Seite 1
Italiano Dock for iPhone ® /iPad ® with AirPlay ® Deutsch DS-A5 Nederlands Svenska Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der Lesen Sie sich diese Hinweise durch. Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig Bewahren Sie diese Hinweise auf. durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Beachten Sie alle Warnungen.
Ihre Hände nass oder feucht sind. funktioniert. Betätigen Sie nur die Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät Bedienungselemente, die in der eindringt, lassen Sie es von Ihrem Onkyo Händler Bedienungsanleitung beschrieben werden. Eine überprüfen. unsachgemäße Betätigung anderer Bedienungselemente kann Schäden verursachen,...
Seite 30
Für europäische Modelle Österreich Niederlande Belgien Polen Bulgarien Portugal Zypern Rumänien Tschechische Slowakei Republik Dänemark Slowenien Estland Spanien Finnland Schweden Frankreich Vereinigtes Königreich Deutschland Island Griechenland Lichtenstein * Die Verwendung außen ist begrenzt auf 10 mW eirp Ungarn Norwegen innerhalb des Bands 2454-2483,5 MHz Irland Schweiz Italien...
Seite 31
• Fernbedienung • u Kabel Drücken Anmerkung • Der AC-Adapter, der mit dem DS-A5 geliefert wurde, wurde exklusiv für den Gebrauch mit dem * Es wurde eine Lithium-Knopfzelle CR2025 ab Werk in die Fernbedienung eingelegt. DS-A5 entworfen. Verwenden Sie ihn nicht mit * In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe einem anderen Gerät.
Kompatible iPod/iPhone/iPad-Modelle Über DS-A5 Gemacht für: Mit dem Onkyo DS-A5 können Sie ganz einfach die • iPod touch (1te, 2te, 3te und 4te Generation) Musik über Ihren Onkyo Verstärker oder AV-Receiver • iPod nano (2te, 3te, 4te, 5te und 6te Generation) abspielen, die Sie auf Ihrem Apple iPod/iPhone/iPad •...
Seite 33
Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist eine Zertifizierung der Airplay, das AirPlay Logo, iPad, iPhone, iPod, Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“...
Seite 34
Unten a Fernbedienungssensor h i j Empfängt Steuerungssignale von der Fernbedienung. b STATUS LED Leuchtet auf/blinkt, je nach Status Ihres DS-A5. Siehe Seite 26 für Einzelheiten. c Dockingstation-Steckverbinder Versuchen Sie, Ihr(en) iPod/iPhone/iPad anzuschließen. d Kabellose Antenne Dies ist die Antenne zur Übertragung und dem Empfang kabelloser Signale.
Seite 35
DOCK i u-Buchse RI MODE-Schalter Dies ist die Buchse zum verknüpften Betrieb mit dem Onkyo Verstärker oder AV-Receiver, der mit u-Buchse ausgestattet ist. Bei einer Schauen Sie in die Betriebsanleitung Ihres Verbindung nur mit dem u Kabel, kann der Verstärkers oder AV-Receivers zu Einzelheiten bei der Änderung des Eingangs-Displays.
Seite 36
VOL +/–-Tasten Stellen Sie die Lautstärke ein. Die Lautstärkepegel am DS-A5 und -Taste iPod/iPhone/iPad sind miteinander verknüpft. Stellt den DS-A5 ein oder wählt den i 6-Taste Bereitschaftsbetrieb. Zur Auswahl des nächsten Titels. b MENÜ-Taste Halten Sie die Taste für den Schnellvorlauf Kehrt zum vorherigen Menü...
Seite 37
j Shuffle-Taste Führt eine Shuffle-Wiedergabe aus. Anmerkung • Der tatsächliche Betrieb kann variieren, je nachdem, was für ein iPod/iPhone/iPad Modell, welche Generation und Firmware-Version es ist. Einige der iPod/iPhone/iPad Funktionen, die Sie mit dieser Fernbedienung steuern können, können auch mit der Fernbedienung gesteuert werden, die mit Ihrem Verstärker oder AV-Receiver geliefert wurde.
Ausrichten der Fernbedienung Anmerkung • Wenn eine starke Lichtquelle oder die Sonne auf den DS-A5 scheint, kann es passieren, dass die Befehle der Fernbedienung nicht empfangen werden. Stellen Sie ihn bei Bedarf woanders auf. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw.
Austausch der Batterie Anmerkung • Wenn sich die Fernbedienung nicht Die mitgelieferte Fernbedienung verwendet eine erwartungsgemäß verhält, versuchen Sie die Batterie des Typs CR2025. Verwenden Sie immer den Batterie auszuwechseln. gleichen Typ. • Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterie Drücken und ziehen Sie, entnehmen, wenn Sie die Fernbedienung längere um die...
Anschließen des DS-A5s Schließen Sie den DS-A5 an Ihren Onkyo Verstärker, AV-Receiver usw. an, wie es unten gezeigt wird. Steckdose Wi-Fi-Router Kabellose Signale AC-Adapter Glasfaserkabel für digitale Audioverbindungen Mitgeliefertes AV-Kabel Verstärker oder AV-Receiver AUDIO OPTICAL Weiß INPUT Ethernet-Kabel AUDIO INPUT Verstärker oder AV-Receiver...
