Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
TIMBRE INALáMBRICO FOXTROT ST-925
Características:
● ideal como timbre par la puerta de la entrada, un aparato interior de
llamada o una alarma personal,
● útil en casa, en una empresa o para las personas que necesitan
ayuda o vigilancia,
● no necesita instalación,
● el timbre se conecta directamente al enchufe de 230V~,
● el pulsador alimentado con pilas,
● codificación: 256 códigos (los códigos vienen de serie, no existe la
posibilidad de que el usuario los cambie),
● transmisión por radio (frecuencia de 433,92 MHz),
● alcance de funcionamiento*: 60 m en terreno abierto,
● el pulsador no está adaptado al trabajo en las condiciones
atmosféricas variables,
● 24 sonidos a elegir (sonidos polifónicos),
● nivel sonoro max. 80dB.
Datos técnicos:
Transmisor – pulsador de timbre
Alimentación: 1 x pila 12V (tipo 23A)
Transmisión: por radiofrecuencia
Frecuencia: 433,92MHz
Codificación: 256 códigos
Alcance*: 60 m en espacio abierto
Clase: III
Nivel de protección: IP20
Rango de temperatura: desde 0ºC hasta +35°C
Dimensiones [mm]: 77 x 32 x 24
Receptor – timbre FOXTROT
Alimentación: 230V~/50Hz
Consumo de potencia del timbre: 1,57W
Frecuencia: 433,92MHz
Sonido: 24 sonidos a elegir
Nivel sonoro: max. 80dB
Clase: II
Nivel de protección: IP 20
Rango de temperatura: desde 0ºC hasta +35°C
Dimensiones [mm]: 100 x 55 x 68
*El alcance indicado se refiere al espacio abierto, es decir a las condiciones reales,
sin obstáculos. Si entre el receptor y el transmisor se encuentran obstáculos, hay
que prever la disminución del alcance respectivamente para: la madera y el yeso
de 5 a 20%, el ladrillo de 20 a 40%, el hormigón armado de 40 a 80%. Con los
obstáculos metálicos no se recomienda el uso de los sistemas por radio por el motivo
de la limitación importante del alcance. La influencia negativa la causan también las
líneas energéticas aéreas y subterráneas de mucha potencia y los dispositivos GSM
situados en proximidad de los aparatos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Descripción general
Este timbre puede ser usado como: el timbre para la puerta de la entrada,
un aparato interior de llamada o una alarma personal. No necesita
instalación. El timbre está alimentado desde la red 230V~, mientras
que el pulsador está alimentado con pilas. La emisión y la recepción de
la señal usan la frecuencia 433,92MHz. Alcance del timbre en espacio
abierto es de unos 60m.
2. El mando está preparado al uso conjunto con el timbre y por eso el
usuario no necesita configurar el timbre con el mando.
3. Elección de melodía y sonido
La elección de melodías y sonidos se realiza al pulsar el botón situado
de lado derecho de la carcasa del timbre.
Cada pulsación del botón corresponde al cambio de melodía o sonido.
La posibilidad de elegir entre 24 melodías y sonidos.
La declaración de la compatibilidad está dentro del embalaje o en la
web www.zamelcet.com
p
CAMpAINHA SEM FIOS FOXTROT ST-925
Dados carecteristicos:
● ideal como campainha da porta, aparelho para chamadas internas ou
como alarme pessoal,
● boa aplicação em moradias, firmas ou para pessoas que necessitam
de assistência,
● não requere instalação para a campainha,
● interruptor alimentado a pilhas,
● campainha ligada directamente a tomada de corrente 230V~,
● códificação: 256 códicos (os códicos são ajustados pelo fabricante
sem hiposes para alteração pelo utente),
● transmissão via radio (frequência 433,92 MHz),
● raio de alcance*: 60 m em terreno aberto,
● o botão não está concebido para funcionar em diferentes condições
atmosféricas,
● 24 sons a escolha (sons polifónicos),
● nivel de som max. 80dB.
Dados tecnicos
Emissor – interreptur da campainha
Alimentação: 1x pilha 12V (tipo 23A)
Transmissão: via radio
Frequência: 433,92 MHz
Codificação: 256 códicos
Raio de alcance*: 60 m em terreno aberto
Classe de proteção: III
Grau de proteção: IP20
Temperaturas óptimas de trabalho: desde 0°C até +35°C
Dimensões [mm]: 77 x 32 x 24
Receptor - campainha FOXTROT
Alimentação: 230V~/50Hz
Consumo da potência da campainha: 1,7 W
Frequência: 433,92 MHz
Som: 24 sons a escolha
Nivel de som: max. 80dB
Classe de proteção: II
Grau de proteção: IP20
Temperaturas óptimas de trabalho: de 0°C até +35°C
Dimensões [mm]: 100 x 55 x 68
*O raio de alcance mencionado é referente a um campo aberto, isto é: condições
ideais sem obstáculos. No caso de haver um obstáculo entre o receptor e o emissor,
deverá prever uma queda do raio de alcance, sendo respectivamente para: madeira
e gesso de 5 a 20%, bloco de 20 a 40%, betão armado de 40 a 80%. No caso
de obstáculos metálicos, a utilisação de sistemas de transmissão via radio não é
recomendada, tendo em conta a limitação do raio de alcance. A presença de linhas
aéreas e linhas subterâneas de corrente electrica de altas potências e as estações
emissoras da GSM, nas proximidades, tem uma influência negativa no raio de
alcance.
INSTRUÇÃO pARA MONTAGEM
1. Descrição geral
Esta campainha poderá ser utilisada como: campainha para a porta,
aparelho interno para chamadas ou como um alarme pessoal. Não
requer instalação para a campainha. Campainha alimentada com a
corrente da rede 230V~ (ligada directamente a tomada de corrente
230V~), entretanto o interruptor da campainha é alimentado a pilha.
Para a emissão e recepção do sinal é utilisada a frequência 433,92 MHz.
Raio de alcance da campainha em terreno aberto é igual a cerca de
60m.
2. Remoto concebido pelo fabricante para funcionar integrado com a
campainha(completo), razão pela qual ao utente não é requerida a
configuração da campainha e o remoto.
3. Escolha da melódia e do som
A escolha da melódia e do som, realisa-se pressionando o botão que se
encontra na parte direita do corpo da campainha.
Cada vez que pressionar o botão irá causar a alteração da melódia ou
do som.
Possibilidade para a escolha de 24 melódias ou sons.
Certificado de fidelidade no interior da embalagem ou no site da
www.zamelcet.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
