Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SSP Safety System Products GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 21
D-78549 Spaichingen
www.safety-products.de
Diese Betriebsanleitung ist eine Original Betriebsanleitung.
Alle Rechte, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Optionale Funktionen werden Ihnen ergänzend zu dieser
Betriebsanleitung entsprechend der Ausstattung Ihres
Gerätes in Form von Beiblättern zur Verfügung gestellt.
Inhaltsverzeichnis
1
Über dieses Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Sicherheitshinweis für autorisiertes Fachpersonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.3 Symbolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.4 Verwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.5 Achtung: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.6 Achtung: Falscher Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.7 Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.3 Ausführungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.4 Abmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.5 Sondertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.6 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Version 5.0
November 2016
3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Allgemeine Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.2 Klemmbelegung bei Selbstkonfektionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.3 Anschlussbelegung vorkonfektionierter Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4
lektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4.2 Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5
Inbetriebnahme und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.1 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5.2 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6
Demontage und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.1 Deinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.2 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
7.1 Zubehör für ZEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
8
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 EG-Konformitätsbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
DE
Betriebsanleitung
Zustimmschalter mit Bedieneinheit
ZEUS
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SSP ZEUS
Inhaltszusammenfassung für SSP ZEUS
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
7.1 Zubehör für ZEUS ........ -
Seite 2: Über Dieses Dokument
Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal auszuführen. Lesen und Verstehen der Zustimmposition (Stufe 2) festgesetzt wird. Sie die Betriebsanleitung bevor Sie die ZEUS in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit den Zustimm-/ Bedieneinheiten dürfen nur von autorisierten Personen bedient werden, die geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut. -
Seite 3: Produktbeschreibung
übereinstimmen. 2 .6 Verwendungszweck ZEUS ist ein 3-Stufen Zustimmschalter mit Bedieneinheit. Die Zustimm-/ Bedieneinheit gewährleistet erst mit Einsatz eines entsprechenden Sicherheitsrelais wie z. B. Serie S, die höchste Sicherheit (Kat. 4 / PLe). Das Sicherheitsrelais muss die Möglichkeit einer Quer-... -
Seite 4: Technische Daten
Schalter durch Kunden - Überspannungskategorie 00-xxxxxx - Veschmutzungsgrad Abmessungen (ohne Anschlussleitung) nicht erlaubt 10-xxxxxx - Breite 69 mm 20-xxxxxx ZEUS - Tiefe 71 mm 01-xxxxxx - Höhe 186 mm 11-xxxxxx erlaubt - Höhe (Not-Halt) 24 mm 21-xxxxxx Gewicht (ohne Anschlussleitung) 300 g Anhand der Tabelle können Sie nachvollziehen, bei welchen Modellen die Bodenplatte... -
Seite 5: Klemmbelegung Bei Selbstkonfektionierung
Gesamtsystem nach geltenden Normen und Vorschriften auszulegen. Ein Sicherheitsrelais bzw. eine Sicherheits-SPS ist nicht im Lieferumfang enthalten. 4 .2 Anschlussbeispiele Information Anschlussbeispiel 1: ZEUS 00 mit SSP Sicherheitsrelais Serie S Die Verdrahtung des Anschlusskabels muss entsprechend der Abbildung vorgenommen werden. 3 .3 Anschlussbelegung vorkonfektionierter Anschlüsse Three-Position-Switch Beispiel für Zustimm-Bedieneinheit mit Anschlusskabel... - Seite 6 24V DC Information Information ZEUS mit Not-Aus gewährleistet erst mit Einsatz eines entsprechenden Sicherheits- ZEUS mit Not-Aus gewährleistet erst mit Einsatz eines entsprechenden Sicher- relais, wie z. B. Serie S die höchste Sicherheit (Kat. 4/PL e) nach EN ISO 13849-1 heitsrelais/-SPS, wie z.
-
Seite 7: Inbetriebnahme Und Wartung
5 . Inbetriebnahme und Wartung 7 . Zubehör 5 .1 Funktionsprüfung 7 .1 Zubehör für ZEUS Die Zustimm-/Bedieneinheit ZEUS ist vor jeder Inbetriebnahme zu prüfen. Hierbei ist vorab folgendes zu gewährleisten: Artikel Bezeichnung Artikelnummer • Funktion des Zustimmungsschalters (Zustimm-Funktion in Stufe 2 und Zwangstrennung... -
Seite 8: Konformitätserklärung
8 . Konformitätserklärung 8 .1 EG-Konformitätsbestimmung Hinweis Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung finden Sie auf der SSP-Webseite: www.safety-products.de SSP Safety System Products GmbH & Co . KG Max-Planck-Straße 21 78549 Spaichingen +49 7424 98 049 0 info@ssp.de.com www.safety-products.de... - Seite 9 7.1 Equipment for ZEUS ........
-
Seite 10: About This Document
You must read and understand the operating The enabling/operational unit may only be operated by authorized persons, which can manual before starting the ZEUS. Familiarize yourself with the applicable rules and regulations recognize dangerous situations and initiate immediate countermeasures. It is prohibited relating to industrial safety and accident prevention. -
Seite 11: Product Description
2 .6 Intended use ZEUS is a 3-level enabling switch with operational unit. The enabling/operational unit provides the highest safety (Cat. 4 / PLe) only with an application of an appropriate safety relay. -
Seite 12: Technical Data
- Height (emergency stop) 24 mm not allowed 10-xxxxxx Weight (without connection line) 330 g 20-xxxxxx Operating voltage 24V DC ± 5% ZEUS 01-xxxxxx Switching elements enabling switch 2 changeover contacts Enabling switch 11-xxxxxx allowed Lifetime (reliability values acc. to ISO 13849-1) 21-xxxxxx - Position 1>2>1... -
Seite 13: Terminal Assignment For Individual Assembly
S21 S22 S12 S31 S11 (Types 00-XXXXXX, 10-XXXXXX, 20-XXXXXX) 24V DC Information ZEUS provides the highest safety (Cat. 4/PLe) acc. to EN ISO 13849-1 only with an application of an appropriate safety relay, such as S-series. Cable to be used Design... - Seite 14 Information Information ZEUS with emergency stop provides the highest safety (Cat. 4/PLe) acc. to EN ISO ZEUS with emergency stop provides the highest safety (Cat. 4/PLe) acc. to 13849-1 only with an application of an appropriate safety relay, such as S-series.
-
Seite 15: Commissioning And Maintenance
Repairs must only be carried out by the manufacturer. 6 . Disassembly and Disposal 6 .1 Removal Disassembly of the enabling/operational unit ZEUS should only be performed in a de-en- ergized state. 6 .2 Disposal The enabling/operational unit ZEUS must be disposed of properly in accordance with national... -
Seite 16: Declaration Of Conformity
8 . Declaration of Conformity 8 .1 EC conformity regulations Note Signed EC Declaration of Conformity is available at the SSP website: www.safety-products.de SSP Safety System Products GmbH & Co . KG Max-Planck-Straße 21 78549 Spaichingen +49 7424 98 049 0 info@ssp.de.com...