Verwandte Anleitungen für Bras QUARK
Inhaltszusammenfassung für Bras QUARK
- Seite 1 QUARK MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformità Ce
EC DECLARATION OF CONFORMITY We Bras Internazionale spa - Via dei Pioppi, 33 - 20090 Opera - Milano - ITALY declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Manufacturer: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Model: QUARK 1/2/3 - QUARK 1/... -
Seite 24: Technische Daten
D E U T S C H Q U A R K 1 TECHNISCHE DATEN Verpackung für eventuellen späteren Bedarf aufbewahren. WICHTIG Abnehmbare Klarsicht-Behälter stück Beim Transport oder Heben, darf der Dispenser in kei- nem Fall an den Klarsicht-Behältern oder an den Verdam- Fassungsvermögen Einzelbehälter, ungefähr pferzylindern angefaßt werden. -
Seite 25: Sicherheitsmaßnahmen
auseinander genommen, gewaschen und desinfiziert werden. WICHTIG WICHTIG Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen, insbesondere Kindern, mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten bestimmt. Ausserdem sollte Stellen Sie den Dispenser so auf, dass der Stecker leicht das Gerät nicht mit einem Mangel an Erfahrung oder Ver- zugänglich ist. -
Seite 26: Nützliche Hinweise Während Des Gebrauchs
D E U T S C H Q U A R K Hauptschalter (A) aufblinkt, bedeutet das Produkt für eine gewisse Zeit auf einer höheren Temperatur als der maximal zugelassenen Temperatur Stellung 0 : Dispenser ausgeschaltet. bleibt und deshalb ist es erforderlich die Produktbedingungen zu überprüfen. - Seite 27 sich nach oben). Dingen nicht vor der Gitterverkleidung. Ferner darauf achten, daß der Luftstrom nicht durch Wände, Schachteln o.ä. in der Nähe behindert wird. Rund um das Gerät sollte ein Freiraum von mindestens 15 cm verbleiben. Wenn das Produkt im Inneren der Behälter gekühlt ist und die Warnlampe des Sicherheitsdruckschalters nicht leuchtet, funktioniert das Gerät auf jeden Fall ordnungsgemäß...
- Seite 28 D E U T S C H Q U A R K anschließend von vorne herausziehen (Bild 8). Die Behälterdichtung aus ihrem Sitz entfernen (Bild 11). Bild 11 Den Ablaßhahn in der gezeigten Reihenfolge zerlegen (Bild 12). Bild 7 Bild 12 Die Tropfschale herausziehen und entleeren.
-
Seite 29: Desinfektion Des Demontierten Dispensers
ANMERKUNG: Der Rand mit dem größeren Durchmesser muß Eine geeignete Bürste verwenden und alle mit dem Getränk an der Rückwand anliegen (Bild 14). in Berührung kommenden Teile sorgfältig mit der Waschlauge waschen. ACHTUNG Beim Waschen des Dispensers, in der Nähe der elektri- schen Komponenten nicht übermäßig viel Wasser verwenden. - Seite 30 D E U T S C H Q U A R K vorgesehenen Wülste in der Tropfschale eingreifen (Bild 17). Originalersatzteilen des Herstellers austauschen. ACHTUNG Vor jeder Reinigungsarbeit immer die Stromversorgung des Geräts unterbrechen. Dazu den Netzstecker ziehen. ACHTUNG Auf die Kondensatorflügel achten, da sie schneidende Kanten haben.
- Seite 38 Q U A R K 2463_99 V 1.6 12E16 I T A L I A N O ELENCO RICAMBI EN GLIS H SPARE PARTS LIST F R A N C A I S LISTE DES PIECES DE RECHANGE D E U T S C H ERSATZTEILLISTE DESCRIPCION PIEZAS DE REPUEST ES PAÑ...
- Seite 39 22700-01560 Piastrina per cappello Cover fixing plate Plaquette du couvercle Befestigungsplatte für den Placa para tapa Deckel 22700-01501 Piastrina per cappello nera Black cover fixing plate Plaquette du couvercle noir Befestigungsplatte für den Placa para tapa nera Deckel 22700-01460 Coperchio Cover Couvercle Deckel...
- Seite 40 33800-06901 33800-06900 22700-00600 22700-00600 22700-00600 QUARK 2/3 33800-00600 33800-00600 33800-00602 33800-00600 22700-02260 22800-00062 22800-06162 44 (ETC version) QUARK 1 22700-00610 22700-00611 44 (ETC version) QUARK 2 22700-00620 22700-00621 44 (ETC version) QUARK 3 22700-00630 22700-00631 QUARK 1/2/3 33700-00010 33700-00013 33700-00011...
- Seite 42 Q U A R K NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
- Seite 43 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...