Seite 1 Italiano Dock for iPhone ® /iPad ® with AirPlay ® Deutsch DS-A5 Nederlands Svenska Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Istruzioni importanti per la Grazie per aver acquistato un prodotto Onkyo. Prima di effettuare i collegamenti e di utilizzare sicurezza l’apparecchio, leggete attentamente questo manuale. Seguendo le istruzioni potrete ottenere il Leggere queste istruzioni. massimo delle prestazioni e del divertimento da Conservare queste istruzioni.
Seite 3 Se nell'apparecchio all'interno dell'apparecchio, dovesse penetrare acqua o qualsiasi altro liquido farlo C. Se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o controllare dal rivenditore Onkyo di fiducia. all'acqua, Non utilizzare altri adattatori CA, adattatori di D. Se l'apparecchio non funziona normalmente alimentazione da auto o portabatterie contenenti seguendo le istruzioni d'uso.
Seite 4 Per i modelli europei Austria Paesi Bassi Belgio Polonia Bulgaria Portogallo Cipro Romania Repubblica Ceca Slovacchia Danimarca Slovenia Estonia Spagna Finlandia Svezia Francia Regno Unito Germania Islanda Grecia Liechtenstein Ungheria Norvegia Irlanda Svizzera * Utilizzo esterno limitato a 10 mW eirp entro la banda 2454- Italia 2483,5 MHz Lettonia...
Seite 5: Accessori In Dotazione
• Telecomando • Cavo u Premere Nota • L'adattatore CA fornito in dotazione con il DS-A5 è * Alla consegna il telecomando è provvisto di una batteria a bottone al litio CR2025. stato progettato esclusivamente per l'utilizzo con il * Nei cataloghi e sulle confezioni la lettera aggiunta alla fine DS-A5.
Seite 6 Modelli di iPod/iPhone/iPad compatibili Informazioni sul DS-A5 Fabbricato per: Con il DS-A5 di Onkyo, è facile riprodurre la musica • iPod touch (1a, 2a, 3a e 4a generazione) contenuta nell'iPod/iPhone/iPad Apple mediante • iPod nano (2a, 3a, 4a, 5a e 6a generazione) l'amplificatore o l'ricevitore AV Onkyo godendo di un •...
Seite 7 Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione AirPlay, il logo AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, di Wi-Fi Alliance. iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi. “Le diciture Made for iPod”, “Made for iPhone”...
Seite 8: Nomi Dei Componenti
Sensore del telecomando Riceve i segnali di controllo dal telecomando. b LED STATUS Si illumina/lampeggia a seconda dello stato del DS-A5. Fare riferimento alla pagina 26 per informazioni dettagliate. c Connettore dock Effettua il collegamento all'iPod/iPhone/iPad. d Antenna wireless È...
Seite 9 Jack u Interruttore RI MODE È il jack per l'operazione collegata all'amplificatore o all'ricevitore AV Onkyo dotato di jack u. Con il solo collegamento tramite Per modificare il display d'ingresso, consultare il cavo u non è possibile eseguire l'operazione manuale di istruzioni dell'amplificatore o dell'ricevitore AV.
Seite 10 Disattiva l'audio in uscita. Per riattivare l'audio, premere di nuovo questo tasto o regolare il volume. h Tasti VOL +/– Regolano il volume. I livelli di volume del DS-A5 e dell'iPod/iPhone/iPad sono collegati. i Tasto 6 Consente di selezionare il brano successivo.
Seite 11 Nota • L'effettivo funzionamento può variare a seconda del modello, della generazione e della versione firmware dell'iPod/iPhone/iPad. Alcune funzionalità dell'iPod/iPhone/iPad azionabili con il presente telecomando possono essere attivate anche con il telecomando fornito in dotazione con l'amplificatore o l'ricevitore AV. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale di istruzioni dell'amplificatore o dell'ricevitore AV.
Seite 12: Puntamento Del Telecomando
Puntamento del telecomando Nota • Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il DS-A5 è esposto a una luce intensa, come ad esempio la luce solare diretta o le lampade fluorescenti a inverter. Se necessario, spostare l'unità. • Se nella stessa stanza è in uso un altro telecomando...
Seite 13: Sostituzione Della Batteria
Sostituzione della batteria Nota • Se il telecomando non funziona correttamente, Il telecomando fornito in dotazione utilizza una provare a sostituire la batteria. batteria di tipo CR2025. Utilizzare sempre lo stesso • Se non si intende utilizzare il telecomando per un tipo di batteria.
Seite 14 Collegamento del DS-A5 Collegare il DS-A5 all'amplificatore Onkyo, all'ricevitore AV, ecc.come illustrato qui sotto. Presa a muro Router Wi-Fi Segnali wireless Adattatore CA Cavo audio digitale ottico Cavo AV in dotazione Amplificatore o ricevitore AV AUDIO OPTICAL Bianco INPUT Cavo Ethernet...
