LIEFERUMFANG musicbook Source • Bedienungsanleitung • Netzkabel 2 m • Zwei Antennen für • WLAN & Bluetooth CAT 6 LAN Kabel, 2 m Länge • Laborstecker 2 mm für • Masseverbindung Phono (optional) Bevor Sie starten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig und sorgfältig durch. Sie ist ein Bestandteil dieses Produktes und enthält wichtige Hinweise zur richtigen Benutzung.
Netzgerät. Ein Betrieb mit einem anderen als dem bei- EU-Konformitätserklärung liegenden Netzgerät führt zu Haftungsausschluss und Gewähr- Mit dem CE-Zeichen erklärt LINDEMANN audiotechnik GmbH, leistungsverlust. Das Netzgerät ist nur spannungsfrei, wenn es dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richt- nicht mit einer Netzsteckdose verbunden ist! linien der Europäischen Union erfüllt.
PRODUKTBESCHREIBUNG Die musicbook Source ist eine universelle Signalquelle, die Musikwie- Steigerung der Klangqualität bietet die Möglichkeit, alle Daten in ein dergabe auf allerhöchstem Klangniveau bietet. 1-bit Signal (DSD) umzuwandeln. Diese Betriebsart ist musikalisch gesehen das Tüpfelchen auf dem i und eröffnet klanglich eine völlig Sie verfügt über einen hochqualitativen Netzwerkspieler, der Musik...
FUNKTIONSBESCHREIBUNG musicbook: source network music player 1. Netztaster zum Ein- und Ausschalten des musicbooks. 3. OLED Grafikdisplay (optisch gebondet) mit nahezu 180° Ablesewinkel. 2. Multi-Funktions-Stellrad für Lautstärke (Drehen nach 4. Kopfhörerausgang (1/4“ / 6,35 mm) mit analogem Class-A links oder rechts), Mute (kurz Drücken) und Eingangswahl Leistungsverstärker höchster Qualität für Kopfhörer von (gedrückt halten und nach links oder rechts drehen).
Seite 7
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Antenna 1 Antenna 2 USB 2.0 Analog Inputs Analog Outputs Digital Inputs 90 - 240V / 50-60Hz 5. Phono-MM-Eingang: 47 kOhm/150 pF (optional, ersetzt einen der 11. USB-A Host zum Anschluss von Speichermedien wie Festplatten, analogen Eingänge). USB-Sticks oder DVD-ROM Laufwerken. Strombelastbarkeit 6.
7. Play/Pause-Taste: Abspielen oder pausieren des anzeigen. Während des Ladevorgangs leuchtet die angewählten Titels. LED der Fernbedienung rot. Sollte der eingebaute LINDEMANN Akku nicht mehr geladen werden können, blinkt die 8. Skip-Tasten: Springen zum vorherigen/nächsten LED in Rot. Der Akku muss dann ersetzt werden.
Seite 9
Prozedur kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. • Sie benötigen ein aktuelles Smartphone oder Tablet. Bitte instal- lieren Sie darauf die LINDEMANN App. Diese finden Sie im App- Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone/Tablet die LINDEMANN App. Wählen Store für iOS oder bei Google Play für Android.
Sie können den Sicherheitscode Ihres Routers auch manuell einge- Das musicbook Source unterstützt „Spotify Connect“, eine Funk- ben - mit Hilfe der LINDEMANN App. Dazu müssen Sie das musicbook tion, die es Spotify-Kunden ermöglicht, Spotify-Audiostreams über zunächst mit einem LAN-Kabel mit dem Netzwerk verbinden. Auf der einen LINDEMANN Netzwerkspieler abzuspielen.
Seite 11
Plattenspielers angeschlossen werden. Ein entsprechender Stecker FAT32, NTFS, ext3 oder ext4. Das USB-Speichermedium kann über die liegt dem musicbook Source bei. Bei manchen einfachen oder sehr alten USB Buchse mit Spannung versorgt werden, sofern der Stromverbrauch Plattenspielern erfolgt der Masseanschluss über das Signalkabel. Der des Gerätes 1,5 A nicht übersteigt.
Seite 12
12 DE INBETRIEBNAHME Fall besser, eine separate Masseleitung vom Tonarm zum Gerät zu ver- legen. Die möglichen Brumm-Störungen und Einstrahlungen ins Signal werden so vermieden. Klangliche Optimierung durch DSD-Re-Sampling Das musicbook verfügt über eine raffinierte Technik zur Ver- besserung der Klangqualität. Beim DSD-Re-Sampling wer- den alle PCM-Daten in ein hochauflösendes 1-bit Signal umgerechnet, das sogenannte DSD (Direct Stream Digital).
EINSTELLUNGEN Das musicbook Source erlaubt eine Vielzahl von Einstellungen des DACs und der analogen Eingänge. Im Menu „Einstellungen“ gelangt man zu den „Geräteeinstellungen“. Hier sind folgende Anpassungen möglich: DAC Mode: Einstellung des Re-Sampling-Modes des Digital-Analog-Wandlers. In der Einstellung „DSD“ werden alle digitalen Eingangssignale in ein 1-bit Signal (DSD) umgewandelt.
