Verwandte Anleitungen für urmet 1099/390
Inhaltszusammenfassung für urmet 1099/390
- Seite 1 Mod. 1099 DS1099-034C SPEED DOME IP 1080P STARLIGHT 1080P SPEED DOME IP STARLIGHT Sch. 1099/390 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Dieses Dokument beschreibt die Installation und die Bedienung der Kamera Speed-Dome IP 1080P URMET Typ 1099/390. Lesen dieses Dokument vor Verwendung des Gerätes sorgfältig. Es enthält Informationen über die korrekte und sichere Verwendung. -
Seite 3: Verpackungsinhalt
2.2 ABMESSUNGEN 2.3 VERPACKUNGSINHALT Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. Versuchen Sie in diesen Fällen nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsbestimmungen
WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Hier werden wichtige Normen aufgeführt die beim Betrieb der Speed-Dome-Kamera und dem jeweiligen Zubehör streng einzuhalten sind, um unter völlig sicheren Bedingungen zu arbeiten. Im Anschluss wird mit dem Begriff “Videosystem” eine Speed-Dome-Kamera bezeichnet, die alles umfasst, um ihre Betriebsfähigkeit zu garantieren (z. - Seite 5 Fernsehgeräten oder ähnlichem, können die Bilder Interferenzen aufweisen. In diesem Fall die Kabel versetzen oder das Gerät neu installieren. Datenschutz und Copyright Die Speed-Dome-Kamera 1099/390 ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Die Aufzeichnung der Bilder unterliegt den geltenden Bestimmungen im Benutzungsland. Außerdem ist die Aufzeichnung von durch Copyright geschützten Bildern untersagt. ...
-
Seite 6: Installationsvorgänge
KONFIGURATION EINES MINIMALSYSTEMS FÜR DIE ANWENDUNG DER SPEED-DOME- KAMERA Die Kamera 1099/390 enthält einen eingebauten Empfänger, der die von den Bedientastaturen oder den Systemtastaturen kommenden Befehle decodiert. Ihr Einsatz erfordert daher mindestens eine Bedientastatur. Diese verwaltet außer der Konfiguration der Betriebsparameter, die Funktion des Schwenkens um die horizontale Achse (360°... -
Seite 7: Voraussetzungen Der Kabel Für Den Anschluss
4.1.1 WANDINSTALLATION MIT POWER-BOX IP66 TYP 1092/708 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Speed-Dome-Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) ausführen und die verwendeten Befestigungselemente (Dübel, Schrauben, usw.) vorsehen. ... -
Seite 8: Funktionsweise Beim Ersten Einschalten
Die Speed-Dome-Kamera führt eine Kalibrierungsphase durch, wobei im OSD (On-Screen-Display) ihres Videoausgangs eine Meldung mit den folgenden Informationen erscheint: Modell, verwendetes Protokoll, Kommunikationsparameter, Adresse der Speed-Dome-Kamera und Software-Version, die in einer Bildschirmansicht gezeigt werden, die wie folgt aussehen kann: SPEED DOME 1099/390 KAMERA: URMET IPC ADDRESS: 1 BAUDRATE: 9600 VERSION: URM 2.5... - Seite 9 7 ANWENDUNGSFELDER Die IP-Kamera wird in der Regel in großen Einkaufszentren, Supermärkten, Schulen, Fabrikgebäuden, Werkstätten und anderen öffentlichen Orten eingesetzt. Dank ihres hohen Bildverarbeitungsvermögens kann die IP-Kamera auch in Umgebungen eingesetzt werden, die hochauflösende Bilder erfordern, beispielsweise Banken oder Straßenkreuzungen. Siehe nachstehende Abbildung.
