Seite 1
DS-A3_U4.book 1 Remote Interactive-Dock Remote Interactive Dock RI Dock voor interactieve Italiano afstandsbediening RI-docka för iPod-spelare DS-A3 Deutsch Manuale di istruzioni Nederland Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Svenska...
DS-A3_U4.book 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs- anleitung vor Herstellen der Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für einen optima- len Hörgenuss zu erzielen.
LIEGNITZERSTRASSE 6, nach dem Auslieferungsland. 82194 GROEBENZELL, GERMANY Lösen Anschließen erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY OPEN K. MIYAGI...
Body_De 4 Vorbereitungen Über das RI-Dock Funktionen ❑ Einfache Verbindung von iPod touch (1G, Mit dem RI-Dock von Onkyo können Sie Musik eines Apple iPod bequem und in hervorra- 2G), iPod classic, iPod nano (3G, 4G), iPod gender Qualität über Ihre Onkyo-Anlage wie- (4G, 5G), iPod nano (1G, 2G), iPod photo, dergeben.
DS-A3_U4.book 6 Vorbereitungen —Fortsetzung Erkundung des RI-Dock iPod-Adapter iPod-Fach Dock-Anschluss Fernbedienungssensor RI MODE-Schalter Wählen Sie die gleiche Einstellung wie jene TAPE oder der Quellenanzeige auf dem Verstärker DOCK Quellenanzeige (siehe unten). des Verstärkers DC IN-Buchse, 5V/1.5A TAPE HDD/DOCK RI MODE-Schalter Wie man die Quellenanzeige des Verstärkers ändert, entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
Hiermit wählen Sie das vorangehende Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Verstär- Menü auf dem Bildschirm und dem iPod. kers oder AV-Receivers von Onkyo ein. Die D SELECT-Taste Lautstärke des iPod ändert sich nicht. Hiermit wählen Sie auf dem Bildschirm und...
Seite 26
DS-A3_U4.book 8 Vorbereitungen —Fortsetzung Auswechseln der Batterie Ausrichten der Fernbedienung Verwenden Sie ausschließlich eine Batterie des Halten Sie die Fernbedienung während der Mustertyps (CR 2025). Bedienung immer zum Sensor des RI-Dock. Siehe nachstehende Abbildung. 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die Mulde drücken und den Deckel weg- schieben.
Schließen Sie die VIDEO OUT-Buchse des RI-Dock an einen Bildeingang Ihres Verstär- Eingänge bzw. den RI-Dock-kompatiblen kers von Onkyo bzw. an den Fernseher an. Eingang des Verstärkers angeschlossen ist Falls Ihr Verstärkers von Onkyo oder Ihr Fern- Verbinden Sie das RI-Dock mit einem noch sehgerät über einen Component-Video-Ein-...
Jetzt können Sie die gewünschten Stücke bequem über den Bildschirm wählen. Nach Anwahl dieses Modus’ zeigt der iPod ein Onkyo-Logo Off : Es wird nichts auf dem Bildschirm ange- zeigt. Die Navigation und Titelanwahl müssen also über das Display des iPod...
DS-A3_U4.book 11 Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung ■ Verwendung der Seitenmodi Musik-Modus Die Seitenmodi erlauben eine schnellere ■ Abspielen von Titeln Anwahl Ihrer Lieblingstitel, wenn die Listen der Titel, Interpreten usw. schon relativ lang sind. Es gibt vier Seitenmodi: L , M , S und P . Diese Abkürzungen vertreten „Large”, „Medium”, „Small”...
Seite 30
DS-A3_U4.book 12 Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung ■ Now Playing Während der Wiedergabe können Sie Informa- tionen über den aktuell gewählten Titel anfor- dern. • Drücken Sie die [MENU]-Taste wiederholt, um zum Musik-Startmenü zu gehen, wählen Sie mit der Auf- oder Ab-Taste [ ]/[ ] „Now Playing”...
DS-A3_U4.book 13 Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung Video-Modus Fortsetzungsfunktion ■ Wiedergabe von Videos Mit der „Resume”-Funktion können Sie die Wie- dergabe des Musikstücks/Videos fortsetzen, das abgespielt wurde, während Sie den iPod aus dem RI-Dock geholt bzw. den „OSD”- Modus auf „Off” gestellt haben. 1.
DS-A3_U4.book 14 Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung Einstellen des Bildsystems • Direktumschaltung Wenn Sie die iPod-Wiedergabe mit der Fernbe- (nur Modell für den europäischen Markt) dienung starten, während Ihr Verstärker eine Wenn Sie den „OSD”-Modus auf „On” gestellt andere Quelle ausgibt, wird automatisch der haben, können Sie als Bildsystem für das RI- iPod als Eingangsquelle gewählt.
Zeitpunkt automatisch Wenn Sie die Lautstärke des Onkyo-Geräts einzuschalten. Ihr Verstärker wählt dann auto- nicht mit der Fernbedienung des DS-A3 ändern matisch die Signalquelle, an deren Eingang Sie können, sollten Sie der Fernbedienung eine den iPod angeschlossen haben.
— Zurückspulen [ Rücklauf iPod zu aktivieren. * Im Falle eines iPod photo müssen Sie dessen eigene Bedienelemente betätigen, um das vorherige/nächste Foto einer Dia- show zu wählen. Folgende Funktionen werden vom bestimmten Onkyo-Verstärkern unterstützt. Fernbedienungstaste iPod- Beschreibung Funktion TAPE-Modus HDD-Modus Zufällige...
DS-A3_U4.book 17 Fehlersuche ■ Sie hören nichts. ■ Die Bilschirmanzeige erscheint nicht auf Ihrem Fernseher • Schauen Sie nach, ob die iPod-Wiedergabe gestar- tet wurde. • Stellen Sie den „OSD”-Modus auf „On” (siehe • Überprüfen Sie, ob der iPod ordnungsgemäß in Seite 10).
DS-A3_U4.book 18 Technische Daten Stromversorgung: 5V-Netzteil (DC) Leistungsaufnahme (iPod nicht angeschlossen): Modell für Nordamerika: 0,8 W Andere Modelle: 0,8 W Gewicht: 300 g Abmessungen (B x H x T): 110 x 54 x 112 mm Anschlüsse: VIDEO OUT (COMPONENT/VIDEO) AUDIO OUT L/R -Buchse Änderungen der technischen Daten und der Ausfüh- rung vorbehalten.