Caractéristiques Techniques; Meuleuse D'angle - Milwaukee AG 22-180 Originalbetriebsanleitung

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissance nominale de réception ...............................2100 W .........2200 W...................... 2200 W ....................2100 W .........2200 W
Vitesse de rotation nominale......................................8500 min
Diamètre de meule ......................................................180 mm ........180 mm..................... 180 mm ...................230 mm ........230 mm
Filetage de l'arbre .......................................................... M 14 ..............M 14 ......................... M 14 ....................... M 14 ..............M 14
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 .........................5,1 kg ............5,1 kg ........................ 5,2 kg .......................5,2 kg ............5,2 kg
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.
Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique (K=3dB(A)) .................92,5 dB (A) ....94,5 dB (A) ................ 94,5 dB (A) ...............92,5 dB (A) ....94,5 dB (A)
Niveau d'intensité acoustique (K=3dB(A)) ................103,5 dB (A) ..105,5 dB (A) .............. 105,5 dB (A) .............103,5 dB (A) ..105,5 dB (A)
Toujours porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 60745.
Meulage surfacique:
Valeur d' é mission vibratoire a
h
Incertitude K= ..............................................................1,5 m/s
Recti cation avec disque de recti cation en matière plastique:
Valeur d' é mission vibratoire a
Fr
h
Incertitude K= ..............................................................1,5 m/s
Puissance nominale de réception ...............................2100 W ............. 2200 W .....................2200 W .......................................2200 W
Vitesse de rotation nominale......................................6600 min
Diamètre de meule ......................................................230 mm ............ 230 mm ...................230 mm ......................................230 mm
Filetage de l'arbre .......................................................... M 14 ................. M 14 ........................ M 14 .......................................... M 14
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 .........................5,4 kg ................ 5,4 kg ......................5,3 kg..........................................5,4 kg
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.
Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique (K=3dB(A)) .................92,5 dB (A) ........ 94,5 dB (A) ..............94,5 dB (A) ..................................94,5 dB (A)
Niveau d'intensité acoustique (K=3dB(A)) ................103,5 dB (A) ...... 105,5 dB (A) ............105,5 dB (A) ................................105,5 dB (A)
Toujours porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 60745.
Meulage surfacique:
Valeur d' é mission vibratoire a
h
Incertitude K= ..............................................................1,5 m/s
Recti cation avec disque de recti cation en matière plastique:
Valeur d' é mission vibratoire a
h
Incertitude K= ..............................................................1,5 m/s
Des valeurs de vibration di érentes peuvent se présenter pendant d'autres applications, comme par exemple le tronçonnage ou le
polissage avec la brosse à ls métalliques !
AVERTISSEMENT
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et
peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les
vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l'outil électrique. Toutefois, si l'outil électrique est utilisé pour
d'autres applications, avec des outils rapportés qui di èrent ou une maintenance insu sante, il se peut que le niveau vibratoire diverge.
Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l'appareil
n'est pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout
l'intervalle de temps du travail.
Dé nissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'utilisateur contre l'in uence des vibrations, comme par exemple : la
maintenance de l'outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l'organisation des déroulements de travail.
Français
24
AG 22-180
110-120 V 220-240 V
-1 ....8500 min
2
......................................9,9 m/s ......11,1 m/s
2
........1,5 m/s
......................................2,9 m/s 2 ........2,6 m/s
2
........1,5 m/s
AGV 22-230
110-120 V 220-240 V
-1
........ 6600 min
2
......................................9,9 m/s .......... 11,1 m/s
2 ............ 1,5 m/s
2
......................................2,9 m/s ............ 2,6 m/s
2
............ 1,5 m/s

Meuleuse d'Angle

AGV 22-180 E
110-120 V
-1 ................ 8500 min -1 ...............6600 min
2 2
................... 11,1 m/s .................. 9,9 m/s
2 2
..................... 1,5 m/s ...................1,5 m/s
2 ..................... 2,6 m/s 2 ...................2,9 m/s
2 2
..................... 1,5 m/s ...................1,5 m/s
AG 22-230 E
-1 -1
...............6600 min ..................................6600 min
2 2
.................11,1 m/s ....................................11,1 m/s
2 ...................1,5 m/s 2 ......................................1,5 m/s
2 2
...................2,6 m/s ..................................... 2,6 m/s
2 2
...................1,5 m/s ......................................1,5 m/s
AG 22-230
220-240 V
-1 ....6600 min -1
2 2
..... 11,1 m/s
2 2
........1,5 m/s
2 ....... 2,6 m/s 2
2 2
........1,5 m/s
AGV 22-230 E
-1
2
2
2
2