ABB C575 Betriebsanleitung Seite 7

Tweehanden bedienapparaat
Bedieningshandleiding
Waarschuwing:
Gevaarlijke elektrische spanning!
Kan leiden tot een elektrische schok en
verbrandingen.
Vóór het begin van de werkzaamheden installatie
en aparaat spanningsvrij schakelen.
Inbedrijfstelling alleen togelaten in een schakelkast met IP 54!
Toepassingsgebieden
De C575 is geschikt voor inbouw in persbesturingen.
- Hydraulische persen DIN EN 693
- Excenter- en aanverwante persen EN 692
- Spilpersen EN 692.
Functiebeschrijving en aansluitinstructies
Tweehanden bedienapparaat van het type C575 beschikt over twee activerings-
stroomkringen, uitgevoerd als normaal geslotene contacten en twee meldkrin-
gen uitgevoerd als normaal geopende contacten. Vijf LEDs geven de
bedrijfstoestand en de functies aan.
Door het gelijktijdig activeren (<0,5 s) van de toetsen S1, S2 sluiten de
activeringsstroomkringen. Wanneer een toets wordt losgelaten gaan worden de
activeringsstroomkringen geopend. De contacten sluiten pas dan weer als beide
toetsen worden losgelaten en opnieuw gelijktijdig bekrachtigd.
1. Bedrijfsspanning op de klemmen A1 en A2 aanbrengen.
De bedrijfsspanning moet met de aandrijfenergie voor de pers afgekoppeld
worden.
2. Retourstroomkring sluiten:
Sluit een brug over Y11, Y12 of opener contacten voor externe beveili-
gingen.
3. Breng de schakelingen op het ingangsstroomkring aan:
Toets S1 op de klemmen Y21, Y22, Y23 en
Toets S2 op de klemmen Y31, Y32, Y33 aansluiten.
Klemindeling Bedrijfs- A1
spanning
A2
Uitgangen 13, 14
23, 24
31, 32
41, 42
Ingangen Y11, Y12
Y21, Y22, Y23
Y31, Y32, Y33
Kabellengtes max. 1000 m bij 2 x 1,5 mm
Afbeeldingen Figuur I: Maatschetsen (maten in mm)
Figuur II: Montage
Figuur III: Aansluitingen binnenzijde: ¿ Netvoeding,
À PTC-beveiliging, Á Besturingslogica,
 CHANNEL 1, à CHANNEL 2
Ä Veiligheidsstroomkringen
Figuur IV: Externe componenten:
S1, S2 Toetsen op het tweehandenbedieningspaneel
H1 Signaallamp
K1 en K2 moeten verplicht beveiligd zijn
L/+
N/-
Activeringsstroomkring 1 (normaal
gesloten contact)
Activeringsstroomkring 2 (normaal
gesloten contact)
Normaal geopend contact
Normaal geopend contact
Retourstroomkring
Toets S1
Toets S2
2
Totale lengte van de kabels voor
sensoren en stroomvoorziening
DIN EN 60 439 deel 1, VDE 0660 deel 500 (04.94)
Bestelnr.: 1SAC 105 798 S4001
Bedrijf
LEDs
POWER S1 ON S2 ON CHANNEL 1 CHANNEL 2 Toets
Het apparaat kan bij de volgende fouten niet gestart worden:
- Kortsluiting, bijv. tussen de toetsen
- Defecte relaisspoelen
- Breuk in de geleider
- Vastgelaste contacten.
De uitgangsrelais trekken niet aan als
- het gelijktijdig bekrachtigen (<0,5 s) niet in acht wordt genomen,
- slechts één toets wordt bekrachtigd,
- het retourstroomkring Y11, Y12 open is.
Technische gegevens
Toegelaten omgevingstemperatuur T u
Bedrijf/Opslag
Beschermingsklasse volgens EN 60 529
Toegekende isolatiespanning U i
Toegekende bestendigheid pulsspanningen U
Nominale stuurvoedingsspanning U s
Toegekend vermogen
Operationeel bereik AC/DC
Schokbestendigheid halfsinus volg. IEC 60068 8 g/10 ms
Gewicht
Gelijktijdigheid tussen S1 en S2
Hersteltijd
Afvaltijd
Aanspreektijd
Toegekende bedrijfs-
Gebruikscategorie
spanning U
volgens DIN VDE 0660
(V)
deel 200, IEC 60947-5-1
AC-15 230
DC-13 24
115
230
Continustroom I
th
Kortsluitbescherming
- Activeringsstroom- Zekeringinzetstukken
kring en meldkring
Bedrijfsklasse
- Nominale stuurvoedingsspanning
Tweehanden bedienapparaat wordt door middel van een interne,
zelfherstellende PTC-beveiliging (Multifuse) beveiligd.
Zorg dat de voorgeschreven beveiliging gebruikt wordt; alleen
zó is bij een fout gegarandeerd dat veilig uitgeschakeld wordt.
Zie voor verdere gegevens en bestelnummers van toebehoren de
Hoofdcatalogus, deel 1.
Nederlands
Bedrijf
niet ingedrukt
alleen S1 ingedrukt
alleen S2 ingedrukt
S1 en S2 ingedrukt
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 20
300 V
4 kV
imp
24 V DC, 24 V AC, 115 V AC, 230 V AC
3 W/4 VA
0,85 ... 1,1 x U s
0,45 kg
< 0,5 s
min. 250 ms
max. 20 ms
max. 100 ms
Toegekende bedrijfsstroom I
e
(A)
60 °C 70 °C
6 4
6 4
0,2 0,2
0,1 0,1
6 4
DIAZED
gL(gG) 6 A / zwaar 10 A
gL(gG) 2 A
C575
e
7