-
Seite 10: Ip Konfiguration Der Überwachungskamera
8 IP KONFIGURATION DER ÜBERWACHUNGSKAMERA Nach dem Anschließen müssen Sie die Kamera in dem eigenen Netzwerk zu Hause oder im Büro konfigurieren. Falls mehrere Kameras im gleichen Netzwerk zu installieren sind, empfehlen wir Ihnen, eine Kamera nach der anderen zu installieren und zu konfigurieren. VERBINDUNG IM IP-NETZWERK MIT DHCP-DIENST Ein Netzwerkkabel zum Verbinden der Kamera mit dem LAN verwenden und dieses mit Strom versorgen. -
Seite 11: Konfiguration Der Webseite Der Ip-Kamera
Installationsweise des Plugins: Die IP-Adresse der IP-Kamera in die IE-Adressleiste eingeben, um die IP-Kamera zu prüfen. Die Steuerelemente werden automatisch auf der IP-Kamera geladen. Es wird das Installationsfenster des Plugins angezeigt: Auf „Installieren“ (Install) klicken, um die Installation automatisch zu vervollständigen. 10 KONFIGURATION DER WEBSEITE DER IP-KAMERA 10.1 LIVE... - Seite 12 PTZ control (PTZ-Steuerung) In dieser Schnittstelle kann der Benutzer die Speed-Dome steuern und Iris, Zoom, Fokus, Geschwindigkeit für Pan und Tilt ändern. Der Benutzer kann ebenfalls die Voreinstellungen konfigurieren oder aufrufen oder alle Touren stoppen. Weitere Tasten der Live-Schnittstelle ： ermöglicht den Zugriff auf das Einstellungsmenü des Geräts zur Einstellung der entsprechenden benutzerdefinierten Parameter;...
- Seite 13 10.2 REMOTE SETTING (FERNEINSTELLUNGEN) 10.2.1 DISPLAY OSD Config (On-Screen Display-Konfigurationen) um das Display-Menü anzuzeigen. Durch Klick auf【Display】→【OSD Config】erhält man Zugriff auf die folgende Schnittstelle: Name: Ermöglicht es, der Kamera einen Namen zuzuweisen. Channel Display (Kanalanzeige): Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige der Identifikatoren auf dem Bild.
- Seite 14 Die Gegenlichtkompensation kann die Dunkelheit des Subjekts kompensieren, die durch die Belichtung gegen das Sonnenlicht hervorgerufen wird. Bei einigen Nutzungsszenarien kann der Sichtbereich einen sehr hellen Hintergrundbereich enthalten, beispielsweise eine Tür oder ein Fenster im vollen Licht, und das beobachtete Objekt wird von einem Lichtfeld umgeben.
- Seite 15 Video Streaming (Video-Streaming) Auf 【Network】→【Video Streaming】klicken, um Zugriff auf die folgende Schnittstelle zu erhalten: Die Vorrichtung ermöglicht das Auswählen von vier Videostreams: Main Stream, Sub Stream, Mobile Stream und ein vierter Stream (Fourth Stream). Für jeden Stream kann der Benutzer Folgendes auswählen: ...
- Seite 16 Update time (Aktualisierungszeit): Die Zeit für die Aktualisierung der Adresse auf dem Host auswählen. Connection Status (Verbindungsstatus): DDNS-Betriebszustand Die Save-Taste (Speicher-Taste) drücken, um die Programmierung zu bestätigen. Die Default-Taste drücken, um wieder die Werkswerte herzustellen. UPNP Auf 【Network】→【UPNP】→klicken und Enable (Aktivieren) auswählen, um Zugriff auf die folgende Schnittstelle zu erhalten: ...
- Seite 17 P2P: Deaktivierung/Disable, Aktivierung /Enable (ON/OFF) UUID: Eindeutige Kennung der Kamera Status: Status der Internetverbindung. Die Save-Taste (Speicher-Taste) drücken, um die Programmierung zu bestätigen. Diese Funktion ermöglicht die Herstellung von P2P-Verbindungen über eine dedizierte APP. 10.2.3 SYSTEM (SYSTEM) Date/Time (Datum/Uhrzeit) Auf 【System】→【Date/Time】klicken und dann auf Datum/Uhrzeit der Schnittstelle, um Zugriff auf die folgende Bildschirmansicht zu erhalten: In dieser Bildschirmansicht kann der Benutzer das Datum und die Uhrzeit programmieren.
- Seite 18 Enable DST Daylight Saving Time (DST/Sommerzeit aktivieren): aktiviert die Verwendung der Normalzeit/Sommerzeit. Daylight Saving Time Mode (DST/Sommerzeit-Modus): Ermöglicht es, das Datum des Übergangs von Normalzeit auf Sommerzeit oder den Wochentag, am der er stattfindet, auszuwählen. Time Offset (Zeitoffset): Anzahl der Stunden der Differenz zwischen Normalzeit und Sommerzeit. ...
