Seite 1
English Universal Port Option Dock for iPod® Français UP-A1 Espanõl Italiano Instruction Manual Deutsch Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Nederlands Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Svenska Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 中 文 使用手冊 使用手冊 中 文 取扱説明書 日 本 語...
Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedie- nungsanleitung vor Herstellen der Verbindungen 1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch. und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Seite 27
Wichtige Sicherheitshinweise—Fortsetzung 11. Schäden, die eine Reparatur erfordern In folgenden Fällen müssen Sie sofort den Netzstecker des AV-Receivers/Verstärkers ziehen und sich an eine qualifizierte Kundendienststelle wenden: Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Gerätein- nere gelangt sind; Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B.
Lackierung angreifen oder die Beschriftung ablösen GERMANY können. erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Hän- das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den den—Fassen Sie das Gerät und das Anschlusskabel nie- folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,...
• iPod nano (4. Generation) • iPod nano (3. Generation) Anmerkungen: • iPod nano (2. Generation) • Vor dem ersten Einsatz des UP-A1 sollten Sie Ihren • iPod nano (1. Generation) iPod oder iPhone auf den neuesten Softwarestand • iPod mini bringen.
Seite 30
Einsetzen des iPod/iPhone in das UP-A1 Anschließen des UP-A1 Halten Sie Ihren iPod oder iPhone so, dass er auf den Dock-Anschluss des UP-A1 passt und schieben Sie ihn Verbinden Sie den UP-A1 mit dem „Universal Port” darauf. Wenn zwischen der iPod oder iPhone-Rückseite Ihres AV-Receivers von Onkyo (siehe die Abbildung und dem Adapter ein Spalt sichtbar ist, müssen Sie den...
Anmerkungen: Buchsen geschoben wurden. • Holen Sie den iPod oder iPhone aus seinem Etui usw., bevor Sie ihn an den UP-A1 anschließen. Eine ❑ Der FM/AM-Empfang ist verrauscht. mangelhalfte Verbindung können nämlich Fehl- • Wenn Sie nach Anwahl eines FM/AM-Radiosen- funktionen verursachen.