnosti pre vaše slúchadlá (dB) Počúvajte zodpovedne Šepot Veľmi ticho Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti sú skontrolujte, či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača. pod 60 dB Po nasadení...
  • Seite 103 slOVEnsKY slOVEnsKY “…bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 hodín Sorumlu Kullanın denne pri 70 % hlasitosti. ” Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken, karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız gereken bir aktivite yaparken kullanmayın. “….veľmi dôležitá...
  • Seite 104 Pripojte 1/4-palcový adaptŽr: Ak v‡š zvukový pr’stroj použ’va 1/4-palcový (6,3 mm) výstupný port, použite priložený 1/4-palcový adaptŽr, Ak chcete pripojiť slúchadlá Beats Pro, zapojte rovný 1/8-palcový konektor ktorý je priviazaný k 1/8-palcovŽmu pravouhlŽmu konektoru. ™ (najvzdialenejší koniec od zvinutej časti kábla) do portu na spodnej ušnici podľa Pozor, adaptŽr a 1/8-palcový...
  • Seite 105 Zložte Preklopte Pred skladovaním slúchadiel Beats Pro, odpojte kábel slúchadiel. Pomocou Slúchadlá Beats Pro™ disponujú natáčacími kĺbami nad obomi ušnicami, ™ natáčacích kĺbov spomenutých v predchádzajúcej časti preklopte jednu časť ktorá vám umožnia jednoducho preklopiť ušnicu a jedným uchom počúvať...
  • Seite 106 Poznámka: Nie je potrebné žiadne prepínanie. Funkcia duálneho vstupu/výstupu funguje automaticky a nezávisí od toho, ktorý z portov Beats Pro™, ľavý alebo Duálne vstupné/výstupné káblové porty: Slúchadlá Beats Pro disponujú ™ pravý, je pripojený k výstupnému portu Vášho hudobného prístroja. Každá strana vlastným systémom na napojenie ďalších slúchadiel k vašim slúchadlám.
  • Seite 107 Vybratie ušnice pri výmene alebo atypickom čisten’: UšnŽ vankśšiky na vašich slśchadl‡ch Beats Pro sś vyrobenŽ tak, aby sa dali v pr’pade poškodenia vymeniť. Ak chcete vykonať d™kladnŽ čistenie, m™že byť potrebnŽ vybrať vankśšiky. Tieto pokyny nasledujte aj v pr’pade n‡hodnŽho vybratia vankśšikov.
  • Seite 108 slOVEnsKY slOVEnsKY OpŠtovnŽ nasadenie vankśšikov: Špeci‡lnu pozornosť treba venovať Uchopte náhlavnú sponu a vankúšik podľa popisu v časti o vybratí. zoradeniu troch klipov na vnśtornej strane vankśšika a ušnice, ako aj z‡rezu na Pri zarovnávaní vankúšika a ušnice jemne zatlačte vankúšik proti ušnici spodku vankśšika.
  • Seite 109 Ušné vankúšiky môžete tiež prať v práčke, hoci sa odporúča ručné pranie. Prať pri miernom cykle so studenou vodou. Usušiť podľa hore uvedeného Pre najlepší zážitok z počúvania iPod or iPhone spolu s Beats Pro aktivujte popisu. Zákaz sušenia v sušičke.
  • Seite 110 slOVEnsKY slOVEnsKY OBMEDZEnÁ sPOTREBiTEĽsKÁ ZÁRUKA výrobku inej osobe pred jej uplynutím. Okrem toho sa musíte na spoločnosť Monster obrátiť do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od doby, keď ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku) a vyžiadať si Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ...
  • Seite 111 (2) informujte nás podrobne o tom, ako k poškodeniu došlo; (3) ÑDr. Dreì, ”Beats”, ”Beats by Dr. Dre“, ”Beats Pro“ a logo ”B“ jsou obchodními známkami společnosti Beats Electronics vyžiadajte si overovacie číslo návratky; (4) po doručení reklamačného formulára (ktorý vám môžeme poslať po LLC.