- Seite 19 Basic Info (Grundlegende Informationen): Informationen zum System Log (Protokoll) Auf 【System】→【Log】klicken, um Zugriff auf die folgende Schnittstelle zu erhalten: In dieser Schnittstelle kann der Benutzer die Log-Informationen lesen und/oder löschen (Ereignishistorie). Log Type (Protokolltyp): Typ der Protokolldatei, nach der gesucht wird. ...
- Seite 20 PTZ: Aktiviert/Deaktiviert (ON/OFF) die PTZ-Steuerung. PTZ Address (PTZ-Adresse): Adresse RS-485 de PTZ-Geräts. PTZ Bitrate: Übertragungsgeschwindigkeit RS-485-Protokoll PTZ Protocol (PTZ-Protokoll): RS-485 Kommunikationsprotokoll. Die Save-Taste (Speicher-Taste) drücken, um die Änderungen zu bestätigen. 10.2.4 ADVANCED (ERWEITERTE) Firmware Update (Firmware-Aktualisierung) Auf 【Advanced】→【Firmware Update】klicken, um Zugriff auf die folgende Schnittstelle zu erhalten: ...
-
Seite 21: Local Setting (Lokale Einstellung)
Maintain (Wartung) Auf 【Advanced】→【Maintain】klicken, um Zugriff auf die folgende Schnittstelle zu erhalten: Auto Reboot (Auto-Neustart): Aktiviert/Deaktiviert den automatischen Neustart (enable/disable). Die Save-Taste (Speicher-Taste) drücken, um die Programmierung zu bestätigen. 10.3 LOCAL SETTING (LOKALE EINSTELLUNG) 10.3.1 LOCAL SETTING (LOKALE EINSTELLUNG) Durch Klick auf „Local Setting“ (Lokale Einstellung) erscheint die folgende Schnittstelle: Der Benutzer kann Folgendes konfigurieren ... -
Seite 22: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
10.5 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ) ◆ IE lädt und installiert die Plugins nicht. Mögliche Ursache: Die IE-Schutzebene ist zu hoch eingestellt. Lösung: Die IE-Schutzebene auf die Mindestebene einstellen. ◆ Nach der Aktualisierung ist es dem Benutzer nicht möglich, die IP-Kamera mittels IE zu prüfen. Lösung: Den IE-Cache auf Null setzen. -
Seite 23: Wichtiger Hinweis
Für die Bedienung des Steuerpultes, siehe die entsprechende Bedienungsanleitung. Zusammenfassung der über Tastatur ausführbaren Befehle Tastaturbefehle lassen sich mit dem Joysticks, mit einzelnen Tasten oder mittels Tastenkombinationen erteilen. Es folgt eine Zusammenfassung der über Tasten erteilten Befehle: Zusammenfassung der über Tasten erteilten Befehle Die in diesem Handbuch aufgeführte Zusammenfassung für die über Tasten erteilten Befehle umfasst eine Reihe von Elementen, bei denen es sich um Wörter oder um Zahlen mit drei Dezimalstellen handeln kann. -
Seite 24: Funktion Des Horizontalen Schwenkens (Pan) Und Des Vertikalen Schwenkens (Tilt)
Funktion des horizontalen Schwenkens (Pan) und des vertikalen Schwenkens (Tilt) Änderungsfunktionen Vergrößerung (Zoom) und Scharfeinstellung (Focus). Einstellung und Aufrufen der voreingestellten Positionen (Preset). Diese Funktionen sind direkt über eine einzelne Taste oder mit dem Joystick oder anhand einer einfachen Tastenkombination zugänglich. -
Seite 25: Änderungsfunktionen Scharfeinstellung (Focus)
Das Objekt ist zu nah. 10.8.4 FUNKTIONEN ZUR ÄNDERUNG DER BLENDENÖFFNUNG (IRIS) Die Irisblende kann nicht auf manuelle Weise an der 1099/390 geöffnet werden. 10.8.5 EINSTELLUNG UND AUFRUFEN DER VOREINGESTELLTEN POSITIONEN (PRESET) Die Speed-Dome-Kamera speichert bis zu 128 Pan-, Tilt- und Zoom-Konfigurationen (als voreingestellte oder Preset- Positionen bezeichnet), so dass eine dieser Positionen in jedem beliebigen Moment aufgerufen werden kann. -
Seite 26: Control Options
