Seite 1
Bedienungsanleitung Version - 2409 Design DAB RADIO Modell-Nr.: HRA19DAB-N Design DAB Radio mit 2,8 Zoll Display und DAB / UKW / Bluetooth / CD-Laufwerk / AUX-IN Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Design DAB radio with 2.8 inch display and DAB / FM / Bluetooth / CD drive / AUX-IN English user manual: page 17 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
SICHERHEITSHINWEISE Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Die Veränderung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung KLASSE 1 anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen...
Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke. LIEFERUMFANG HRA19DAB-N Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Gerätes den Packungsinhalt Netzteil auf Vollständigkeit und Funktion.
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN (STANDBY) 1. Drücken Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät / Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. 2. Um das Gerät auszuschalten halten Sie die [Power / Mode] Taste am Gerät für ca. 3 Sekunden gedrückt oder drücken Sie die [Power] Taste auf der Fernbedienung. ERSTINBETRIEBNAHME 1.
HAUPTMENÜ 1. Halten Sie die [MENÜ] Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die Menüeinblendung im Display erscheint. 2. Navigieren Sie auf den Menüpunkt Hauptmenü und bestätigen Sie mit der [ENTER] Taste. 3. In dem Menü stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl: Zeiteinstellung: Stellen Sie die Zeiteinstellungen ein.
DAB-MODUS Drücken Sie die [MODE] Taste und Wählen Sie DAB aus. Haben Sie das erste Mal den DAB Modus ausgewählt beginnt der Automatische Sendersuchlauf. Sender wechseln: 1. Um auf den nächsten Sender zu wechseln drücken Sie die [SKIP(+)] Taste. 2.
UKW-MODUS (FM) Drücken Sie die [MODE] Taste und Wählen Sie FM aus. Sender Suche 1. Drücken Sie die [SCAN] Taste um den nächsten Sender zu suchen. 2. Wurde ein Sender gefunden hält die Suche an und die Wiedergabe beginnt. 3. Mit den Tasten [LINKS] und [RECHTS] können Sie die Frequenz manuell verstellen. Hinweis: ...
Skip(-) Skip(+): Nächster Titel 6. Die Lautstärke steuern Sie mit dem Externen Gerät und dem Volume Drehregler am HRA19DAB-N. Hinweis: Es können nur Daten zur Wiedergabe empfangen werden und keine externen Geräte wie z.B. Bluetooth-Lautsprecher zur Wiedergabe verbunden werden.
Drücken Sie die [MODE] Taste und Wählen Sie CD aus. 1. Schließen Sie ein externes Gerät über den 3,5mm AUX Anschluss auf der Rückseite des HRA19DAB-N an. 2. Die Lautstärke steuern Sie mit dem Externen Gerät und dem [VOLUME-DREHREGLER] an der HRA19DAB-N.
ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte sowie Batterien am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler.
Seite 17
User manual DESIGN DAB RADIO Model no: HRA19DAB-N Design DAB Radio mit 2,8 Zoll Display und DAB / UKW / Bluetooth / CD-Laufwerk / AUX-IN Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Design DAB radio with 2.8 inch display and DAB / FM / Bluetooth / CD drive / AUX-IN...
SAFETY INSTRUCTIONS Warning label The operating and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Use of the appliance other than as described in this manual may result in damage to health, a defect in the appliance and invalidation of the warranty. The unit is classified as a Class 1 LASER PRODUCT.
Seite 19
SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than that described in these operating instructions may result in damage to the appliance, possible injury and invalidation of the warranty. It is therefore essential that you read the operating instructions carefully to learn about the functions and operation of the appliance. Keep the operating instructions in a safe place for future reference.
/ damage your hearing over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume. WHAT´S IN THE BOX? HRA19DAB-N After receiving the unit, please check the contents of the Power supply unit package for completeness and function.
REMOTE CONTROL Standby (On / Off) Mute (On / Off) Menu Open preset list Save transmitter Start automatic search Open / close drive Setting the sleep timer Display dimming Play / Pause Stop Change mode Set alarm clock Left Right Skip(+): Next title Skip (-): Previous title Enter / Confirm...
Seite 24
SWITCH ON / SWITCH OFF (STANDBY) 1. Press the [POWER / MODE] button on the device / remote control to switch on the device. 2. To switch off the device, press and hold the [POWER / MODE] button on the device for approx. 3 seconds or press the [POWER] button on the remote control.
Seite 25
MAIN MENU 1. Press and hold the [MENU] button for approx. 3 seconds until the menu appears on the display. 2. Navigate to the Main menu menu item and confirm with the [ENTER] button. 3. The following menu items are available for selection in the menu: Time setting: Set the time settings.
DAB MODE Press the [MODE] button and select DAB. Once you have selected DAB mode for the first time, the automatic station search begins. Change transmitter: 1. To switch to the next channel, press the [SKIP(+)] button. 2. To switch to the previous channel, press the [SKIP(-)] button. Senderliste: 1.
Seite 27
FM MODE Press the [MODE] button and select FM. Transmitter search 1. press the [SCAN] button to search for the next station. 2. Once a station has been found, the search stops and playback begins. 3. Use the [LEFT] and [RIGHT] buttons to adjust the frequency manually. Note: ...
Skip(-) Skip(+): Next title 6. Control the volume with the external device and the volume knob on the HRA19DAB-N. Note: Only data for playback can be received and no external devices such as Bluetooth loudspeakers can be connected for playback.
Press the [MODE] button and select CD. 1. Connect an external device via the 3.5 mm AUX connection on the rear of the HRA19DAB-N. 2. Control the volume with the external device and the [VOLUME CONTROL KNOB] on the HRA19DAB-N.
DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the product or in the instructions means that the appliance, electrical and electronic equipment and batteries must be disposed of separately from your household waste at the end of their working life. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact your local authority or your dealer.