Seite 15 DS-A5 a un jack u dell'amplificatore o dell'ricevitore AV Onkyo. Collegare l'adattatore CA fornito in dotazione al jack DC IN 5V 3A del DS-A5 e inserire la spina dell'adattatore in una presa a muro adatta. Ora è possibile ascoltare o guardare musica/video dall'iPod/iPhone/iPad.
Seite 16: Impostazione Della Rete
Per eseguire la connessione di rete seguire una delle rete è stato completato. procedure descritte di seguito. Nota Collegamento wireless • Se si collega il cavo Ethernet al DS-A5, staccare il cavo Ethernet dopo aver disattivato ■ Utilizzo dell'accesso condiviso alla rete l'alimentazione del DS-A5, quindi riattivare Wi-Fi l'alimentazione ed effettuare le impostazioni.
Seite 17 Collegamento cablato (cavo Ethernet) Premere il tasto Accept (Accetta) dopo la visualizzazione della schermata di conferma sul dispositivo iOS. Collegare il DS-A5 al router tramite un cavo La spia LED blu lampeggia. Ethernet. Le impostazioni wireless del DS-A5 saranno le Impostare l'alimentazione del DS-A5 su on.
Seite 18 • È possibile visualizzare il menu impostazioni Nota WEB anche inserendo l'indirizzo IP • Se si collega il cavo Ethernet al DS-A5, staccare “192.168.1.1” del DS-A5 nel campo il cavo Ethernet dopo aver disattivato dell'indirizzo Internet del browser (URL) tramite...
Seite 19 Lanciare Safari. Impostazioni WEB Le impostazioni WEB consentono di confermare dati Selezionare tutti i segnalibro dal menu del DS-A5, modificare il nome, configurare la rete e oppure selezionare il menu segnalibri per aggiornare il firmware. visualizzarli. È possibile visualizzare il menu impostazioni WEB Selezionare l'elenco “Bonjour”.
Seite 20: Standby Automatico
Per effettuare la riproduzione seguire la procedura minuti. Quando l'iPod/iPhone/iPad è collegato, passa descritta di seguito. in modalità di carica. Una volta completato il collegamento alla rete, DS-A5 Accendere il DS-A5. passa alla modalità Network ready (Rete pronta). Dall'icona AirPlay di iTunes o su iPad/iPhone/iPod touch, selezionare “Onkyo...
Seite 21 È possibile utilizzare i seguenti sistemi collegando il l'amplificatore o l'ricevitore AV è in standby, DS-A5 e l'amplificatore o l'ricevitore AV Onkyo dotati l'amplificatore o l'ricevitore AV si accenderà di jack u tramite un cavo u e un cavo audio automaticamente, selezionerà...
Seite 22 è basso, è possibile modificarlo anche tramite l'amplificatore o l'ricevitore AV. • Se si regola il comando volume dell'iPod/iPhone/iPad mentre il dispositivo è inserito nel DS-A5, fare attenzione che il volume non sia troppo alto prima di ricollegare le cuffie.
Seite 23: Aggiornamento Firmware
Accedere al menu di aggiornamento firmware Aggiornamento firmware delle impostazioni WEB (➔ pagina 19). Per aggiornare il firmware del DS-A5, seguire la Selezionare “Firmware Update from Internet” procedura descritta qui sotto. oppure “Firmware Update from PC”. Nota Aggiornare il firmware in base ai contenuti del computer.
Seite 24: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
• Se non compare il video, verificare che valori per il volume o le impostazioni di rete del DS-A5. l'iPod/iPhone/iPad supporti l'uscita TV. • Accertarsi che l'iPod/iPhone/iPad sia in Accendere il DS-A5.
Seite 25 • Non è possibile utilizzare i comandi • Quando sono in funzione altri dispositivi LAN dell'iPod/iPhone/iPad durante la visualizzazione wireless in prossimità del DS-A5, possono del logo Apple. presentarsi alcuni problemi quali l'interruzione • Se il telecomando dell'amplificatore o della riproduzione e della comunicazione.
Seite 26 Audio e video possono essere emessi dal componente collegato al connettore dock. Lampeggiamento Blu (collegato alla rete) Avvio Il DS-A5 si attiva dopo l'accensione della spia LED. Verde (non collegato alla rete) Esecuzione dell'accesso condiviso alla rete Wi-Fi Verde In modalità Access Point...
Seite 27: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Potenza nominale: CC 5 V, 3 A Consumo elettrico: 18 W Consumo elettrico in standby: 0,5 W (incluso l'adattatore CA in dotazione) (Rete pronta) 4 W (incluso l'adattatore CA in dotazione) Rete: (Wi-Fi) IEEE 802.11 b/g standard (Ethernet) 100 Mbps Dimensioni (L ×...
Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Herstellen der Lesen Sie sich diese Hinweise durch. Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig Bewahren Sie diese Hinweise auf. durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Beachten Sie alle Warnungen.
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen
Ihre Hände nass oder feucht sind. funktioniert. Betätigen Sie nur die Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit in das Gerät Bedienungselemente, die in der eindringt, lassen Sie es von Ihrem Onkyo Händler Bedienungsanleitung beschrieben werden. Eine überprüfen. unsachgemäße Betätigung anderer Bedienungselemente kann Schäden verursachen,...