95 + SHOT (1092/621) oder SHOT + 95 (+ ENTER) (1092/693) Nun erscheint, wenn der Zugriffsmodus mit Passwort nicht aktiviert ist, die folgende Ansicht der ersten Ebene des Menüs: EASY DOME 1099/390 Display Options Control Options Function Program System Setup Exit Andernfalls, wenn der Modus des Zugriffs mit Kennwort aktiviert ist, wird die Eingabe des Passworts gemäß... -
Seite 27: Display Options
DISPLAY OPTIONS 1 Camera Name Setup 2 Coordinates 3 Start-Up Msg 4 Dome Information 5 Return Option Wert Erklärung Der Speed-Dome-Kamera kann ein Name zugeordnet werden. CAMERA NAME SETUP Durch zweimaliges Drücken von OPEN oder IRIS+ kann auf die Ansicht für die Gerätebezeichnung zugegriffen werden. Freigabe/Sperrung der Anzeige der Pan-/Tilt-Koordinaten, sowie COORDINATES ON/OFF... - Seite 28 Option Wert Erklärung Ist dieser Modus ausgewählt (ON), können die Bewegungen eines Gegenstandes verfolgt werden, der sich bewegt und unterhalb der Kamera passiert, indem nur die vertikale Bewegung des Joysticks ausgeführt wird. Dies ist möglich, da sobald die vertikale Position AUTO FLIP ON/OFF erreicht ist, die Kamera eine automatische Pan-Bewegung von...
- Seite 29 Wichtiger Hinweis Wenn bei Aufruf eines Menüs (z.B. Function Program) in der letzten Zeile nicht der Befehl „RETURN“ erscheint, bedeutet das, dass eine zweite Bildschirmansicht mit den entsprechenden Befehlen/Optionen vorhanden ist. Für den Zugriff darauf den nach unten gerichteten Pfeil des auf dem Bildschirm ersichtlichen Joysticks mit der Maus anklicken. 10.9.4.1 Untermenü...
- Seite 30 Diese Option ermöglicht es, die Vorgänge zu definieren, die vom VectorScan ausgeführt werden sollen (max. 16). Für jeden PROGRAM VECTORSCAN Vorgang ist es möglich die Art der Aktion zu definieren, die Nummer die zugeordnet wird, die Bewegungsgeschwindigkeit und Verweilzeit (siehe unten). Gestattet den Start des ausgewählten VectorScan.
- Seite 31 10.9.4.4 Untermenü SECTOR SETUP bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM SECTOR SETUP 1 Number 2 Name ----- 3 Pan Start POS 4 Pan End POS …………………. 5 Tilt Start POS 6 Tilt End POS 7 7 Name Display 8 Return Wichtiger Hinweis Wenn bei Aufruf eines Menüs (z.B.
- Seite 32 10.9.4.5 Untermenü MOTION bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM BEWEGUNG 1 Park Action 2 Power On Action 3 Limit Operation 4 Return Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Definierung der Aktion die ausgeführt PARK ACTION werden soll, wenn eine automatische Funktion gestoppt oder abgebrochen wurde.
-
Seite 33: Operation
10.9.4.7 Untermenü POWER ON ACTION bezüglich des Untermenüs MOTION POWER ON ACTION 1 Action None 2 Number 3 Return Option Wert Erklärung NONE/PRESET/VECTORSCAN/ Diese Funktion gestattet die Auswahl einer Aktion die beim ACTION Einschalten des Gerätes aktiviert wird. PATTERN/PANSCAN/AUTOSCAN/OFF PRESET: 1/64 Diese Option gestattet eine spezifische Definierung desjenigen Einzelvorgangs, der beim Einschalten des... - Seite 34 10.9.4.9 Untermenü AUTO SCAN SETUP bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Mit dieser Option kann eine Endlosrotation der Speed-Dome-Kamera ausgeführt werden. AUTO SCAN SETUP 1 Auto Scan Pos Set 2 Speed Scan 3 Direction Left 4 Run 5 Return Option Wert Erklärung Diese Option gestattet die Speicherung der Anfangskoordinaten des auf PAN und TILT bezogenen...
- Seite 35 10.9.4.11 Untermenü ALARM PROGRAMMING bezüglich des Untermenüs FUNCTION PROGRAM Das Menü ermöglicht die Auswahl der mit der zusätzlichen remoten Alarmplatine aktivierbaren Alarme. Durch Auswahl der verfügbaren Optionen greift man auf das nächste Menü der Speed-Dome-Kamera zu. ALARM PROGRAMMING 1 Number 2 Name ----- 3 Name Display...
