DIGITALKAMERA Schnellstart Einleitung Die Kamera in der Übersicht Vorbereitung für die Aufnahme Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen 14 Weitere Funktionen Technische Hinweise...
Einleitung Wichtige Informationen Um dieses Nikon-Produkt optimal nutzen zu können, lesen Sie »Sicherheitshinweise« (A40–42) und »<Wichtig> Hinweise zu Koordinatenfunktionen (GPS/GLONASS)« (A44) sowie »Wi-Fi (Wireless-LAN-Netzwerk)« (A45) und alle anderen Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie griffbereit für jeden Kamerabenutzer auf.
Auf diesen regelmäßig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie auf der folgenden Website: http://imaging.nikon.com/...
Über die Handbücher • Die Reproduktion der Handbücher, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Monitorinhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Sie darauf achten, sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenstände zu beschädigen. Die COOLPIX P900 behandelt auf der Speicherkarte gespeicherte Logdaten genauso wie andere Daten. Zum Löschen der Logdaten, die abgerufen, aber nicht auf der Speicherkarte gespeichert wurden, wählen Sie »Log erstellen«...
Vorbereitung für die Aufnahme Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Befestigen Sie den Trageriemen an zwei Punkten. Objektivdeckel Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an, wenn diese ausgeschaltet ist. Vorbereitung für die Aufnahme...
Einsetzen von Akku und Speicherkarte Akkusicherung Speicherkartenfach • Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuskontakte des Akkus richtig ausgerichtet sind, drücken Sie auf die orangefarbene Akkusicherung (3) und schieben Sie den Akku vollständig ein (4). • Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach, bis sie hörbar einrastet (5). •...
Aufladen des Akkus Stellen Sie sicher, dass der Akku in die Kamera eingesetzt wurde, und schließen Sie dann die Kamera an eine Steckdose an. Netzadapter mit Akkuladefunktion Steckdose Betriebsbereitschaftsanzeige (Ladeanzeige) USB-Kabel (mitgeliefert) Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang der Kamera enthalten ist, schließen sie ihn sicher an den Netzadapter mit Akkuladefunktion an.
Seite 10
Hinweise zum USB-Kabel • Verwenden Sie keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. • Achten Sie darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet sind. Schließen Sie die Stecker unverkantet an und ziehen Sie sie gerade aus den Anschlussbuchsen heraus.
Aufklappen des Monitors und Verstellen der Monitorneigung Die Ausrichtung des Monitors ist praktisch für Aufnahmen, bei denen sich die Kamera in einer hohen oder niedrigen Position befindet, oder für Selbstporträts. Klappen Sie den Monitor für normale Aufnahmen flach mit dem Bildschirm nach außen an die Kamera (3).
Einschalten der Kamera und Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera werden die Bildschirme für die Sprachauswahl und zum Einstellen der Uhr der Kamera angezeigt. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Der Monitor schaltet sich ein. •...
Seite 13
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und Datum und Uhrzeit drücken Sie die k-Taste. • Wählen Sie mit J K das gewünschte Feld aus, und stellen Sie mit HI Datum und Uhrzeit ein. 15 11 2015 • Wählen Sie das Feld für die Minuten aus und drücken Sie die k-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahmen im Modus A (Automatik) Drehen Sie das Funktionswählrad auf A. • Die Kamera ist auf A (Automatik) eingestellt und kann für allgemeine Aufnahmefunktionen verwendet werden. • Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen), um die während der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigten Informationen umzuschalten.
Seite 15
Wählen Sie den Bildausschnitt. • Bewegen Sie den Zoomschalter oder den seitlichen Zoomschalter, um die Position des Zoomobjektivs zu verändern. • Wenn das Motiv in der Teleeinstellung nicht zu sehen ist, drücken Sie die p-Überblickstaste, um den Blickwinkel vorübergehend zu vergrößern, sodass das Motiv leichter eingerahmt werden kann.
Hinweise zum Speichern von Bildern oder Filmen Während des Speicherns von Bildern oder Filmaufzeichnungen blinkt die Anzeige für die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen bzw. für die verbleibende Filmaufnahmezeit. Öffnen Sie die Akku-/ Speicherkartenfachabdeckung nicht und entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte nicht, wenn eine Anzeige blinkt.
Umschalten zwischen Monitor und Sucher Sie können den Sucher verwenden, wenn die Bilder Sucher auf dem Monitor bei hellem Umgebungslicht schwer zu erkennen sind. x-Taste • Wenn sich Ihr Gesicht in der Nähe des Suchers befindet, reagiert der Augensensor und es wird vom Monitor auf den Sucher umgeschaltet (Standardeinstellung).