Seite 30 Für europäische Modelle Österreich Niederlande Belgien Polen Bulgarien Portugal Zypern Rumänien Tschechische Slowakei Republik Dänemark Slowenien Estland Spanien Finnland Schweden Frankreich Vereinigtes Königreich Deutschland Island Griechenland Lichtenstein * Die Verwendung außen ist begrenzt auf 10 mW eirp Ungarn Norwegen innerhalb des Bands 2454-2483,5 MHz Irland Schweiz Italien...
Seite 31 • Fernbedienung • u Kabel Drücken Anmerkung • Der AC-Adapter, der mit dem DS-A5 geliefert wurde, wurde exklusiv für den Gebrauch mit dem * Es wurde eine Lithium-Knopfzelle CR2025 ab Werk in die Fernbedienung eingelegt. DS-A5 entworfen. Verwenden Sie ihn nicht mit * In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe einem anderen Gerät.
Seite 32: Verwendung Von Ds-A5
Kompatible iPod/iPhone/iPad-Modelle Über DS-A5 Gemacht für: Mit dem Onkyo DS-A5 können Sie ganz einfach die • iPod touch (1te, 2te, 3te und 4te Generation) Musik über Ihren Onkyo Verstärker oder AV-Receiver • iPod nano (2te, 3te, 4te, 5te und 6te Generation) abspielen, die Sie auf Ihrem Apple iPod/iPhone/iPad •...
Seite 33 Das Wi-Fi CERTIFIED Logo ist eine Zertifizierung der Airplay, das AirPlay Logo, iPad, iPhone, iPod, Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind Handelsmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“...
Seite 34 Unten a Fernbedienungssensor h i j Empfängt Steuerungssignale von der Fernbedienung. b STATUS LED Leuchtet auf/blinkt, je nach Status Ihres DS-A5. Siehe Seite 26 für Einzelheiten. c Dockingstation-Steckverbinder Versuchen Sie, Ihr(en) iPod/iPhone/iPad anzuschließen. d Kabellose Antenne Dies ist die Antenne zur Übertragung und dem Empfang kabelloser Signale.
Seite 35 DOCK i u-Buchse RI MODE-Schalter Dies ist die Buchse zum verknüpften Betrieb mit dem Onkyo Verstärker oder AV-Receiver, der mit u-Buchse ausgestattet ist. Bei einer Schauen Sie in die Betriebsanleitung Ihres Verbindung nur mit dem u Kabel, kann der Verstärkers oder AV-Receivers zu Einzelheiten bei der Änderung des Eingangs-Displays.
Seite 36 VOL +/–-Tasten Stellen Sie die Lautstärke ein. Die Lautstärkepegel am DS-A5 und -Taste iPod/iPhone/iPad sind miteinander verknüpft. Stellt den DS-A5 ein oder wählt den i 6-Taste Bereitschaftsbetrieb. Zur Auswahl des nächsten Titels. b MENÜ-Taste Halten Sie die Taste für den Schnellvorlauf Kehrt zum vorherigen Menü...
Seite 37 j Shuffle-Taste Führt eine Shuffle-Wiedergabe aus. Anmerkung • Der tatsächliche Betrieb kann variieren, je nachdem, was für ein iPod/iPhone/iPad Modell, welche Generation und Firmware-Version es ist. Einige der iPod/iPhone/iPad Funktionen, die Sie mit dieser Fernbedienung steuern können, können auch mit der Fernbedienung gesteuert werden, die mit Ihrem Verstärker oder AV-Receiver geliefert wurde.
Seite 38: Ausrichten Der Fernbedienung
Ausrichten der Fernbedienung Anmerkung • Wenn eine starke Lichtquelle oder die Sonne auf den DS-A5 scheint, kann es passieren, dass die Befehle der Fernbedienung nicht empfangen werden. Stellen Sie ihn bei Bedarf woanders auf. • Die Verwendung einer anderen Fernbedienung des gleichen Typs im selben Raum bzw.
Seite 39: Austausch Der Batterie
Austausch der Batterie Anmerkung • Wenn sich die Fernbedienung nicht Die mitgelieferte Fernbedienung verwendet eine erwartungsgemäß verhält, versuchen Sie die Batterie des Typs CR2025. Verwenden Sie immer den Batterie auszuwechseln. gleichen Typ. • Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie die Batterie Drücken und ziehen Sie, entnehmen, wenn Sie die Fernbedienung längere um die...
Seite 40: Anschließen Des Ds-A5S
Anschließen des DS-A5s Schließen Sie den DS-A5 an Ihren Onkyo Verstärker, AV-Receiver usw. an, wie es unten gezeigt wird. Steckdose Wi-Fi-Router Kabellose Signale AC-Adapter Glasfaserkabel für digitale Audioverbindungen Mitgeliefertes AV-Kabel Verstärker oder AV-Receiver AUDIO OPTICAL Weiß INPUT Ethernet-Kabel AUDIO INPUT Verstärker oder AV-Receiver...
