Dati Tecnici - Abb C575 Betriebsanleitung

Pulpito di comando a due mani
Instruzioni
Attenzione:
Tensione elettrica pericolosa!
Rischio di shock elettrico e ustioni.
Prima di eseguire qualsiasi tipo di lavoro,
assicurarsi che l'apparecchio e l'impianto
siano scollegati.
Il funzionamento è consentito solo in armadio elettrico con tipo di
protezione IP 54!
Campo d'impiego
Il C575 è idoneo all'impiego nel comando di presse del tipo:
- presse idrauliche DIN EN 693
- presse ad eccentrico e analoghe EN 692
- presse a mandrino EN 692.
Descrizione del funzionamento e indicazioni per il collegamento
Il pulpito di comando a due mani C575 presenta due circuiti di sgancio come cir-
cuiti normalmente aperti e due circuiti di segnalazione come circuiti nor-
malmente chiusi. Cinque LED segnalano lo stato di esercizio e le funzioni.
Azionando contemporaneamente (< 0,5 s) i pulsanti S1, S2 si chiudono i circuiti
di sgancio. Se si rilascia un pulsante, i circuiti di sgancio si aprono e si chiudono
solo quando entrambi i pulsanti vengono rilasciati e nuovamente azionati con-
temporaneamente.
1. Porre in tensione i morsetti A1 e A2. La tensione di esercizio deve essere
tolta contemporaneamente all'energia di azionamento della pressa.
2. Chiudere il circuito di retroazione:
Ponticellare Y11, Y12 oppure collegare ai contatti NC dei contattori esterni.
3. Collegare il circuito di ingresso:
Collegare il pulsante S1 ai morsetti Y21, Y22, Y23 e
il pulsante S2 ai morsetti Y31, Y32, Y33.
Collegamento Tensione di A1
dei morsetti esercizio
A2
Uscite 13, 14
23, 24
31, 32
41, 42
Ingressi Y11, Y12
Y21, Y22, Y23
Y31, Y32, Y33
Lunghezza max. 1000 m con 2 x 1,5 mm
conduttori
Figure Fig. I: Dimensioni (in mm)
Fig. II: Montaggio
Fig. III: Circuito interno: ¿ Parte di rete, À Fusibili PTC
Á Logica di comando, Â CANALE 1, Ã CANALE 2
Ä Circuiti di sicurezza
Fig. IV: Cablaggio esterno:
S1, S2 Pulsanti sulla pulsantiera per comando a due mani
H1 Lampada di segnalazione
K1 e K2 devono essere contattori a "guida forzata"
L/+
N/-
Circuito di sgancio 1 (NA)
Circuito di sgancio 2 (NA)
Cont. norm. chiuso
Cont. norm. chiuso
Circuito retroazione
Pulsante S1
Pulsante S2
2
Lunghezza totale per sensori e
alimentazione
DIN EN 60 439 Parte 1, VDE 0660 Parte 500 (04.94)
No. d'ordinaz.: 1SAC 105 798 S4001
Fuzionamento
LED
POWER S1 ON S2 ON
In presenza dei seguenti errori l'apparecchio non può essere avviato:
- cortocircuito ad es. tra i pulsanti
- bobine di relè difettose
- rottura di un conduttore
- contatti saldati.
I relè di uscita non si eccitano se
- la contemporaneità (< 0,5 s) non viene rispettata
- viene azionato un solo pulsante
- il circuito di retroazione Y11, Y12 è aperto.

Dati tecnici

Temperatura ambiente ammissibile T u
di funzionamento/magazzinaggio
Grado di protezione secondo EN 60 529
Tensione nominale d'isolamento U i
Tensione nominale di tenuta ad impulso U
Tensione nominale di alimentazione
di comando U s
Potenza nominale
Campo di lavoro in AC/DC
Resistenza agli urti secondo IEC 60068
Peso
Contemporaneità tra S1 e S2
Tempo di riarmo
Tempo di commutazione
Tempo di risposta
Categoria di Tensione nominale
d'impiego U
utilizzazione
(V)
sec. DIN VDE 0660
parte 200, IEC 60947-5-1
AC-15 230
DC-13 24
115
230
Corrente permanente I
th
Protezione da cortocircuito
- Circuito di sgancio e Fusibili
di segnalazione
Classe d'esercizio
- Tensione nominale di alimentazione di
comando
Il pulpito di comando a due mani è protetto internamente da fusibile PTC
(Multifuse).
Rispettare assolutamente le protezioni prescritte in modo che
sia garantita una disinserzione sicura in caso di guasto.
Per altri dati e per le sigle di ordinazione degli accessori vedere il
catalogo generale, sezione 1.
Italiano
Fuzionamento
CANALE 1 CANALE 2 Pulsante
non azionato
azionato solo S1
azionato solo S2
S1 e S2 azionati
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 20
300 V
4 kV
imp
24 V DC, 24 V AC, 115 V AC, 230 V AC
3 W/4 VA
0,85 ... 1,1 x U s
8 g/10 ms
0,45 kg
< 0,5 s
min. 250 ms
max. 20 ms
max. 100 ms
Corrente nominale d'impiego I
e
(A)
60 °C 70 °C
6 4
6 4
0,2 0,2
0,1 0,1
6 4
DIAZED
gL(gG) 6 A / veloce 10 A
gL(gG) 2 A
C575
e
5