Werbung
3
4
5)
H H
5)
H H
1) Nicht manipulationsgeschützte Türöffner Verdrahtung/
Door release wiring is not anti-tamper protected
2) Manipulationsgeschützte Türöffner Verdrahtung/
Anti-tamper protected door release wiring
3) Verkabelung einer zugeordneten Türkamera mit
möglicher Verwendung des Türöffners/Wiring of an
associated door camera with possible use of the door
release
4) Verkabelung einer zusätzlichen Kamera ohne möglicher
Verwendung des Türöffners/Wiring of an additional
camera without possible use of the door release
5) Lichttaster optional/Optional light button
5
2
Elcom Kommunikation GmbH-Zum Gunterstal - 66440 BLIESKASTEL-GERMANY - www.hager.de
• Die empfohlene Einbauhöhe beträgt
ca. 1,5 m.
• Montageort so wählen, dass direkte
Sonneneinstrahlung und Gegenlicht
vermieden werden sowie helle
(8)
Leuchten oder andere Lichtquellen die
Kameraübertragung nicht stören.
• Hintergründe mit großer Helligkeit,
starken Kontrasten oder Reflektionen
mindern die Bildqualität.
• Bei Dunkelheit und eingeschalteter
Kamera-Infrarot-Gesichtsfeld-
Ausleuchtung werden Schwarzweißbilder
mit einer Reichweite von ca. 0,7 m
übertragen. Eine Eingangsbeleuchtung
oberhalb der Kamera ermöglicht bei
3)
Dunkelheit Farbbilder.
Anschluss der Videokameras (Bild 3 und 4)
n
z Die Verbindung von Türöffner und Kameras ist
nicht erforderlich, wenn dieser bereits in der
Audio-Türstation verkabelt und programmiert
4)
ist.
Anschluss am abziehbaren Klemmblock (Bild 3)
Leiter anschließen
z Abisolierten Leiter einstecken
(Massivleiter Ø 0,5 – 0,8 mm)
Leiter lösen
z Orangenen Drücker (8) mit einem Schrauben-
dreher betätigen und den Leiter herausziehen.
Einstellen der Kamera (Bild 5)
z Lösen der Kamera-Feststellschraube mit dem
beigefügten Sechskantschlüssel (9) bis die
Kamera sich leicht einstellen lässt.
z Kamera vertikal und horizontal ausrichten (Bild
6 und 7).
z Sichern der Kameraeinstellung durch Anziehen
der Kamera-Feststellschraube.
2
1
0
2
1
(9)
Bild 6: Horizontale Kameraausrichtung
1
2 m
Bild 7: Vertikale Kameraausrichtung
Technische Daten
Betriebsspannung über Bus
Stromaufnahme Kameraheizung
Türöffner Schaltkontakt
Schließer potenzialfrei
Lichttaster-Eingang
Auflösung:
Lichtempfindlichkeit:
Umschaltung:
Öffnungswinkel:
Schwenkbereich:
Anschlussklemmen
Maximaler Leiterdurchmesser
Abmessungen B x H x T
1
2 m
horizontaler
Schwenkbereich
horizontaler
Öffnungswinkel
2 m
1
0
1
vertikaler
Schwenkbereich
vertikaler
2
Öffnungswinkel
24 V=
90 mA/12 V~
max. 24 V/1 A
für potenzialfreie Kontakte
320.000 Pixel
0,1 Lux/F2.0
COLOR/SW bei Tag/Nacht
60° vertikal 80° horizontal
± 47° horizontal/vertikal
Steckklemmen
0,8 mm
100 x 100 x 50 mm
Elcom 10.18
• The recommended installation height is
1.5 m.
• Choose the installation location so that
direct sunlight and back light are avoided,
and bright lights or other light sources do
not interfere with camera transmission.
• Backgrounds with a high level of
brightness, extreme contrasts or
reflections reduce the image quality.
• If it is dark and the camera
infrared visual field illumination is on,
black and white images at a range of
approx. 0.7 m are transmitted. Entrance
lighting above the camera enables colour
images during darkness.
Video cameras connection (figures 3 and 4)
z The camera does not have to be connected to
the door release if it is already wired to and set
for the audio outdoor caller unit.
Connection on removable terminal block
(Figure 3)
Connecting conductor
z Insert stripped conductor
(solid conductor Ø 0.5 – 0.8 mm)
Disconnecting conductor
z Activate the orange push-piece (8) using a
screwdriver and pull out the conductor.
Setting the camera (figure 5)
z Loosen the locating screw (1) for the camera
with the 1.5 mm Allen key supplied (9) until the
camera can be adjusted easily.
z Adjust camera vertically and horizontally
(figures 6 and 7).
z Fix the camera back in place using the screw
(1).
2
1
0
1
2 m
2
1
Figure 6: Horizontal camera orientation
1
2 m
2 m
1
0
1
2
Figure 7: Vertical camera orientation
Technical data
Operating voltage via bus
Current consumption camera heating 90 mA/12 V~
Door release switching contact
NO contact potential-free
Light button input
for potential-free contacts
Resolution:
Light sensitivity:
Change-over:
COLOR/SW at day/night
Aperture angle:
60° vertical 80° horizontal
Adjusting range:
± 47° horizontal/vertical
Connecting terminals
Maximum conductor diameter
Dimensions W x H x D
horizontal
swivelling range
horizontal ap-
erture angle
vertical
swivelling range
vertical
aperture angle
24 V=
max. 24 V/1 A
320,000 pixels
0.1 Lux/F2.0
plug-in terminals
0.8 mm
100 x 100 x 50 mm
6LE004225A Ind. A
Werbung