Seite 14
14 DE EINSTELLUNGEN Balance: Display Helligkeit: Hier kann die Balance des Stereosignals in 0,5-dB-Schritten einge- Die Helligkeit des Displays kann in 4 Stufen eingestellt werden: Aus stellt werden. Der Regelbereich beträgt +/- 6 dB. – Niedrig – Mittel – Hoch. In Stellung „Aus“ wird das Display bei jeder Bedienung für ca.
TECHNISCHE DATEN Messbedingungen: 22° C, 230 V Netzspannung, D/A-Wandler Auflösung: 768 kHz/32 bit und DSD 512 Audio Precision AP2722 Netzanschluss: 90 – 240 V, 50 – 60 Hz Dynamik-Umfang: > 125 dB Stromaufnahme: 0,2 W Stand-by, 8 W Betrieb, 18 W maximal THD &...
Seite 16
16 DE TECHNISCHE DATEN GARANTIE Regelbereich Lautstärke: 0 bis 99 mit folgender Charakteristik: Unsere Produkte werden ausschließlich in Europa von ISO-zerti- 0 bis 20 in 2 dB Stufen, 21 bis 60 in 1 dB Stufen, 61 bis 99 in fizierten Betrieben gefertigt. Jedes einzelne Gerät wird anschlie- 0,5 dB Stufen ßend bei uns im Hause einer vollständigen, auch messtechni- Balance-Regler: + / - 6 dB in 1 dB Schritten...
Seite 17
1993-2018 MANUAL www.lindemann-audio.com DE | BEDIENUNGSANLEITUNG |...
EU Declaration Of Conformity mains outlets and undamaged power cables to operate this device. With the CE symbol LINDEMANN audiotechnik GmbH declares that the • Use the included power supply exclusively to operate the unit. product meets the basic requirements and directives of the European Operating the unit with any other than the included power supply Union.
SCOPE OF DELIVERY musicbook Source • User manual • Power cord, 2 m (6.5 ft.) • Two antennas for WLAN operation • CAT 6 LAN cable, 2 m (6.5 ft.) • 2 mm laboratory plug for phono • ground connection (optional) A First Note Please read this operating manual completely and thoroughly.
20 EN PRODUCT DESCRIPTION The musicbook Source is a universal signal source which allows a speaking, this operating mode is the cherry on the cake and opens up music reproduction on the very highest level of sound quality. a completely new dimension.
FUNCTIONAL DESCRIPTION musicbook: source network music player 1. Power button for turning the musicbook on and off. 3. OLED graphic display (optically bonded) with a viewing angle of almost 180°. 2. Multi-function jog wheel for volume (turn left or right), 4.
Seite 22
22 EN FUNCTIONAL DESCRIPTION Antenna 1 Antenna 2 USB 2.0 Analog Inputs Analog Outputs Digital Inputs 90 - 240V / 50-60Hz 5. Phono MM input: 47 kOhms/150 pF (optional, replaces A1). 11. USB-A host port: for connecting storage media like harddisks, 6.
During the charge process the track. LED on the remote lights up in red. If the built-in battery cannot be charged any more, the LED will 8. Skip buttons: skip to the previous/next track. flash red. The battery must be replaced then. LINDEMANN pTop...
• You need a current smartphone or tablet. Please install the LINDEMANN app on it. This can be found at the app store for Open the LINDEMANN app on your smartphone/tablet. Under iOS or at Google Play for Android.
Seite 25
The musicbook Source supports “Spotify Connect”, a feature that successful. enables users to play Spotify audio streams via a LINDEMANN Using the LINDEMANN app, you can also enter the security code streamer. for your router manually. First connect the musicbook to the net- Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Seite 26
A matching plug is included ext3 or ext4. The voltage for the USB storage medium can be sup- with the musicbook Source. In some simple or very old turntables plied via the USB port unless the power consumption of the device...
Seite 27
SET-UP the additional ground connection is not needed. However, it’s al- ways better to connect a separate ground wire from the tonearm to the preamp. That way potential hum problems and signal inter- ference can be avoided. Sound optimization by DSD re-sampling The musicbook offers a sophisticated technology for improving the sound quality.
28 EN SETTINGS The musicbook Source allows a multitude of settings for the DAC and the analog inputs. From the “Settings“ menu you will get to the “Device settings“. Here the following adjustments can be made: DAC Mode: Sets the re-sampling mode of the digital-analog converter. In the “DSD“...
Seite 29
SETTINGS Analog Gain 1 – 3: This is used to set the input sensitivity of the analog inputs in three steps: “Low”, “Medium”, “High”. The input sensitivity is (with reference to 5 V output voltage at the balanced outputs): Low = 2.5 V = 0 dB gain, Medium = 1.25 V = 6 dB gain, High = 0.625 V = 12 dB gain.
30 EN TECHNICAL SPECIFICATIONS Measurement conditions: 22 °C, 230 V mains voltage, D/A converter Resolution: 768 kHz/32 bit and DSD 512 Audio Precision AP2722 Mains connection: 90 – 240 V, 50 – 60 Hz Dynamic range: >125 dB Power consumption: 0.2 W stand-by, 8 W operation, 18 W max. THD &...
Seite 31
TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY Volume level control range: 0 to 99 with the following Our products are manufactured exclusively in Europe by ISO-cer- charakteristic: 0 to 20 in 2 dB steps, 21 to 60 in 1 dB steps, tified plants. Each single device is then put to a full, also metro- 61 to 99 in 0.5 dB steps.