Seite 1
Remote Interactive Dock Dock Remote Interactive Dock Interactivo Remoto Français Remote Interactive-Dock Remote Interactive Dock RI Dock voor interactieve afstandsbediening Español RI-docka för iPod-spelare DS-A1X Italiano Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Deutsch Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Nederland...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungs- anleitung vor Herstellen der Verbindungen und der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Befolgen Sie bitte alle Hinweise, um mit Ihrem Onkyo-Gerät die bestmögliche Audioqualität für einen optima- len Hörgenuss zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY K. MIYAGI...
Vorbereitungen Über das RI-Dock Lieferumfang Mit dem RI-Dock von Onkyo können Sie Musik Bitte überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge eines Apple iPod bequem und in hervorra- bekommen haben: gender Qualität über Ihre Onkyo-Anlage wie- • DS-A1X Remote Inter- • Netzteil (1,4 m) dergeben.
Vorbereitungen —Fortsetzung Erkundung des RI-Dock iPod-Adapter VIDEO OUT-Buchse -Buchse AUDIO OUT L/R-Buchsen Netzanzeige iPod-Anschluss DC IN-Buchse, 5V/1A iPod-Fach RI MODE-Schalter Wählen Sie die gleiche Einstellung wie jene der Quellenanzeige auf dem Verstärker (siehe unten). TAPE oder DOCK Quellenanzeige des Verstärkers CD-R CD-R CD-R...
Verstärkers. Schließen Sie die VIDEO OUT- RI-Dock-kompatiblen Eingang des Buchse des RI-Dock an einen Bildeingang Verstärkers angeschlossen ist? Ihres AV-Receivers von Onkyo bzw. an den Verbinden Sie das RI-Dock mit einem noch Fernseher (A) an (B). freien AV-Eingang. Dann können die...
Verwendung des RI-Dock Einsetzen des iPod in das RI-Dock Funktionsübersicht ■ Grundlegende Bedienung 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Anmerkung: Es kann sein, dass Ihr Verstärker Sie die richtige Eingangsquelle. eine kurze Weile zum „Hochfahren” benötigt, 3.
Seite 48
Verwendung des RI-Dock —Fortsetzung • Es kann sein, dass Ihr Verstärker eine Hinweise zum Betrieb: kurze Weile zum „Hochfahren” benötigt, • Um die -Funktionen nutzen zu kön- so dass die ersten paar Sekunden des ers- nen, muss das RI-Dock sowohl über ein ten Titels evtl.
Zurückspulen [ Rücklauf iPod zu aktivieren. * Im Falle eines iPod photo müssen Sie dessen eigene Bedienelemente betätigen, um das vorherige/nächste Foto einer Dia- show zu wählen. Folgende Funktionen werden von bestimmten Onkyo-Verstärkern unterstützt. Fernbedienungstaste iPod-Funk- Beschreibung tion TAPE-Modus MD-Modus CDR-Modus HDD-Modus Zufällige...
Fehlersuche ■ Sie hören nichts. • Auf bestimmten Verstärkern lässt sich TAPE IN auf „TAPE” , „MD” oder „CDR” stellen. Die Position des RI • Schauen Sie nach, ob die iPod-Wiedergabe gestar- MODE-Schalters des RI-Dock muss dieser Einstel- tet wurde. lung entsprechen.
• Das zum DS-A1X gehörige Netzteil eignet sich ausschließlich für das DS-A1X. Verwenden Sie es nie mit einem anderen Gerät. Schließen Sie nie ein anderes Netzteil an das DS-A1X an – nicht einmal das Netzteil eines anderen RI Dock. Sonst könnte das RI-Dock nämlich beschädigt werden.