Seite 1
Stetige Regelventile mit MVF461H.. Magnetantrieb, PN 16 für Warmwasser, Heisswasser und Dampf • Kurze Stellzeit (<2 s), hohe Auflösung (1 : 1000) • Ventilkennlinie wählbar: gleichprozentig oder linear • Grosses Stellverhältnis • Wählbare Standardschnittstelle DC 0/2...10 V oder DC 0/4... 20 mA •...
Seite 2
Stellungsrückmeldung. Ansteuerung Das Magnetventil kann mit Siemens- oder Fremdreglern angesteuert werden, die über ein DC 0/2 ...10 V- oder DC 0/4...20 mA-Ausgangssignal verfügen. Um eine optimale Regelgüte zu erreichen, wird empfohlen, das Ventil mit vier Leitern zu verdrahten.
Seite 3
Y und U 0...10 V , 0...20 mA 0...10V (linear) 0...20mA Ventil-Kennlinie (gleichprozentig) Werkseinstellung Wahl Stellsignal und Stellbereich Y Spannung oder Strom 0...10 V 2...10 V 0...20 mA 4...20 mA 3/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 4
Schraubendreher kurzgeschlossen, wird die Kalibrierung ausgelöst. Dabei macht das Ventil einen Vollhub und speichert die aktuellen Endpositionen. Während der Kalibrierung blinkt die grüne LED zirka 10 Sekunden; siehe auch «Betriebszustand-Anzeige». 4/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 5
Elektronik ersetzen Bemessung Betriebsdruck und Mediumstemperatur Fluide Mediumstemperatur [°C] Weiterführende örtliche Richtlinien sind zu befolgen. Sattdampf Überhitzter Dampf Mediumstemperatur [°C] Nassdampf zu vermeiden Sattdampf erlaubter Betriebsbereich überhitzter Dampf 5/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 6
42 % (überkritisch zulässig) gesucht , Ventiltyp , Ventiltyp ⋅ Lösung − ⋅ − ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ − gewählt = 5 m MVF461H20-5 = 3 m MVF461H15-3 6/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 7
= 0,278 l/s Wasser von 20 °C gleichprozentig linear Ventilkennlinien Volumendurchfluss Volumendurchfluss 90063 90064 10 [V] 10 [V] 10 [V] 10 [V] 20 [mA] 20 [mA] Stellsignale Stellsignale 7/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 8
Das Anschlussgehäuse darf nicht bei angelegter Spannung aufgesteckt oder Warnung abgenommen werden. Nach dem Austausch muss die Kalibration ausgelöst werden, um die Elektronik optimal auf das Ventil abzugleichen (siehe «Kalibration»). 8/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 9
ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten. Garantieleistung Die anwendungsbezogenen technischen Daten müssen eingehalten werden. Bei deren Überschreitung erlischt jegliche Garantieleistung durch Siemens Switzerland Ltd / HVAC Products. Technische Daten Funktionsdaten Antrieb Speisung...
Seite 10
Absatz 3 (allgemein gültige Ingenieurpraxis) In Anlehnung an EN 12266-1 mit 1,5 x Betriebsdruck geprüft (24 bar) Via DIL- Schalter wählbar Transformator 160 VA (z.B. Siemens 4AM 3842-4TN00-0EA0) Für stark vibrierende Installationen sollten aus Sicherheitsgründen nur Hochflex-Litzen verwendet werden. 10/14...
Paarweise verdrillt. Werden die Leitungen für die AC 24 V-Speisung und das Stellsignal DC 0...10 V (DC 2...10 V, DC 4... 20 mA) separat geführt, so muss die AC 24 V-Leitung nicht verdrillt werden. 11/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies...
9H808 A 9H807 A Fernwärmeversorgung Heizungsanlage, Fernwärmeversorgung Heizungsanlage, indirekter Anschluss direkter Anschluss der Wassererwärmungs- anlage Das Ventil darf nur in Pfeilrichtung (A AB ) eingesetzt werden. Vorsicht Durchflussrichtung beachten! 12/14 Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...
Seite 14
14/14 2010 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten Siemens Stetige Regelventile mit Magnetantrieb, PN 16 CE1N4361de Building Technologies 08.06.2010...