Seite 41 Sie ihn Anmerkung hineinstecken oder herausziehen und passen Sie • Stellen Sie den DS-A5 nicht auf ein Gerät, das warm wird auf, dass Sie nicht gegen den (das) oder ein Gerät, das oben Luftschlitze hat, da dies die iPod/iPhone/iPad stoßen, wenn er eingesetzt ist.
Seite 42: Netzwerkeinrichtung
■ Verwendung der Wi-Fi-Netzwerk-Login- Kabel heraus, nachdem Sie den Strom auf Freigabe (Network Login Sharing) DS-A5 aus stellen und ihn dann wieder anstellen und nehmen Sie dann die Anmerkung Einstellungen vor. • Um diese Funktion zu verwenden, ist die iOS- Version 5 oder höher bei den folgenden Geräten...
Seite 43 Kabelanschluss (Ethernet-Kabel) Drücken Sie auf die Taste Akzeptieren, wenn der Bestätigungsbildschirm auf Ihrem iOS- Gerät erscheint. Schließen Sie den DS-A5 mit einem Ethernet- Die LED blinkt blau. Kabel an Ihren Router an. Die kabellosen Einstellungen des DS-A5 werden Stellen Sie den DS-A5-Strom ein.
Seite 44 Sie das Ethernet- Internet-Adressfeld (URL) des Browsers durch Kabel heraus, nachdem Sie den Strom auf den Internet-Browser wie zum Beispiel den DS-A5 aus stellen und ihn dann wieder ® Internet Explorer eingeben. anstellen und nehmen Sie dann die Einstellungen vor.
Seite 45: Web-Einstellungen
Wählen Sie die „Bonjour“ Liste der Sammlung Das WEB-Einstellungsmenü kann durch die aus. folgenden Vorgänge angezeigt werden (Beispiel von Safari 5.1). Wählen Sie die DS-A5 aus und lassen Sie sich das WEB-Einstellungsmenü anzeigen. Anmerkung • Die WEB-Einstellungen können vorgenommen werden, während die LED des DS-A5 blau aufleuchtet.
Seite 46: Wiedergabe Von Inhalten Über Airplay
Wiedergabe erfolgt. Wenn der/das iPod/iPhone/iPad angeschlossen ist, geht er/es in den Auflademodus. Einschalten des DS-A5s. Wenn die Verbindung zum Netzwerk abgeschlossen wurde, geht DS-A5 in den Netzwerk bereit Status. Vom AirPlay Symbol von iTunes oder auf Ihrem iPod touch/iPhone/iPad, wählen Sie „Onkyo DS-A5 ******“...
Seite 47 Wenn Sie r/3 auf der Fernbedienung drücken, Sie können die folgenden Systeme verwenden, während sich Ihr Verstärker oder der AV-Receiver im indem Sie den DS-A5 und den Onkyo-Verstärker oder Standby-Modus (Bereitschaft) befindet, schaltet sich AV-Receiver anschließen, der mit der u-Buchse mit Ihr Verstärker oder der AV-Receiver automatisch ein.
Seite 48 Lautstärkeeinstellung ebenso an Ihrem Verstärker oder AV-Receiver möglich. • Wenn Sie den Lautstärkeregler an Ihrem iPod/iPhone/iPad einstellen, während er/es im DS-A5 eingesetzt ist, seien Sie vorsichtig, dass es nicht zu laut ist, bevor Sie wieder Ihre Ohrstecker anschließen.
Seite 49: Firmware Update
• Ziehen Sie während des Aktualisierungsvorgangs Bildschirminhalten Ihres PCs. die Kabel nicht heraus und stellen Sie nicht den Strom ab. Der DS-A5 geht in den Bereitschaftsstatus, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist. • Das Programm und die begleitende Online- Dokumentation wurde für Sie eingerichtet, damit Wenn Sie weiterhin den DS-A5 verwenden, Sie es auf eigenes Risiko verwenden.
Seite 50: Fehlersuche
DS-A5 geht in den Voreinstellungsmodus. • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. Drücken Sie zwei Sekunden lang die • Achten Sie darauf, dass der DS-A5 an die richtigen Stummschaltungstaste auf der Eingangsbuchsen an Ihrem Verstärker oder AV- Fernbedienung.
Seite 51 Kommunikation funktioniert nicht Apple-Logo anzeigt, kann er nicht gesteuert • Wenn andere kabellose LAN-Geräte in der Nähe werden. des DS-A5 verwendet werden, können mehrere • Wenn die Fernbedienung Ihres Verstärkers oder Probleme auftreten, wie zum Beispiel eine AV-Receivers Fernbedienungsmodustasten hat, unterbrochene Wiedergabe und Kommunikation.
Seite 52 Audio und Video können von der Komponente angeschlossen) ausgegeben werden, die am Dock-Stecker angeschlossen wurde. Blinken Blau (am Netzwerk Starten angeschlossen) DS-A5 startet, nachdem die LED leuchtet. Grün (nicht am Netzwerk angeschlossen) Blau Ausführen der Wi-Fi-Netzwerk-Login-Freigabe (Network Login Sharing) Grün Im Zugriffspunktmodus...
