Ekkgmij - Kenwood SJ720 Serie Bedienungsanleitung

qim vqgrilopoi res sg rtrjet Kenwood
G
iab rse pqorejsij ats y siy o gc ey jai utk nse siy
cia lekkomsij amauoq .
G
Auaiq rse sg rtrjetar a jai siy esij sey.
·ÛÊ¿ÏÂÈ·
G
ÃÚËÛÈÌÔÙÙÔț٠ÙÙ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÙÔÙ¤ ÌË
ÁÂÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÂÙÙ¿Óˆ - ÙÙÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ÌÙÙÔÚ› Ó·
¯˘ı› ¤Íˆ ηٿ ÙÔ ‚q¿ÛÈÌÔ.
G
∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ
·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ fiÙ·Ó ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ,
ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÙÌfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·¿ÎÈ ‹
ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ fiÙ·Ó Í·Ó·ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·.
G
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·
ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
G
G
G
Запрещается погружать чайник, подставку,
сетевой шнур или вилку в жидкость.
G
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Û·Ԙ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂϤÁÍÂÙ ‹ Ó·
ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÙË ‚Ï¿‚Ë: ‚Ï. ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ «Û¤Ú‚Ș»
G
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ: ªË ı¤ÙÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¿Óˆ Û ÂÈÎÏÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
G
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‚¿ÛË Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Î·È Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹.
G
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÈÓ
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
G
:
.
G
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ - ÌÔÚ› Ó·
ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ η˘ÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡.
G
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙË
ı¤ÛË off ÚÈÓ Á›ÚÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ‹ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
G
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔÓ
ÁÂÌ›ÛÂÙ ‹ ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ.
G
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÎÔÓÙ¿ ‹ Â¿Óˆ
Û ÂÛٛ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‹ η˘ÛÙ‹Ú˜ ·ÂÚ›Ô˘.
G
G rtrjet ma lg vqgrilopoie sai ·fi ¿ÙÔÌ· ÌÂ
ÌÂȈ̤Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË.
G
Lgm episq pese rsa paidi ma ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
pa fotm le sg rtrjet .
G
√ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ·
Ó· ‚Ú¿˙ÂÙÂ ÓÂÚfi.

Ekkgmij

,
.
.
ma
G
vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj
¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› le kamharl mo sq po
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ Ú›˙·
G
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û·˜ ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ›‰È·
Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‚Ú·ÛÙ‹Ú· Û·˜.
G
√ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ √‰ËÁ›·
89/336/∂√∫ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
G
°ÂÌ›ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË 'ª∞Ã', ·Ê‹ÛÙ ӷ ‚Ú¿ÛÂÈ
Î·È ÌÂÙ¿ ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ÓÂÚfi.
.
+/-
Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜
1
.
2
3
' '
G
¡· οÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ÌË ‚Ú¿˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi
·fi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
G
°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Û·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÊÚ¤ÛÎÔ ÓÂÚfi.
G
∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
4
.
50
Kenwood de
ÛÂ
2
360°
,
.
' '.
.
3