Seite 1
Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 MVF461H.. für Warmwasser, Heisswasser und Dampf ∂ Kurze Stellzeit (<2 s), hohe Auflösung (1 : 1000) ∂ Ventilkennlinie wählbar: gleichprozentig oder linear ∂ Grosses Stellverhältnis ∂ Wählbare Standardschnittstelle DC 0/2...10 V oder DC 0/4... 20 mA ∂...
Seite 2
Proportionalität zwischen dem Stellsignal und dem Ventil- hub und liefert auch die Stellungsrückmeldung. Das Magnetventil kann mit Siemens- oder Fremdreglern angesteuert werden, die über Ansteuerung ein DC 0/2 ...10 V- oder DC 0/4...20 mA-Ausgangssignal verfügen.
Seite 3
Y und U 0...10 V , 0...20 mA 0...10V (linear) 0...20mA Ventil-Kennlinie (gleichprozentig) Werkseinstellung Wahl Stellsignal und Stellbereich Y Spannung oder Strom 0...10 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA 3/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 4
Schraubendreher kurzgeschlossen, wird die Kalibrierung ausgelöst. Dabei macht das Ventil einen Vollhub und speichert die aktuellen Endpositionen. Während der Kalibrierung blinkt die grüne LED zirka 10 Sekunden; siehe auch «Betriebszustand-Anzeige». 4/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 5
Elektronik ersetzen Bemessung Betriebsdruck und Mediumstemperatur Fluide Mediumstemperatur [°C] Weiterführende örtliche Richtlinien sind zu befolgen. Sattdampf Überhitzter Dampf Mediumstemperatur [°C] Wasser Nassdampf zu vermeiden Sattdampf erlaubter Betriebsbereich überhitzter Dampf 5/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 6
, Ventiltyp √ Lösung < √ < < < √ √ < < √ √ < √ gewählt = 5 m MVF461H20-5 = 3 m MVF461H15-3 6/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 7
= 0,278 l/s Wasser von 20 °C gleichprozentig linear Ventilkennlinien Volumendurchfluss Volumendurchfluss 90063 90064 10 [V] 10 [V] 10 [V] 10 [V] 20 [mA] 20 [mA] Stellsignale Stellsignale 7/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 8
Das Anschlussgehäuse darf nicht bei angelegter Spannung aufgesteckt oder Warnung abgenommen werden. Nach dem Austausch muss die Kalibration ausgelöst werden, um die Elektronik optimal auf das Ventil abzugleichen (siehe «Kalibration»). 8/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 9
Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. ∂ Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Gewährleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten müssen eingehalten werden. Bei deren Überschreitung erlischt jegliche Gewährleistung durch Siemens. Technische Daten Funktionsdaten Antrieb Speisung nur mit Schutzkleinspannung zugelassen (SELV, PELV) AC 24 V °20% (SELV)
Seite 10
Absatz 3 (gute Ingenieurpraxis) In Anlehnung an EN 12266-1 mit 1,5 x Betriebsdruck geprüft (24 bar) Via DIL- Schalter wählbar Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden. Für stark vibrierende Installationen sollten aus Sicherheitsgründen nur Hochflex-Litzen verwendet werden Armaturen deren Produkt aus den Zahlen PS x DN < 1000 ergibt, benötigen keine spezielle Prüfung und erlauben keine CE-Kennzeichnung.
Seite 11
DC 0...10 V (DC 2...10 V, DC 4... 20 mA) separat geführt, so muss die AC 24 V-Leitung nicht verdrillt werden. Die Verrohrung muss mit der Potential-Erde verbunden sein! Warnung 11/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...
Seite 12
9H807 A Fernwärmeversorgung Heizungsanlage, Fernwärmeversorgung Heizungsanlage, indirekter Anschluss direkter Anschluss der Wassererwärmungs- anlage Das Ventil darf nur in Pfeilrichtung (A ⇓ AB ) eingesetzt werden. Vorsicht Durchflussrichtung beachten! 12/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 2018-02-05...