  • Seite 112: Важные Рекомендации

    PYCCKИЙ PYCCKИЙ Важные рекомендации ЗВУК УРОВЕНЬ ВОЗДЕЙСТВИЕ ШУМА по работе и безопасности (dB) обращения с наушниками Шепот О ень тихо Ответственно относиться к прослушиванию Тихий офис 50-60 Комфортный слуховой порог Во избежание повреждений органов слуха перед подклю ением составляет около 60 дБ наушников...
  • Seite 113 PYCCKИЙ PYCCKИЙ “…обы ный еловек может без опасения слушать iPod в те ение Ответственно относиться к использованию 4,6 асов в день при уровне громкости в 70%”. Не используйте наушники в небезопасной обстановке – во время “….о ень важно знать на каких уровнях громкости и в те ение управления...
  • Seite 114 PYCCKИЙ Подключение Переходник на 1/4 дюйма: Если ваша звуковоспроизводящая аппаратура оснащена портом вывода диаметром 1/4 дюйма Для подклю ения наушников Beats Pro вставьте прямой соединительный (6,3 мм), воспользуйтесь приложенным переходником на 1/4 ™ разъем диаметром 1/8 дюйма (конец, наиболее удаленный от скру енной...
  • Seite 115 PYCCKИЙ PYCCKИЙ Складывание Переключение Для хранения Beats Pro,™ удалите кабель из наушников. Используя Beats Pro™ оснащены вращающимися шарнирами, расположенными в вращающиеся шарниры, упомянутые в предыдущем разделе, поверните верхней асти каждого наушника, благодаря которым любой из них можно вовнутрь сна ала один наушник, затем другой до тех пор, пока оба...
  • Seite 116 Объединение Примечание: Переклю ение не требуется. Функция двойного ввода/вывода работает автомати ески и не зависит от того, какой из двух портов Beats Pro™, Двойные кабельные порты (ввод/вывод): Beats Pro™ поддерживают правый или левый, подклю ен к порту для вывода звука, расположенного на...
  • Seite 117 Повторите действия для второго наушника, если это необходимо. Удаление наушника для замены или нестандартной очистки: Возможно удаление прокладок с наушников Beats Pro в целях замены поврежденной прокладки. Вам также может понадобиться удалить прокладку в слу ае проведения нетипи ной тщательной о истки.
  • Seite 118 PYCCKИЙ PYCCKИЙ Повторная установка прокладки: Необходимо уделить особое внимание Возьмите стяжку наушников и прокладку рукой так, как описано в разделе правильности расположения трех зажимов внутри прокладки и наушника, «Удаление». Выровняйте расположение зажимов на прокладке и наушнике, а также выемки в нижней асти прокладки. Перед повторной установкой разместите...
  • Seite 119 обеспе ения безопасности и гигиени ности использования. активированной проверки звука. Дополнительную информацию о проверке звука iTunes Sound Check можно найти на: Если вы не пользуетесь наушниками Beats Pro, всегда храните их в http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655 защитном футляре (входит в комплект). Держите футляр закрытым в истом сухом месте.

  • Seite 120: Общие Положения

    PYCCKИЙ PYCCKИЙ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ “Гарантийный период“ озна ает временной период, в те ение которого компания Monster должна полу ить вашу формальную гарантийную рекламацию. Разли ные гарантийные периоды, связанные с Данную ограни енную гарантию предоставляет Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, дефектами...
  • Seite 121 торговыми знаками корпорации Monster Cable Products, Inc. или ее до ерних компаний в США и других странах. “Dr. Dre”, “Beats” “Beats by Dr. Dre, ” “Beats Pro, ” и логотип “B” - торговые марки компании Beats Electronics, LLC. MH BTS-P OE BK EU Два...
  • Seite 122 ® ©2010 Monster, LLC Monster Technology International, Ltd...

Inhaltsverzeichnis