Seite 53: Technische Daten
Technische Daten Leistung: Gleichstrom 5 V, 3 A Leistungsaufnahme: 18 W Stromverbrauch im Standby: 0,5 W (einschließlich mitgelieferter AC-Adapter) (Netzwerk bereit) 4 W (einschließlich mitgelieferter AC- Adapter) Netzwerk: (Wi-Fi) IEEE 802.11b/g Standard (Ethernet) 100 Mbps Abmessungen (B × H × T): 121 mm ×...
Seite 54: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Onkyo Belangrijke veiligheidsinstructies product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product aansluit en gebruikt. Lees deze instructies. Door alle aanwijzingen nauwkeurig op te volgen, zult Bewaar deze instructies. u een optimale geluidsweergave en luisterplezier van Let op alle waarschuwingen.
Seite 55: Voorzorgsmaatregelen
D. als het apparaat niet normaal functioneert door de apparaat of het netsnoer nooit met natte of vochtige volgende bedieningsinstructies. Stel alleen die handen. Laat het apparaat door uw Onkyo-dealer regelingen af die in de gebruiksaanwijzingen staan, controleren als er water of ander vloeistof in het omdat een onjuiste afstelling van andere regelingen apparaat terechtkomt.
Seite 56 Voor modellen in Europa Oostenrijk Nederland België Polen Bulgarije Portugal Cyprus Roemenië Tsjechische Slowakije Republiek Denemarken Slovenië Batterij niet Estland Spanje weggooien, maar Finland Zweden inleveren als KCA. Frankrijk Verenigd Koninkrijk Duitsland IJsland Griekenland Liechtenstein Hongarije Noorwegen Ierland Zwitserland Italië Letland Litouwen * Het gebruik buiten is beperkt tot 10 mW eirp binnen de...
Seite 57: Meegeleverde Accessoires
• Afstandsbediening • u kabel Drukken Opmerking • De AC adapter die met de DS-A5 wordt geleverd, is * De afstandbediening wordt in de fabriek van een Lithium knoopcelbatterij CR2025 voorzien. uitsluitend ontworpen om met de DS-A5 te worden * In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde gebruikt.
Seite 58 – iPod touch, iPhone, iPad met iOS 4.3.3 of hoger. via Wi-Fi-netwerk login delen van iOS 5. – Een persoonlijke computer met iTunes 10.2.2 (of Door de DS-A5 en de Onkyo versterker of de AV- hoger) geïnstalleerd. receiver uitgerust met...
Seite 59 Het Wi-Fi CERTIFIED Logo is een certificeringsteken AirPlay, het AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, van de Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” , “Made for iPhone” and “Made for iPad”...
Seite 60 Ontvangt stuursignalen van de afstandsbediening. b STATUS LED Gaat branden of knippert in functie van de status van uw DS-A5. Zie pagina 26 voor meer details. c Dock-connector Sluit op uw iPod/iPhone/iPad aan. d Wireless antenne Dit is de antenne om draadloze signalen te ontvangen en door te sturen.
Seite 61 TAPE DOCK Dit is de aansluiting voor gekoppelde bediening RI MODE schakelaar met een Onkyo versterker of AV-receiver uitgerust met een u aansluiting. Een aansluiting enkel via u kabel kan geen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker of AV-receiver voor details over het gekoppelde bediening uitvoeren.
Seite 62 Selecteert het volgende nummer. Ingedrukt houden om snel verder te spoelen. toets j Willekeurig afspelen toets Zet de DS-A5 op Aan of Stand-by. Voert willekeurig afspelen uit. b MENU toets Keert terug naar het vorige menu. c q/w en ENTER toetsen...
Seite 63 Opmerking • De werkelijke bediening kan variëren, afhankelijk van uw iPod/iPhone/iPad-model, zijn generatie, en de firmwareversie. Sommige van de iPod/iPhone/iPad functies die u met deze afstandsbediening kunt bedienen, kunnen ook worden geregeld met de afstandsbediening die bij uw versterker of AV- receiver werd geleverd.
Seite 64: De Afstandsbediening Richten
Verplaats het toestel indien nodig. • Indien er een andere afstandsbediening van hetzelfde type wordt gebruikt in dezelfde kamer, of indien de DS-A5 te dicht bij andere apparatuur is geïnstalleerd die gebruikmaakt van infrarode stralen, werkt de afstandsbediening mogelijk niet meer betrouwbaar.
Seite 65: De Batterij Vervangen
De batterij vervangen Opmerking • Indien de afstandsbediening niet goed werkt, De geleverde afstandbediening gebruikt een batterij probeer de batterijen te vervangen. van het type CR2025. Gebruik het steeds met • Indien u de afstandsbediening langere tijd niet hetzelfde type. gaat gebruiken, verwijder dan de batterij om schade door lekkage of corrosie te voorkomen.