Wiedergabe von Bildern Drücken Sie die c-Taste (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus zu wählen. • Wenn die c-Taste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt gehalten wird, wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert. Verwenden Sie den Multifunktionswähler, Vorheriges Bild anzeigen um ein Bild zur Anzeige auszuwählen. •...
Löschen von Bildern Drücken Sie die l-Taste (Löschen), um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu löschen. Verwenden Sie HI am Multifunktionswähler, um die gewünschte Löschen Löschmethode auszuwählen, und drücken Aktuelles Bild Sie die k-Taste. Bilder auswählen Alle Bilder •...
Ändern des Aufnahmemodus Durch Drehen des Funktionswählrads können die folgenden Aufnahmemodi aktiviert werden. • A (Automatik) Zum Fotografieren mit grundlegenden Kamerafunktionen. • Motivprogramme y, X, s, c Die Kameraeinstellungen sind für das gewählte Motiv optimiert. - y: Drücken Sie die d-Taste und wählen Sie das gewünschte Motivprogramm. In der »Motivautomatik«...
Mit dem Multifunktionswähler einstellbare Funktionen (bei der Aufnahme) Wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird, können Sie am Multifunktionswähler H (m) J (n) I (p) K (o) wählen, um die folgenden Funktionen einzustellen. • m Blitzmodus Ist der Blitz ausgeklappt, können Sie einen passenden Blitzmodus für die Aufnahmesituation auswählen.
Weitere Funktionen Funktionen, die mit der Funktionstaste (Fn) eingestellt werden können Einstellungen, wie z. B. die Bildqualität, können ebenfalls durch Drücken der w-Funktionstaste eingestellt werden, statt über die d-Taste (Menü) das entsprechende Menü aufzurufen. • Diese Funktion kann im Aufnahmemodus j, k, l, m oder M verwendet werden. Funktionen, die mit der d-Taste (Menü) eingestellt werden können Die unten aufgeführten Menüs können durch Drücken der d-Taste (Menü) eingestellt werden.
Seite 23
Drücken Sie die d-Taste (Menü). • Der Menübildschirm wird angezeigt. 25m 0s 25m 0s 1/250 1/250 F5.6 F5.6 F5.6 Drücken Sie J am Aufnahme Bildqualität Multifunktionswähler. Bildgröße • Das aktuelle Menüsymbol wird Picture Control gelb angezeigt. Picture-Control-Konfig. Weißabgleich Belichtungsmessung Menüsymbole Wählen Sie ein Menüsymbol System Zeitzone und Datum...
Verwendung der Positionsdatenfunktionen Wenn Sie »Koordinaten aufzeichnen« unter »Positionsdatenoptionen« des Menüs z (Positionsdatenoptionen) (A22) auf »Ein« einstellen, empfängt die Kamera Signale von den Navigationssatelliten. Der Positionsdatenempfang kann auf dem Aufnahmebildschirm kontrolliert werden. • n oder o: Signale von drei, vier oder mehr Satelliten werden empfangen und die Position wird bestimmt.
Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Sie können die folgenden Funktionen ausführen, wenn Sie die spezielle Software »Wireless Mobile Utility« an Ihrem Smart-Gerät unter Android OS oder iOS installiert und das Gerät an die Kamera angeschlossen haben. Fotos aufnehmen Sie können Bilder auf ein Smart-Gerät speichern, indem Sie den Auslöser an der Kamera drücken oder den Kameraverschluss über Fernsteuerung am Smart-Gerät auslösen.
üben Sie keinen Druck auf das Objektiv oder den Objektivverschluss aus. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw. Nässe ausgesetzt werden. Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Betreten oder Verlassen eines gut...
Flüssigkristallen in Berührung kommen. Befestigen Sie keine im Handel erhältlichen Filteradapter usw. am Objektiv Das Befestigen von anderem Zubehör als dem mitgelieferten Objektivdeckel oder dem Nikon 67-mm- Schraubfilter kann zu Fehlfunktionen führen. Hinweise zum Akku Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch •...
Verwenden von Akkus bei niedrigen Temperaturen Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus. Falls ein schwacher Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, schaltet sich die Kamera möglicherweise nicht ein. Führen Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf, dass diese ausreichend vor Kälte geschützt sind. Durch Erwärmen eines entnommenen Akkus kann die kältebedingte Leistungsverminderung in der Regel wieder aufgehoben werden.