- Seite 36 10.9.4.12 FUNCTION PROGRAM Untermenü IR LED CONTROL bezüglich des Menüs IR LED CONTROL 1 IR LED Mode AUTO 2 Sensitivity 3 Threshold 4 Return Option Wert Erklärung Auswahl der Eingriffsweise der IR-Beleuchtung: mit ON ist sie immer eingeschaltet, mit OFF ist sie immer IR LED MODE AUTO –...
-
Seite 37: Passwortverwaltung
10.9.5 Programmierungsmenü SYSTEM SETUP – Einstellungen für die Berechtigung und Sperrung/Freigabe des Zugriffes auf die Speed-Dome-Kamera. Die Anwendung dieses Menüs erfordert die Eingabe eines Kennwortes. Das Passwort ist eine alphanumerische Kombination (max. 6 Ziffern). Die Ziffern des Passworts werden mit dem Joystick mittels einer horizontalen Bewegung ausgewählt. Das Symbol „I“ gibt die Ziffer an, die eingegeben wird. - Seite 38 Mit dieser Option lässt sich definieren, welche Bedienungen vom Anwender ausgeführt werden können und welche AUTHORIZATION verboten sind. (Siehe unten). Ist diese Option aktiviert, können alle werkseitig eingestellten RESTORE DEFAULT Optionen der Speed-Dome-Kamera wieder aktiviert werden. Für die Rückkehr zur vorherigen Bildschirmansicht RETURN Untermenü...
- Seite 39 AUTHORIZATION 1 Set V-Scan 2 Run V-Scan 3 Dome Menu 4 Keybord Addr BAUD ……………………… 5 Address 6 Baudrate 9600 7 Protocol PELCO P 8 Return Wichtiger Hinweis Wenn bei Aufruf eines Menüs (z.B. Alarm Programming) in der letzten Zeile nicht der Befehl „RETURN“ erscheint, bedeutet das, dass eine zweite Bildschirmansicht mit den entsprechenden Befehlen/Optionen vorhanden ist.
- Seite 40 11 SONDERBEFEHLE ÜBER TASTATUREN 1092/621 - 1092/693 Die Speed-Dome-Kamera 1099/390 kann anhand verschiedener schnell aufrufbarer Befehle über Tastatur RS-485, über Tastatur IP, über den kompatiblen NVR oder über Web-Seite eingestellt und bedient werden. Für ihre Ausführung die in der nachstehenden Tabelle gezeigten Tasten in der angeführten Sequenz drücken.
- Seite 41 101+SHOT/SHOT+101+ENTER Startet den dritten VectorScan 101+PRESET/PRESET+101+ENTER Startet den vierten VectorScan 102+SHOT/SHOT+102+ENTER Startet den fünften VectorScan 102+PRESET/PRESET+102+ENTER Startet den sechsten VectorScan 103+SHOT/SHOT+103+ENTER Freigabe der automatischen IR-Beleuchtung 103+PRESET/PRESET+103+ENTER IR-Beleuchtung einschalten 104+SHOT/SHOT+104+ENTER IR-Beleuchtung ausschalten 119+SHOT/SHOT+119+ENTER Unterbricht die letzte Aktion 171+SHOT/SHOT+171+ENTER Simuliert die Aktivierung des Alarmeingangs Nr. 1 172+SHOT/SHOT+172+ENTER Simuliert die Aktivierung des Alarmeingangs Nr.
-
Seite 42: Technische Daten
12 TECHNISCHE DATEN Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten technischen Eigenschaften der Speed-Dome-Kamera Typ 1099/390. Speed dome Wert Sensor Speed-Dome-Modul CMOS 1/2.7” 1080p Horizontale Auflösung: Beleuchtungsstärke (Lux) 0,05Lux FARBE; 0,01Lux S/W (F1.6, 1/50s 50IRE) Mechanischer IR-Cut Filter Objektiv Wert Optischer Zoom 20X, f=4,7mm –... - Seite 43 Pelco-D Datenrate 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps (über DIP-Schalter wählbar) WICHTIGER HINWEIS Die technischen Merkmale können ohne jegliche Vorankündigung Änderungen unterliegen DS1099-034C Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) +39 011.24.00.300 - 323...