Seite 66 Aansluiten van de DS-A5 Sluit de DS-A5 op uw Onkyo versterker, AV-receiver, enz. aan zoals hieronder afgebeeld. Stopcontact Wi-Fi router Wireless signalen AC adapter Optische digitale audiokabel Meegeleverde AV-kabel Versterker of AV-receiver AUDIO OPTICAL INPUT Ethernetkabel AUDIO INPUT Versterker of AV-receiver...
Seite 67 Onkyo versterker of AV-receiver. Sluit de meegeleverde AC adapter aan op de U kunt nu genieten van de muziek/video van uw DC IN 5V 3A aansluiting van de DS-A5, en steek iPod/iPhone/iPad. de AC adapter in een geschikt stopcontact. Opmerking Opmerking •...
Seite 68: Draadloze Verbinding
Opmerking Draadloze verbinding • Als er een ethernetkabel op de DS-A5 is aangesloten, trek de ethernetkabel uit na de ■ Wi-Fi netwerk login delen gebruiken stroom van de DS-A5 te hebben afgezet, zet de...
Seite 69 Verbinding met kabel (Ethernetkabel) Druk op de Accept knop nadat een bevestigingscherm op uw iOS apparaat verschijnt. Verbind de DS-A5 met uw router via een LED knippert blauw. Ethernetkabel. De Wireless instellingen van de DS-A5 worden Zet het contact van de DS-A5 op aan.
Seite 70 • U kunt eveneens het WEB-instellingen menu Opmerking weergeven door via een internet browser, zoals • Als er een ethernetkabel op de DS-A5 is ® Internet Explorer , het IP-adres “192.168.1.1” aangesloten, trek de ethernetkabel uit na de...
Seite 71 De WEB-instellingen laten u toe om de informatie van Selecteer alle favorieten in het menu of het de DS-A5 te bevestigen, de naam te wijzigen, het favorieten menu om de favorieten weer te netwerk te configureren en om de firmware te geven.
Seite 72: Auto Standby
Inhoud afspelen via AirPlay Auto Standby Volg de onderstaande procedure om af te spelen. De DS-A5 gaat automatisch in standby status, als hij voor meer dan 20 minuten niet wordt afgespeeld. Wanneer er een iPod/iPhone/iPad is aangesloten, Schakel de DS-A5 in.
Seite 73 U kunt het volgende systeem gebruiken door de drukt terwijl uw versterker of AV-receiver in standby DS-A5 en de Onkyo versterker of de AV-receiver staat, zal uw versterker of AV-receiver automatisch uitgerust met een u aansluiting, via een u kabel aan gaan, uw iPod/iPhone/iPad als de ingangsbron en een analoge audiokabel aan te sluiten.
Seite 74 AV- receiver. • Als u het volume regelt op uw iPod/iPhone/iPad terwijl deze in de DS-A5 staat, zorg er dan voor dat hij niet te luid is ingesteld voordat u de hoofdtelefoon opnieuw aansluit.
Seite 75 • Koppel de kabels niet los of schakel de stroom niet uit tijdens het updaten. De DS-A5 gaat in standby status van zodra de update is beëindigt. • Het gebruik van de programmatuur en bijbehorende online documentatie is voor eigen Wanneer u de DS-A5 verder gebruikt, druk op risico.
Seite 76: De Standaardinstellingen Herstellen
AV-receiver aan op aansluitingen die uit. De instellingen werden terug naar de als OUT zijn betiteld. standaardinstellingen gezet. • Controleer of de AC adapter goed op de DS-A5 en op een geschikt stopcontact is aangesloten. Opmerking • Probeer uw iPod/iPhone/iPad te resetten.
Seite 77 Als uw • Wanneer andere draadloze LAN-apparaten in de iPod/iPhone/iPad in een hoesje zit, kan de nabijheid van de DS-A5 worden gebruikt, kunnen aansluiting niet helemaal goed zitten, zodat het er verschillende problemen optreden zoals een hoesje altijd eerst verwijderd moet worden voordat onderbroken weergave en communicatie.
Seite 78 De volgende tabel beschrijft de status van de DS-A5. STATUS LED LED kleur Status — Standby Continu branden Oranje iPod/iPhone/iPad laad op, of het netwerk is klaar. Blauw (aangesloten op het Audio en video kan de uitgang zijn van een...
Seite 79: Technische Gegevens
Technische gegevens Vermogen: DC 5 V, 3 A Stroomverbruik: 18 W Stand-by stroomverbruik: 0,5W (meegeleverde AC-adapter inbegrepen) (Netwerk klaar) 4 W (meegeleverde AC-adapter inbegrepen) (Wi-Fi) IEEE 802.11b/g standaard Netwerk: (Ethernet) 100 Mbps Afmetingen (B × H × D): 121 mm × 136 mm × 54 mm Gewicht: 223 g Aansluitingen: Audio-uitgang L/R, composiet...
Seite 80: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Viktiga säkerhetsinstruktioner Tack för att du köpt en produkt från Onkyo. Var god läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan några anslutningar påbörjas eller apparaten tas i Läs dessa instruktioner. bruk. Genom att följa anvisningarna är det möjligt att Spara dessa instruktioner.
