Cordis SABER Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
100000002391.1
Instructions for Use
SABER
Percutaneous Transluminal Angioplasty
TM
(PTA) Dilatation Catheter
Mode d'emploi
Cathéter de dilatation pour angioplastie
transluminale percutanée (PTA) SABER
Gebrauchsanleitung
SABER
Percutaneous Transluminal Angioplasty
TM
(PTA) Dilatation Catheter
Istruzioni per l'uso
Catetere di dilatazione per angioplastica
transluminale percutanea (PTA) SABER
Instrucciones de uso
Catéter de dilatación para angioplastia
transluminal percutánea (PTA) SABER
Instruções de Utilização
Cateter de Dilatação para Angioplastia
Transluminal Percutânea (PTA) SABER
Gebruiksaanwijzing
SABER
dilatatiekatheter voor percutane
TM
transluminale angioplastiek (PTA)
Brugsanvisning
SABER
dilatationskateter til perkutan
TM
transluminal angioplastik (PTA)
Käyttöohjeet
SABER
-dilataatiokatetri perkutaaniseen
TM
transluminaaliseen angioplastiaan (PTA)
Bruksanvisning
SABER
dilatationskateter för perkutan
TM
transluminell angioplastik (PTA)
Bruksanvisning
SABER
-dilatasjonskateter for perkutan
TM
transluminal angioplastikk (PTA)
Οδηγίες χρήσης
SABER
Καθετήρας διαστολής για διαδερμική
TM
διαυλική αγγειοπλαστική (PTA)
Návod k použití
Katétr pro perkutánní transluminální
angioplastiku (PTA) SABER
TM
Használati utasítások
SABER
perkután transzluminális angioplasztikai
TM
(PTA) dilatációs katéter
Instrukcja stosowania
SABER
cewnik dylatacyjny do przezskórnej
TM
angioplastyki naczyń (PTA)
TM
Návod na použitie
Dilatačný katéter SABER
transluminálnu angioplastiku (PTA)
Инструкции за употреба
SABER
дилатационен катетър за перкутанна
TM
транслуминална ангиопластика (PTA)
TM
Instrucţiuni de utilizare
Cateter de dilatare pentru angioplastie
transluminală percutanată (PTA) SABER
TM
Kasutusjuhend
Perkutaanse transluminaalse angioplastika (PTA)
dilatatsioonikateeter SABER
TM
Lietošanas instrukcija
SABER
perkutānais transluminālais
TM
angioplastijas (PTA) dilatācijas katetrs
Naudojimo instrukcijos
SABER
perkutaninės transliuminės
TM
angioplastikos (PTA) plečiamasis kateteris
Kullanım Talimatları
SABER
Perkütan Transluminal Anjiyoplasti (PTA)
TM
Dilatasyon Kateteri
Инструкция по применению
Дилатационный катетер для чрескожной
транслюминальной ангиопластики (PTA)
SABER
TM
Інструкція з застосування
Дилатаційний катетер для черезшкірної
транслюмінальної ангіопластики (ЧТА) SABER
Пайдалану нұсқаулары
SABER
Percutaneous Transluminal
TM
Angioplasty (PTA) Dilatation Catheter
使用说明
SABER
(PTA) 扩张导管
使用說明
SABER
(PTA) 擴張導管
사용 설명서
SABER
na perkutánnu
TM
ค� ำ แนะน� ำ ในกำรใช้ ง ำน
SABER
(PTA)
Petunjuk Penggunaan
SABER
(PTA) Dilatation Catheter
TM
Upute za upotrebu
Dilatacijski kateter za perkutanu transluminalnu
angioplastiku (PTA) SABER
TM
Uputstvo za upotrebu
SABER
transluminalnu angioplastiku (PTA)
Упатство за употреба
SABER
транслуминална ангиопластика (ПТА)
Navodila za uporabo
SABER
transluminalno angioplastiko (PTA)
(PTA)
TM
TM
经皮腔内血管成形术
TM
經皮穿腔血管成形術
TM
경피 경관 혈관 성형술(PTA) 확장 카테터
สายสวนส� า หรั บ การขยายหลอดเลื อ ดด้ ว ยบอลลู น
TM
Percutaneous Transluminal Angioplasty
TM
TM
dilatacioni kateter za perkutanu
TM
Kатетер за дилатација за перкутана
TM
– Dilatacijski kateter za perkutano
TM
تعليمات االستخدام
لرأب الرشيان عرب الجلد
SABER
قسطرة التوسيع ط ر از
TM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cordis SABER
Inhaltszusammenfassung für Cordis SABER
- Seite 1 (PTA) 扩张导管 Mode d’emploi Instrukcja stosowania 使用說明 Cathéter de dilatation pour angioplastie SABER cewnik dylatacyjny do przezskórnej SABER 經皮穿腔血管成形術 transluminale percutanée (PTA) SABER angioplastyki naczyń (PTA) (PTA) 擴張導管 Gebrauchsanleitung Návod na použitie 사용 설명서 SABER SABER Percutaneous Transluminal Angioplasty Dilatačný katéter SABER na perkutánnu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content / Table des matières / Inhalt / Contenuto / Contenido / Conteúdo / Inhoud / Indhold / Sisällys / Innehåll / Innhold / Περιεχόμενα / Obsah / Tartalom / Spis treści Мазмұны / Obsah / Съдържание / Cuprins / Sisu (estonian) / Saturs / Turinys / İçindekiler / Содержание / Зміст / สารบั... - Seite 3 Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. / Mise en garde : la loi fédérale des États-Unis limite la vente de ce dispositif aux médecins ou sur prescription médicale. / Vorsicht: Gemäß US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur von Ärzten oder im Auftrag eines Arztes verkauft werden. / Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti autorizza la vendita di questo dispositivo solo a medici o su presentazione di prescrizione medica.
- Seite 4 n units per box / n° d’unités par boîte / n Einheiten pro Karton / n. di unità per confezione / n unidades por caja / n unidades por caixa / n eenheden per doos / n enheder pr. æske / n kappaletta pakkauksessa / n enheter per förpackning / n enheter per eske / Ν...
- Seite 8 Hämatom an der Punktionsstelle • Blutung III. Indikationen • Hypotonie/Hypertonie Der SABER PTA-Katheter dient der Dilatation von Stenosen der A. iliaca, A. femoralis, Arterien • Entzündung/Infektion/Sepsis • im iliofemoralen Gebiet, A. poplitea (und weiteren Ästen der A. poplitea) und A. renalis sowie der Ischämie...