Werbung
Spare parts
Reservedele
Ersatzteile
Pièces de rechanges
2
Manual opening for flushing
through after installation.
Tvangsåbning
for gennemskylning
efter montering.
Zwangsöffnung
für das Durchspülen
nach der Montage.
Ouverture forcée pour
1
nettoyage après montage.
en
da
Description
Betegneise
O-ring (2)
2 stk. O-ring
Diaphragm (2)
2 stk. Membran
Valve cone (1)
1 stk. Ventilkegle
Hand knob
Overpart
1 stk. nitril
Nitrile
membran
diaphragm (1)
for mineralske
for mineral oils
olier
Service element
Serviceelement
IC.PI.500.Q5.52 / 520B5829
en
If a mounting bracket (pos. 1, code
no. 003N0388) is used, it must
be placed between the setting
unit and the valve body – never
between the valve body and the
bellows element.
da
Ønsker man at anvende en
monteringskonsol (pos. 1, best.
nr. 003N0388), skal den anbringes
mellem indstillingsdel og ventilhus
og aldrig mellem ventilhus og
bælgelement.
de
Eine evtl. benötigte
Montagekonsole (Pos. 1, Best. - Nr.
003N0388) ist zwischen Einstellteil
und Ventilgehäuse anzuordnen und
nie zwischen Ventilgehäuse und
Wellrohrelement.
fr
Pour le montage avec console
(rep. 1, n° de code 003N0388),
placer celle-ci entre le système
de réglage et le corps de la vanne,
jamais entre le corps de la vanne
et l'élément à soufflet.
de
fr
Bezeichnung
Désignation
O-Ring (2 Stck.)
Joints toriques (2)
Membrane
Membrane (2)
(2 Stck.)
Ventilkegel
Cône (1)
(1 Stck.)
Oberteil
Partie supérieure
1 Stck. Nitril
Membrane
Menbrane für
nitrile (1) pour
mineralische Öle
huiles minérales
Serviceelement
Elément à soufflet
For type
Code no.
Til type
Best nr.
Für Typ
Best.-Nr.
Pour type
N° de code
FJVA 15
003N4006
003N4007
FJVA 20
FJVA 25
003N4008
003N0520
FJVA
003N0448
FJVA 15
003N0448
FJVA 20
FJVA 25
003N0448
003N0084
25 – 65 °C
© Danfoss A/S (AC-MCI / jmn), 2013-09
Werbung