Seite 81 Justera endast de reglage aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig inställning fuktiga händer. Låt en Onkyo-återförsäljare kontrollera av andra reglage kan resultera i skador som ofta apparaten innan den används igen, om vatten eller kräver ett omfattande arbete av en kvalificerad...
Seite 82 Gäller europeiska modeller Österrike Holland Belgien Polen Bulgarien Portugal Cypern Rumänien Tjeckien Slovakien Danmark Slovenien Estland Spanien Finland Sverige Frankrike Storbritannien Tyskland Island Grekland Liechtenstein Ungern Norge Irland Schweiz * Utomhusanvändning begränsad till 10 mW eirp inom band Italien 2454-2483,5 MHz Lettland Litauen Luxemburg...
Seite 83: Medföljande Tillbehör
Medföljande tillbehör Kontrollera att du har följande tillbehör. För vissa modeller Anslut rätt typ av AC-kontakt på AC-adaptern innan • AC-adapter • AV-kabel användning. Typ av kontakt beror på inköpsplatsen. Ta bort Fäst • Fjärrkontroll • u kabel Tryck • AC-adaptern som medföljer DS-A5n är designad för * Ett CR2025 litiumbatteri är fabriksmonterat i fjärrkontrollen.
Seite 84 Kompatibla iPod/iPhone/iPad-modeller Om DS-A5 Gjord för: Med Onkyo DS-A5 kan du enkelt spela musiken som • iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generation) är lagrad på din Apple iPod/iPhone/iPad via er • iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generation) Onkyo-förstärkare eller AV-receiver och åtnjuta...
Seite 85 Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett certifieringsmärken AirPlay, the AirPlay logo, iPad, iPhone, iPod, som tillhör Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. ”Made for iPod” ,”Made for iPhone” och ”Made for iPad”...
Seite 86 Fjärrkontrollsensor Mottager kontrollsignaler från fjärrkontrollen. b STATUS LED Tänds/blinkar beroende på statusen för din DS-A5. Se sidan 26 för mer information. c Anslutning dockningsstation Ansluter till din iPod/iPhone/iPad. d Trådlös antenn Detta är antennen för att sända och ta emot trådlösa signaler.
Seite 87 VIDEO OUT-uttag Detta är det analoga videouttaget. i u-uttag TAPE DOCK Detta är uttaget för länkad operation med Onkyo RI MODE- förstärkare eller AV-receiver utrustad med u- omkopplaren jack. Anslutning med bara u-kabel kan inte Se bruksanvisningen för din förstärkare eller AV- utföra länkad operation.
Seite 88 Tryck och håll ned för att spola framåt. j Shuffle-knapp Utför slumpvis uppspelning. -knapp Ställer in DS-A5 till På eller Standby. • Den verkliga funktionen kan skifta beroende på din b MENU-knapp iPod/iPhone/iPad-modell, dess generation och För att återgå till den föregående menyn.
Seite 89 En del av funktionerna på iPod/iPhone/iPad som du kan styra med denna fjärrkontroll kan även styras med fjärrkontrollen som medföljde din förstärkare eller AV-receivern. Se bruksanvisningen som medföljde din förstärkare eller AV-receiver för detaljer.
Seite 90 Sikta med fjärrkontrollen • Fjärrkontrollen kanske inte fungerar ordentligt om DS-A5 är utsatt för starkt ljus, t.ex. direkt solljus eller fluorescerande lampor av inverter-typ. Flytta vid behov. • Fjärrkontrollen kanske inte fungerar ordentligt om en annan fjärrkontroll av samma typ används i samma rum, eller om DS-A5n är installerad i...
Seite 91: Byta Ut Batteriet
Byta ut batteriet • Om fjärrkontrollen inte fungerar på ett tillförlitligt Den medföljande fjärrkontrollen använder ett batteri sätt kan du försöka byta ut batteriet. av typen CR2025. Använd alltid denna typ. • Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid ska batteriet tas ut för att förhindra Kläm och drag för att läckage eller korrosion.
Seite 92 Ansluta DS-A5 Anslut DS-A5n till din Onkyo-förstärkare, AV-receiver, etc. enligt bilden nedan. Vägguttag Wi-Fi-router Trådlösa signaler AC-adapter Optiskt digitalljudkabel Medföljande AV-kabel Förstärkare eller AV-receiver AUDIO OPTICAL INPUT Ethernet-kabel AUDIO INPUT Förstärkare eller AV-receiver Röd Medföljande u kabel VIDEO INPUT Router Förstärkare, AV-receiver eller TV...
Seite 93 ■ Anslut DS-A5ns AUDIO OUT L/R-uttag till en Placera din iPod/iPhone/iPad i DS-A5n ljudingång på din Onkyo-förstärkare eller AV- Placera din iPod/iPhone/iPad i DS-A5n enligt bilden receiver med den medföljande AV-kabeln. Om nedan. din iPod/iPhone/iPad stöder TV out så iPod/iPhone/iPad ansluter du DS-A5ns VIDEO OUT-uttag till en kompositvideoingång på...