Netzadapter mit Akkuladefunktion • Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-71P/EH-73P darf nur mit kompatiblen Geräten verwendet werden. Niemals mit einem anderen Modell oder Fabrikat verwenden. • Keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21 verwenden. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. •...
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung Verwenden Sie keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner. Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen Objektiv/ lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Seite 31
Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Weitere Einzelheiten zur Benutzung dieser Kamera finden Sie im »Referenzhandbuch« (PDF- Format) (A2).
• Das N-Mark-Logo ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke oder Marke von NFC Forum, Inc. • Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Technische Hinweise...
AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten gemäß dem AVC-Standard (»AVC Video«) zu codieren und/oder (ii) AVC-Videodaten zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivitäten codiert wurden und/oder von einem lizenzierten Videoanbieter für AVC-Videodaten zur Verfügung gestellt wurden.
Ohne Gewähr. Diese Daten werden geliefert »wie sie sind«, und Sie verpflichten sich hiermit, diese Daten auf eigenes Risiko zu benutzen. Nikon und die Lizenzgeber des Unternehmens (und deren Lizenzgeber und Lieferanten) bieten keinerlei Garantie, Zusicherung oder Gewähr, weder ausdrücklich noch implizit, gesetzlichen oder sonstigen Ursprungs, einschließlich von Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit,...
Seite 35
VERLETZUNG DER VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN RESULTIEREN, OB IN EINER VERTRAGSKLAGE ODER EINER KLAGE WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNGEN ODER AUF GRUNDLAGE EINER GARANTIE, SELBST WENN NIKON ODER DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS VON DER MÖGLICHKEIT DES AUFTRETENS DERARTIGER SCHÄDEN UNTERRICHTET WAREN. In manchen Staaten, Territorien und Ländern sieht die Gesetzgebung in bestimmten Fällen keinen Haftungsausschluss und keine...
Seite 36
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with the End-User Terms under which this Data was provided, and each copy of the Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notice of Use,”...
Seite 38
Italy: La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Contains data from Trasporto Passeggeri Emilia-Romagna- S.p.A. Includes content of Comune di Bologna licensed under (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode) and updated by licensee July 1, 2013.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das...
Seite 41
Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus, indem Sie es in einem geschlossenen Auto oder in der Sonne liegen lassen Die Missachtung dieser Warnung kann zu Beschädigung und zu Bränden führen. Achten Sie darauf, dass sich die Sonne nicht im Bildausschnitt befindet Achten Sie beim Aufnehmen von Motiven im Gegenlicht darauf, dass sich die Sonne nicht im Bildausschnitt befindet.
Hinweise kann zu Beschädigung der Kamera, Überhitzung und Bränden führen. Verwenden Sie eine geeignete Stromquelle (Akku, Netzadapter mit Akkuladefunktion, Netzadapter, USB-Kabel) Verwenden von anderen Stromquellen, die nicht von Nikon stammen, kann Schäden und Störungen zur Folge haben. Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten...
Seite 43
Hinweise Hinweise für Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: •...
Seite 44
• Verwenden Sie die Ortsnameninformationen nur als Hilfestellung. • Die Ortsnamendaten (Sehenswürdigkeiten: POI) der Volksrepublik China (»China«) und der Republik Korea sind beim Modell COOLPIX P900 nicht im Lieferumfang enthalten. bHinweise zu Positionsdatenaufzeichnungsfunktionen und zur Logaufzeichnung • Verwenden Sie von der Kamera gemessene Daten nur als Richtlinie.
Seite 45
(Produkte erworben in der EU oder EFTA können überall innerhalb der EU und EFTA verwendet werden). Nikon haftet nicht bei Verwendung in anderen Ländern. Benutzer, die sich über das ursprüngliche Verkaufsland nicht sicher sind, sollten sich an ihr örtliches Nikon-Service-Center oder den Nikon-Kundendienst wenden.
Kundendienstnetz in Europa ohne Berechnung von Ersatzteil- oder Arbeitskosten zu den untenstehenden Bedingungen repariert. Nikon behält sich das Recht vor, das Produkt nach freiem Ermessen zu reparieren oder durch ein neues zu ersetzen. 1. Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem Produkt die ausgefüllte: Garantiekarte und die Originalrechnung bzw.
Seite 47
4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt. Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den Link (URL = http://www.europe-nikon.com/service/) verfügbar. Technische Hinweise...