Raco 12251 Bedienungsanleitung Seite 2

TRAILERLYSTESTER 12251
Brugsanvisning
Omskifter for akselløft og 9+
24V 7-pol stikdåse
24V 15-pol stikdåse
Anvendelse af Trailerlystester:
Trailerlystesteren tilsluttes lysnettet med den medfølgende 2m netkabel. Det trebenede stik
sættes i dåse på trailerlystesteren. Stikdåsen har indbygget glassikkring på 2,5A træg.
Vælg stikdåse 15-polet eller 7-polet.
Test af trailer/anhænger:
Trailerlystesteren er som standard forsynet med stikdåse til 24V ISO 12098 15-polet og
24V ISO 1185 7-polet.
Trailerstikket sættes i den ønskede stikdåse på trailerlystesteren.
Tryk den sorte afbryder i den ønskede funktion ned til højre og lysdioden vil lyse på
pågældende funktion og indikerer strøm til trailer/anhænger.
NB. De to øverste funktionsknapper har dobbeltfunktion (højre-midte-venstre).
Der er indbygget automatsikring, så hvis der opstår kortslutning – tryk blot på knappen og
fortsæt testen.
Test af forvogn:
Ledning fra bil sættes i den ønskede stikdåse på trailerlystesteren.
Tryk de to øverste funktionsknapper til midterstilling, øvrige til venstre.
Aktiver de ønskede funktioner fra førerhus og lysdioderne for de pågældende funktioner
vil lyse.
Specifikationer:
230V AC 50 Hz. Effekt: 24V 200W jævnspænding.
L: 300 x B: 225 x H: 130 mm. Vægt 4,3 kg. Leveres med 2 meter netkabel.
Dobbeltfunktion
Automatisk sikring
230V stikdåse
Funktionsknapper
RACO A/S
Overgade 4
DK 6670 Holsted
Tlf. +45 69106680
E-mail: info@raco.dk
Web: www.raco.dk
ANHÄNGERLICHTTESTER 12251
Bedienungsanleitung
Umschalter für Achsenaufhebung / 9+
24V 15-pol Steckdose
24V 7-pol Steckdose
Gebrauch der Angängerlichttester:
Anhänger-Lichttester wird an das Lichtnetz mit das mitgelieferte 2m Netzkabel angeschlossen. Der 3-
poliger Stecker wird in die Steckdose des Anhänger-Lichttester gesteckt. Die Steckdose hat eine
eingebaute Glassicherung 2A träge. Bitte wählen Sie 15-pol Steckdose oder 7-pol Steckdose.
Trailer/Anhänger testen:
Der Anhänger-Lichttester ist werksseitig mit Steckdosen für 24V ISO 12098 15-polig und 24V ISO
1185 7-polig versehen.
Den Anhängerstecker in die gewünschte Steckdose stecken.
Der schwarze Unterbrecher für die gewünschte Funktion wird rechts gedrückt, daraufhin leuchtet
die Leuchtdiode der entsprechenden Funktion, und zeigt Strom für Trailer/Anhänger.
NB. Die zwei oberen Funktionsschaltern haben eine Doppelfunktion (rechts, mitte, links).
Es gibt einen Eingebaute Automatsicherung. Sollte ein Kurzschluss entstehen, drücken Sie einfach
die Taste und setzen Sie den Test fort.
Kraftwagen/LKW testen:
Die Leitung des LKW in die gewünschte Steckdose stecken.
Drücken Sie die beiden oberen Funktionsschaltern in die Mittelposition, die anderen nach links.
Die gewünschten Funktionen werden von Fahrersitz aktiviert, daraufhin leuchtet die Leuchtdiode der
entsprechenden Funktion.
Spezifikationen:
230V AC 50 Hz. Effekt: 24V 200W Gleichspannung.
L: 300 x B: 225 x H: 130 mm. Gewicht 4,3 kg. Lieferumfang mit 2m Netzkabel.
Doppelte Funktion
Automatische Sicherung
230V Steckdose
Funktionsschalter
RACO A/S
Overgade 4
DK 6670 Holsted
Tlf. +45 69106680
E-mail: info@raco.dk
Web: www.raco.dk