Seite 94: Trådlös Anslutning
Ethernet-kabeln efter det att ■ Använda Wi-Fi Network Login Sharing strömmen stängts av till DS-A5, slå sedan på strömmen igen och gör inställningarna. • För att använda denna funktion krävs iOS version 5 Anslut iOS-apparaten som är ansluten till Wi- eller senare i följande apparater.
Seite 95 Anslutning med kabel (Ethernetkabel) Tryck på knappen Acceptera när en bekräftelseskärm visas på din iOS-apparat. LED-lampor blinkar blått. Anslut DS-A5 till din router med en Trådlösa inställningar för DS-A5 är ställda till Ethernetkabel. samma som på iOS-apparaten. Detta gör att de Sätt DS-A5 ström till På.
Seite 96 • Om en Ethernet-kabel ansluts till DS-A5n så ® webbläsare som t.ex. Internet Explorer dras man ut Ethernet-kabeln efter det att strömmen stängts av till DS-A5, slå sedan på strömmen igen och gör inställningarna. Tryck på knappen ENTER på fjärrkontrollen under fem sekunder.
Seite 97 Välj ”Bonjour” lista av samling. Menyn för WEB-inställningar kan visas via följande procedur (exempel på Safari 5.1.). Välj DS-A5 och visa meny för WEB- inställningar. • WEBB-inställningarna kan utföras när LED- lamporna på DS-A5n lyser blått. • Ovanstående förfarande kan endast utföras på en persondator och kan inte utföras på...
Seite 98 DS-A5n går automatiskt till standby-läge om ingen uppspelning sker under 20 minuter. När iPod/ iPhone/iPad är ansluten så går den till laddningsläge. Slå på DS-A5. När anslutning till nätverket har slutförts går DS-A5 till statusen Nätverk redo. Med iTunes AirPlay-ikon eller på din iPod touch/iPhone/iPad, välj ”Onkyo DS-A5...
Seite 99 AV-receiver automatiskt att växla till den ingång vilken DS-A5 är ansluten till. ■ Påslagning av systemet När du slår av din förstärkare eller AV-receiver, DS-A5 • Om du använder din iPod/iPhone/iPad med andra automatiskt att slås på. tillbehör kan det hända att ■...
Seite 100 ■ Övriga fjärrkontrollfunktioner Du kan använda fjärrkontrollen som medföljde din förstärkare eller AV-receivern för att styra grundläggande iPod/iPhone/iPad-funktioner. Tillgängliga funktioner beror på din förstärkare eller AV-receiver. Se bruksanvisningen som medföljde din förstärkare eller AV-receiver för detaljer. ■ Användningsinformation • Om volymen är låg även fast du styr den från de medföljande fjärrkontrollen, så...
Seite 101: Uppdatering Av Programvara
DS-A5n går till uppdateringen när • Program och medföljande onlinedokumentation är uppdateringen slutförts. utformad för användning på egen risk. Onkyo kan inte hållas ansvariga för några som helst anspråk När du fortsätter använda DS-A5n, tryck på 8- för ersättning för skador av något slag som knappen på...
Seite 102: Återställa Standardinställningar
• Försäkra att din iPod/iPhone/iPad är korrekt volymvärde eller nätverksinställningar. ansluten. • Om ingen video visas, försäkra att din iPod/iPhone/ Slå på strömmen till DS-A5. iPad stöder TV out. • Kontrollera att din iPod/iPhone/iPad är igång. Tryck på Repeat-knappen på fjärrkontrollen •...
Seite 103 Fjärrkontrollen fungerar inte Ljuduppspelningen avbryts och kommunikationen fungerar inte • Kontrollera att din iPod/iPhone/iPad är ordentligt införd i dockningsstationen. Om din • När andra trådlösa LAN-apparater används i iPod/iPhone/iPad är i ett fodral kan det hända att närheten av DS-A5n så kan ett flertal problem, som den inte ansluter ordentligt, så...
Seite 104 Grön (inte ansluten till nätverk) Ljud och video kan matas ut från komponenten som är ansluten till dockningsstationen. Blinkande Blå (ansluten till nätverk) Startar DS-A5 startar efter det att LED-lampan tänds. Grön (inte ansluten till nätverk) Blå Utföra delad inloggning på Wi-Fi-nätverk Grön I åtkomstpunktläge...
Seite 105 Specifikationer Märkvärde: DC 5 V, 3 A Strömförbrukning: 18 W Strömförbrukning i beredskapsläge: 0,5 W (inklusive den medföljande AC-adaptern) (Nätverk redo) 4 W (inklusive den medföljande AC-adaptern) (Wi-Fi) IEEE 802.11b/g-standard Nätverk: (Ethernet) 100 Mbps Mått (B × H × D): 121 mm ×...
Seite 106 Anteckningar...
Seite 107 Anteckningar...
Seite 108 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 Y1209-3 http://www.cn.onkyo.com/ SN 29401223B (C) Copyright 2012 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 1 2 2 3 B *...

Onkyo DS-A5 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Onkyo DS-A5

Inhaltszusammenfassung für Onkyo DS-A5

Inhaltsverzeichnis