Cordis RAILWAY Gebrauchsanweisung
Zugangssystem ohne schleuse
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PPE Specification
Labeling Specification
Spec for Railway IFU
100000014624.4
Instructions for Use
RAILWAY™ Sheathless Access System
Mode d' e mploi
Système d'accès sans gaine RAILWAY™
Gebrauchsanweisung
RAILWAY™-Zugangssystem ohne Schleuse
Istruzioni per l'uso
Sistema di accesso senza introduttore RAILWAY™
Instrucciones de uso
Sistema de acceso sin vaina RAILWAY™
Instruções de utilização
Sistema de acesso sem bainha RAILWAY™
Gebruiksinstructies
RAILWAY™ toegangssysteem zonder sheath
Brugsanvisning
RAILWAY™ hylsterløst adgangssystem
Käyttöohje
Holkiton RAILWAY™-vientijärjestelmä
Bruksanvisning
RAILWAY™ hylslöst åtkomstsystem
Bruksanvisning
RAILWAY™ hylseløst tilgangssystem
Oδηγίες χρήσης
Σύστημα πρόσβασης χωρίς θηκάρι RAILWAY™
Návod k použití
Bezplášťový systém přístupu RAILWAY™
Használati útmutató
RAILWAY™hüvely nélküli bevezetőrendszer
Instrukcja stosowania
Bezosłonowy system dostępu RAILWAY™
Návod na použitie
Bezpuzdrový prístupový systém RAILWAY™
Инструкции за употреба
Система за достъп без дезиле RAILWAY™
Instrucțiuni de utilizare
Sistem de acces fără teacă RAILWAY™
Kasutusjuhend
RAILWAY™ ümbriseta juurdepääsusüsteem
Lietošanas pamācība
RAILWAY™ bezapvalka piekļuves sistēma
Naudojimo instrukcijos
RAILWAY™ prieigos sistema be movos
Kullanma Talimatları
RAILWAY™ Kılıfsız Erişim Sistemi
Инструкции по применению
Безоболочечная система доступа RAILWAY™
Інструкція з застосування
Безоболонкова система доступу RAILWAY™
Пайдалану нұсқаулары
RAILWAY™ өткізгішсіз қол жеткізу
жүйесі
使用说明
RAILWAY™ 无鞘通路系统
使用說明
RAILWAY™ 無鞘式通路系統
사용 설명서
RAILWAY™시스가 없는 접근 시스템
คำ � แนะนำ � ในก�รใช้ ง �น
RAILWAY™ Sheathless Access System
Petunjuk Penggunaan
Sistem Akses Tanpa Selubung RAILWAY™
Upute za upotrebu
Pristupni sustav bez obloge RAILWAY™
Uputstvo za upotrebu
RAILWAY™ sistem sa pristupom bez košuljice
Упатство за употреба
Систем за пристап RAILWAY™ без
обвивка
Navodila za uporabo
Sistem za dostop brez ovoja RAILWAY™
RAILWAY™
100322810 | Rev:4
Released: 09 May 2018
CO: 100510027
Release Level: 4. Production
تعليامت االستخدام
نظام الوصول عديم الج ر اب
Verwandte Anleitungen für Cordis RAILWAY
Inhaltszusammenfassung für Cordis RAILWAY
- Seite 1 Naudojimo instrukcijos RAILWAY™-Zugangssystem ohne Schleuse RAILWAY™ prieigos sistema be movos Istruzioni per l’uso Kullanma Talimatları Sistema di accesso senza introduttore RAILWAY™ RAILWAY™ Kılıfsız Erişim Sistemi Instrucciones de uso Инструкции по применению Sistema de acceso sin vaina RAILWAY™ Безоболочечная система доступа RAILWAY™...
- Seite 2 100322810 | Rev:4 Labeling Specification Released: 09 May 2018 Spec for Railway IFU CO: 100510027 Release Level: 4. Production Explanation of symbols on labels and packaging: / Explication des symboles sur les étiquettes et l’ e mballage : / Erklärung der Symbole auf Etiketten und Verpackung: / Legenda dei simboli presenti sulle etichette e sulla confezione: / Explicación de los símbolos en las etiquetas y el envase: / Explicação dos símbolos dos rótulos e embalagem: / Verklaring van symbolen op etiketten en verpakking: /...
- Seite 3 100322810 | Rev:4 Labeling Specification Released: 09 May 2018 Spec for Railway IFU CO: 100510027 Release Level: 4. Production Consult Instructions for Use / Consulter le mode d’emploi / Gebrauchsanweisung beachten / Consultare le istruzioni per l’uso / Leer las instrucciones de uso / Consulte as Instruções de Utilização / Raadpleeg gebruiksaanwijzing / Se brugsanvisningen / Lue käyttöohjeet / Läs bruksanvisningen / Se bruksanvisningen /...
- Seite 9 NÉCESSAIRE POUR ENGAGER CORDIS À ÉMETTRE UNE REPRÉSENTATION OU UNE GARANTIE QUELCONQUE, EXCEPTION FAITE DES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES. Les descriptions ou spécifications figurant dans les imprimés de Cordis, dont la présente publication, sont destinées à servir uniquement de description générale du produit au moment de sa fabrication et ne sauraient constituer des garanties explicites.
- Seite 10 PPE Specification 100322810 | Rev:4 Labeling Specification Released: 09 May 2018 Spec for Railway IFU CO: 100510027 Release Level: 4. Production • Eine Nichtbefolgung der Verfahrensschritte beim Austausch eines Führungskatheters kann zum Verlust des Gefäßzugangs führen. • Die distale Spitze des Dilatators oder Mini-Führungsdrahtes darf nicht manuell durch äußere Kraftanwendung umgeformt werden, um den Dilatator oder Mini-Führungsdraht zu biegen oder dessen Form zu verändern.