Werbung
HD18 AG
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
289 037 - HD18AG.indd 1
289 037 - HD18AG.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
07.11.2012 14:04:00
07.11.2012 14:04:00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee HD18 AG
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee HD18 AG
- Seite 1 HD18 AG Original instructions Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Původním návodem k používání Оригинално ръководство за Istruzioni originali експлоатация Pôvodný návod na použitie Manual original Instrucţiuni de folosire Instrukcją oryginalną...
- Seite 2 289 037 - HD18AG.indd 4 289 037 - HD18AG.indd 4 07.11.2012 14:04:01 07.11.2012 14:04:01...
- Seite 3 START STOP 289 037 - HD18AG.indd 5 289 037 - HD18AG.indd 5 07.11.2012 14:04:01 07.11.2012 14:04:01...
- Seite 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 289 037 - HD18AG.indd 7 289 037 - HD18AG.indd 7 07.11.2012 14:04:02 07.11.2012 14:04:02...
- Seite 6 289 037 - HD18AG.indd 8 289 037 - HD18AG.indd 8 07.11.2012 14:04:02 07.11.2012 14:04:02...
- Seite 7 click 0° 30° 60° 30° 60° 289 037 - HD18AG.indd 9 289 037 - HD18AG.indd 9 07.11.2012 14:04:02 07.11.2012 14:04:02...
- Seite 8 289 037 - HD18AG.indd 10 289 037 - HD18AG.indd 10 07.11.2012 14:04:03 07.11.2012 14:04:03...
- Seite 9 For Separating! Für Trennarbeiten! For cutting work! Pour les travaux de tronçonnage! Per lavori di separazione! ¡Para trabajos de tronzado! Para trabalhos de corte! Voor doorslijpwerkzaamheden! Til skærearbejder! For kutting! För kapningsarbeten! Katkaisutöihin! Για εργασίες κοπής! Ayırma işleri için! Pro řezací práce! Pre rezacie práce! Do robót związanych z rozcinaniem! Vágási munkálatokhoz!
- Seite 10 < 6 mm > 6 mm 289 037 - HD18AG.indd 12 289 037 - HD18AG.indd 12 07.11.2012 14:04:04 07.11.2012 14:04:04...
- Seite 11 289 037 - HD18AG.indd 13 289 037 - HD18AG.indd 13 07.11.2012 14:04:04 07.11.2012 14:04:04...
- Seite 12 Accessory Lisälaite Papildus aprīkojums Zubehör Priedas ÅîáñôÞìáôá Accessoire Aksesuar Tarvikud Accessorio Příslušenství Äîïîëíèòåëü Accessorio Príslušenstvo Аксесоар Acessório Element wyposażenia Accesorii dodatkowego Toebehoren Додатоци Tartozék Tilbehør 配件 Oprema Tilbehør Pribor Tillbehör 289 037 - HD18AG.indd 14 289 037 - HD18AG.indd 14 07.11.2012 14:04:04 07.11.2012 14:04:04...
- Seite 13 289 037 - HD18AG.indd 15 289 037 - HD18AG.indd 15 07.11.2012 14:04:04 07.11.2012 14:04:04...
- Seite 14 START STOP 289 037 - HD18AG.indd 16 289 037 - HD18AG.indd 16 07.11.2012 14:04:04 07.11.2012 14:04:04...
- Seite 15 289 037 - HD18AG.indd 17 289 037 - HD18AG.indd 17 07.11.2012 14:04:05 07.11.2012 14:04:05...
-
Seite 16: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Akku-Winkelschleifer HD 18 AG Spannung Wechselakku .................. 18 V max. Leerlaufdrehzahl ................. 9000 (min Schleifscheiben-ø ...................115 mm Spindelgewinde ................... M 14 Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2003 ............2,4 kg Geräusch/Vibrationsinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 60 745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel (K = 3 dB(A)) ........... - Seite 17 auch Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und a) Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elek- führt zu einem elektrischen Schlag. trowerkzeug zugelassenen Schleifkörper und die für diese Schleifkörper vorgesehene Schutzhaube. Schleifkörper, die k) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das nicht für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht Einsatzwerkzeug völlig zum Still stand gekommen ist.
-
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zubehörprogramm verwenden. Lüftungsschlitze gelangen. Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt- Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre... -
Seite 19: Dati Tecnici
DATI TECNICI Smerigliatrice a batteria HD 18 AG Tensione batteria ......................18 V Max. numero di giri a vuoto ..................9000 (min ø disco abrasivo ......................115 mm Passo attacco codolo ....................M 14 Peso secondo la procedura EPTA 01/2003............. - Seite 20 potrebbe entrare in contatto con cavi di corrente. L’eventuale Particolari avvertenze di pericolo per operazioni di levigatura e contatto dell’utensile da taglio con un cavo sotto tensione potrebbe di troncatura mettere sotto tensione le parti metalliche dell’apparecchio e a) Utilizzare esclusivamente utensili abrasivi che siano provocare una folgorazione.
-
Seite 21: Manutenzione
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. La Milwaukee offre infatti un servizio di recupero batterie usate. In caso di mancanza del disegno esploso, può essere richiesto al seguente indirizzo: Milwaukee Electric Tool, Max-Eyth-Straße 10, Nel vano d’innesto per la batteria del caricatore non devono entrare...