Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
CAME Z-Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CAME Anleitungen
  4. Schalter
  5. Z-Serie
  6. Bedienungsanleitung
CAME Z-Serie Bedienungsanleitung

CAME Z-Serie Bedienungsanleitung

Schalttafel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z-Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
Descrizione quadro
Il quadro elettrico ZL15 è adatto al
comando di due automazioni per cancelli
a battente della serie WINNY a 24V.
Alimentato a 230V con potenza max. fino
a 100W, frequenza 50÷60Hz.
Progettato e costruito interamente dalla
CAME S.p.A., risponde alle vigenti
norme UNI 8612. Contenitore in ABS
con grado di protezione IP54, dotato di
presa per il riciclo d'aria e completo di
trasformatore.
Il circuito va alimentato sui morsetti L1-
L2 e protetto in ingresso con fusibile da
1A, mentre i dispositivi di comando a
bassa tensione sono protetti con fusibile
da 3.15A.
La potenza complessiva degli accessori
(24V) non deve superare i 40W.
Sicurezza
Le fotocellule possono essere collegate
e predisposte per:
- Riapertura in fase di chiusura (2-C1), le
fotocellule rilevando un ostacolo durante
la fase di chiusura della porta, provoca-
no l'inversione di marcia fino alla com-
pleta apertura;
- Stop totale (1-2), arresto del cancello
con l'esclusione del ciclo di chiusura
automatica; per riprendere il movimento
bisogna agire sulla pulsantiera o sul
radiocomando;
Accessori collegabili
- Elettroserratura 12V-
15W , (1-ES)
- Ricevitore radio ad
innesto.
Z / Z / Z / Z / Z / Z
/
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIES
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
SÉRIE
QUADRO COMANDO
QUADRO
QUADRO
COMANDO
COMANDO
COMANDO
QUADRO
QUADRO
COMANDO
ELECTRIC CONTROL PANEL
ARMOIRE
ARMOIRE
DE
DE
COMMANDE
COMMANDE
ARMOIRE DE
ARMOIRE
ARMOIRE
DE COMMANDE
DE
COMMANDE
COMMANDE
SCHALTTAFEL
CUADRO
CUADRO
DE
DE
MANDO
MANDO
CUADRO
CUADRO
CUADRO DE
DE
DE MANDO
MANDO
MANDO
Z / Z / Z / Z / Z /
Z /
BAUREIHE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
SERIE
ZL15
197
Altre funzioni
- Chiusura automatica (vedi ponticello
S2) . Il temporizzatore di chiusura
automatica si autoalimenta a finecorsa
apre. Il tempo prefissato regolabile, è in
ogni modo subordinato all'intervento di
eventuali accessori di sicurezza e si
esclude dopo un intervento di "stop" o in
mancanza d'energia elettrica.
- "Uomo presente" (vedi ponticello S1).
Funzionamento del portone mantenendo
premuto il pulsante (esclude la funzione
del radiocomando);
Regolazioni
- Tempo lavoro;
- Tempo chiusura automatica;
- Ritardo chiusura del 2° motore.
Attenzione! Prima di intervenire al-
l'interno dell'apparecchiatura, togliere la
tensione di linea.
Z Z Z Z Z
Documentazione
Tecnica
10
1.1
rev.
03/2000
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
31910
110

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für CAME Z-Serie

Inhaltszusammenfassung für CAME Z-Serie

  • Seite 1 WINNY a 24V. Alimentato a 230V con potenza max. fino a 100W, frequenza 50÷60Hz. Progettato e costruito interamente dalla CAME S.p.A., risponde alle vigenti norme UNI 8612. Contenitore in ABS con grado di protezione IP54, dotato di Altre funzioni presa per il riciclo d’aria e completo di...

  • Seite 2: General Characteristics

    The preset, power and 50-60 Hz frequency. adjustable automatic closing time is Wholly designed and built by CAME automatically interrupted by the S.p.A., it meets UNI 8612 regulations in activation of any safety system, and is force.

  • Seite 3: Caractéristiques Générales

    100W, fréquence 50÷60Hz. aux bornes 1-ES; - Récepteur radio à insertion. Conçu et construit entièrement par CAME S.p.A., il est conforme aux Autres functions normes NFP 25-362 en vigueur. Boîtier en ABS avec degré de protection IP54, - Fermeture automatique (voir pontet équipé...

  • Seite 4: Allgemeine Merkmale

    Die Versorgung von 230V, Leistung bis Andere Wahlfunktionen 100W und Frequenz 50÷60, geeignet. - Schließautomatik (sehen Brückchen Sie ist von der CAME S.p.A. entworfen und erstellt und entspricht den gelten- S2). Der Schließautomatik-Zeischalter den Richtlinien UNI 8612. Der Kasten ist speist sich beim Öffnen am Ende der...

  • Seite 5: Caracteristicas Generales

    - Cierre automático (mirar puente S2). El hasta 100W, frecuencia 50÷60Hz. Diseñado y fabricado completamente temporizador de cierre automático se por CAME S.p.A., responde a las autoalimenta en fin-de-tiempo carrera en normas UNI 8612 vigentes. Caja de ABS fase de apertura. El tiempo prefijado con grado de protección IP54, con toma...
  • Seite 6 SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE ponticello | jumper / pontet « » « » Jumper | Puente chiusura automatica disattivata "uomo presente" disattivato "present man" deactivated automatic closure deactivated fermeture automatique exclue "personne present" exclue Schließautomatik Abgeschaltet "Totmannsteuerung"...
  • Seite 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ELEKRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS L1 L2 M1 N1 M2 N2 10 11 E ES 1 C1 B1 B2 Alimentazione 230V (a.c.) 230V (a.c.) power input Alimentation 230V (c.a.) Stromversorgung 230V (Wechselstrom) Alimentación 230V (a.c.) Motore 1 - 24V (d.c.) 24V (d.c.) Motor 1...
  • Seite 8 , 17/1 ERRANTE MPARATO ERGSTRASSE CM2 L 70825 K OTTO ORNTAL 80146 NAPOLI STUTTGART CAME FRANCE S.A. CAME GMBH N° 12 100 8953 RUE DES ARAS KAZIENSTRASSE 92737 N 16356 S ANTERRE EDEX EEFELD INTERNET: www.came.it - E-MAIL: info@came.it PARIS BERLIN...

Diese Anleitung auch für:

Zl15