Inhaltsverzeichnis
Werbung
Cleaning / Nettoyage
Чистка /
Temizleme
1. Before cleaning, always unplug
EN
the appliance. Do not immerse
mixing foot in water, just wash under
running water (no abrasive cleaner or
detergents). Place upright to let dry.
1. Toujours débrancher l'appareil
FR
avant de le nettoyer. Ne pas plonger
le pied mixeur dans l'eau ; le laver
à l'eau courante (sans nettoyant ni
détergent abrasif ). Laisser sécher en
position verticale.
1. Перед чисткой всегда
RU
отсоединяйте устройство от сети.
Не погружайте вал миксера в воду,
просто промойте его проточной
водой (без абразивных и моющих
веществ). Поставьте вертикально и
дайте просохнуть.
1. Cihazı temizlemeden önce daima
TR
fişini prizden çıkarın. Karıştırma
tabanını suya daldırmayın, sadece
akan su altında (aşındırıcı temizleyici
veya deterjan olmadan) yıkayın.
Kuruması için dik konumda yerleştirin.
ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 11
ELU IFU ESTM5xxxAR.indd 11
2. Beaker and whisks detached from
the plastic holder can be washed in
the dishwasher.
2. Le verre-doseur et les fouets
(détachés du support en plastique)
peuvent être lavés au lave-vaisselle.
2. Стакан и венчик, отсоединенные
от основания, можно мыть в
посудомоечной машине.
2. Plastik tutucudan ayrılan kap
ve çırpma aksesuarları bulaşık
makinesinde yıkanabilir.
3. Disassemble the handheld part.
Wipe with a damp cloth and dry
thoroughly. Never immerse in water
due to risk of electric shock.
3. Retirer le bloc moteur. L'essuyer
à l'aide d'un chiff on humide et le
sécher soigneusement. Ne jamais le
plonger dans l'eau ; risque de choc
électrique.
3. Разберите держатель. Протрите
влажной тканью и тщательно
просушите. Не погружайте в
воду во избежание поражения
электрическим током.
3. Tutma parçasını demonte edin. Islak
bir bezle silin ve tam olarak kurutun.
Elektrik çarpması riski nedeniyle
asla suya daldırmayın.
EN
FR
RU
TR
DE
11
28.07.14 16:40
28.07.14 16:40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
