Inhaltsverzeichnis
Werbung
* depending on model /
* selon le modèle /
4. Using the mini chopper*. Place
chopper bowl on a clean, level
surface. Put stainless steel blade into
place.
4. Utilisation du mini-hachoir*. Placer
le hachoir sur une surface propre
et plane. Mettre le couteau en acier
inoxydable en place.
4. Как пользоваться минирезаком*.
Поставьте чашу для резки на
ровную чистую поверхность.
Установите на место лезвие из
нержавеющей стали.
4. Mini kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı
kabını temiz, düz bir yüzeye
yerleştirin. Paslanmaz çelik bıçağı
yerine takın.
ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 9
ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 9
* зависит от модели /
* modele bağlıdır
5. Place food into the chopper bowl*.
Amount of food to be chopped
cannot exceed 300 g ( Indicated max
level). Close the lid.
5. Remplir le bol hachoir d'aliments*.
Le poids des aliments à hacher ne
doit pas dépasser 300 g(Quantité
maximale). Fermez le couvercle.
5. Поместите продукт в чашу для
резки*. Количество измельчаемого
продукта не должно превышать
300 г (до макс.уровня МАХ).
Закройте крышку.
5. Besini kıyıcı kabına koyun*.
Kıyılacak besin miktarı 300 gramı
(Gösterilen Maksimum Seviye )
aşmamalıdır. Kapağı kapatın.
6. Insert handheld part into the
chopper lid, turn clockwise (A) and
lock into position. Plug into power
outlet and press switch to start.
Release to stop. Remove handheld
part by turning counter clockwise (B).
6. Insérer le bloc moteur dans le cou-
vercle du hachoir et le faire pivoter
dans le sens des aiguilles d'une montre
(A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Bran-
cher l'appareil à la prise de courant et
appuyer sur l'interrupteur pour le mettre
en marche. Relâcher le bouton pour
l'arrêter. Retirer la partie poignée en la
faisant pivoter dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre (B).
6. Вставьте держатель в крышку ре-
зака и поверните по часовой стрел-
ке (A) до защелкивания. Вставьте
вилку в розетку и нажмите кнопку
пуска. Отпустите для остановки.
Выньте держатель, повернув его
против часовой стрелки (B).
6. Tutma parçasını kıyıcı kapağına
takıp saat yönünde (A) döndürün ve
yerine oturtun. Fişini prize takın ve
çalıştırmak için düğmesine basın. Dur-
durmak için düğmeyi serbest bırakın.
Tutma parçasını saatin aksi yönde (B)
çevirerek çıkartın.
EN
FR
RU
TR
DE
9
28.07.14 16:40
28.07.14 16:40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