Seite 41
Sie ihn Anmerkung hineinstecken oder herausziehen und passen Sie • Stellen Sie den DS-A5 nicht auf ein Gerät, das warm wird auf, dass Sie nicht gegen den (das) oder ein Gerät, das oben Luftschlitze hat, da dies die iPod/iPhone/iPad stoßen, wenn er eingesetzt ist.
■ Verwendung der Wi-Fi-Netzwerk-Login- Kabel heraus, nachdem Sie den Strom auf Freigabe (Network Login Sharing) DS-A5 aus stellen und ihn dann wieder anstellen und nehmen Sie dann die Anmerkung Einstellungen vor. • Um diese Funktion zu verwenden, ist die iOS- Version 5 oder höher bei den folgenden Geräten...
Seite 43
Kabelanschluss (Ethernet-Kabel) Drücken Sie auf die Taste Akzeptieren, wenn der Bestätigungsbildschirm auf Ihrem iOS- Gerät erscheint. Schließen Sie den DS-A5 mit einem Ethernet- Die LED blinkt blau. Kabel an Ihren Router an. Die kabellosen Einstellungen des DS-A5 werden Stellen Sie den DS-A5-Strom ein.
Seite 44
Sie das Ethernet- Internet-Adressfeld (URL) des Browsers durch Kabel heraus, nachdem Sie den Strom auf den Internet-Browser wie zum Beispiel den DS-A5 aus stellen und ihn dann wieder ® Internet Explorer eingeben. anstellen und nehmen Sie dann die Einstellungen vor.
Wählen Sie die „Bonjour“ Liste der Sammlung Das WEB-Einstellungsmenü kann durch die aus. folgenden Vorgänge angezeigt werden (Beispiel von Safari 5.1). Wählen Sie die DS-A5 aus und lassen Sie sich das WEB-Einstellungsmenü anzeigen. Anmerkung • Die WEB-Einstellungen können vorgenommen werden, während die LED des DS-A5 blau aufleuchtet.
Wiedergabe erfolgt. Wenn der/das iPod/iPhone/iPad angeschlossen ist, geht er/es in den Auflademodus. Einschalten des DS-A5s. Wenn die Verbindung zum Netzwerk abgeschlossen wurde, geht DS-A5 in den Netzwerk bereit Status. Vom AirPlay Symbol von iTunes oder auf Ihrem iPod touch/iPhone/iPad, wählen Sie „Onkyo DS-A5 ******“...
Seite 47
Wenn Sie r/3 auf der Fernbedienung drücken, Sie können die folgenden Systeme verwenden, während sich Ihr Verstärker oder der AV-Receiver im indem Sie den DS-A5 und den Onkyo-Verstärker oder Standby-Modus (Bereitschaft) befindet, schaltet sich AV-Receiver anschließen, der mit der u-Buchse mit Ihr Verstärker oder der AV-Receiver automatisch ein.
Seite 48
Lautstärkeeinstellung ebenso an Ihrem Verstärker oder AV-Receiver möglich. • Wenn Sie den Lautstärkeregler an Ihrem iPod/iPhone/iPad einstellen, während er/es im DS-A5 eingesetzt ist, seien Sie vorsichtig, dass es nicht zu laut ist, bevor Sie wieder Ihre Ohrstecker anschließen.
• Ziehen Sie während des Aktualisierungsvorgangs Bildschirminhalten Ihres PCs. die Kabel nicht heraus und stellen Sie nicht den Strom ab. Der DS-A5 geht in den Bereitschaftsstatus, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist. • Das Programm und die begleitende Online- Dokumentation wurde für Sie eingerichtet, damit Wenn Sie weiterhin den DS-A5 verwenden, Sie es auf eigenes Risiko verwenden.
DS-A5 geht in den Voreinstellungsmodus. • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. Drücken Sie zwei Sekunden lang die • Achten Sie darauf, dass der DS-A5 an die richtigen Stummschaltungstaste auf der Eingangsbuchsen an Ihrem Verstärker oder AV- Fernbedienung.
Seite 51
Kommunikation funktioniert nicht Apple-Logo anzeigt, kann er nicht gesteuert • Wenn andere kabellose LAN-Geräte in der Nähe werden. des DS-A5 verwendet werden, können mehrere • Wenn die Fernbedienung Ihres Verstärkers oder Probleme auftreten, wie zum Beispiel eine AV-Receivers Fernbedienungsmodustasten hat, unterbrochene Wiedergabe und Kommunikation.
Seite 52
Audio und Video können von der Komponente angeschlossen) ausgegeben werden, die am Dock-Stecker angeschlossen wurde. Blinken Blau (am Netzwerk Starten angeschlossen) DS-A5 startet, nachdem die LED leuchtet. Grün (nicht am Netzwerk angeschlossen) Blau Ausführen der Wi-Fi-Netzwerk-Login-Freigabe (Network Login Sharing) Grün Im Zugriffspunktmodus...