Smeg KD61XE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Smeg KD61XE
Inhaltszusammenfassung für Smeg KD61XE
- Seite 1 Libretto istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning Käyttöohje KD61XE - KD91XE - KDC61XE - KDC91XE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................. 4 AVVERTENZE - COMPONENTI ............................7 INSTALLAZIONE ................................... 8 USO - MANUTENZIONE ............................... 9 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................11 WARNINGS - COMPONENTS ............................14 INSTALLATION..................................15 USE - MAINTENANCE ................................ 16 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS............................18 ATTENTION - COMPOSANTS............................ -
Seite 25: Empfehlungen Und Hinweise
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitungen beziehen sich auf die verschiedenen Modelle der Abzugshaube. Darum kann es möglich sein, dass die Beschreibung bestimmter Merkmale für das vorliegende Gerät nicht zutrifft. INSTALLATION • Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch die fehlerhafte Installation oder falschen Gebrauch entstehen könnten. - Seite 26 • Falls die Montageanweisungen für die gasbetriebene Kochmulde einen größeren Abstand vorschreiben, als der oben angegebene, muss diese Vorgabe befolgt werden. Es sind sämtliche Abluftvorschriften zu beachten. • Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden. Achtung: Werden die Schrauben und Befestigungselemente nicht entsprechend der vorliegenden Anleitungen verwendet, besteht Stromschlaggefahr.
-
Seite 27: Wartung
• ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können während des Gebrauchs der Kochgeräte sehr heiß werden. WARTUNG • Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät, muss dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden. • Die Filter stets nach den angegebenen Intervallen reinigen oder auswechseln (Brandgefahr). •... -
Seite 28: Hinweis - Komponenten
HINWEIS - KOMPONENTEN HINWEISE Dieses Gerät ist sowohl als ABLUFTHAUBE (Abführung der Luft nach außen), als auch als UMLUFTHAUBE (Filtrierung der Dünste im Innern) verwendbar. - Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650 mm betragen. - Wenn die Luft nach Außen abgeführt wird (Abluftbetrieb), muss die Haube nach den folgenden An- weisungen installiert werden. -
Seite 29: Montage
MONTAGE Die Haube muss mittig über dem Kochfeld installiert werden. Der Mindestabstand zwischen Kochfeld und Unterseite der Haube soll 650 mm betragen. Für die Installation wie folgt vorgehen: 1) 6 Löcher (X1-X2-J) mit 8 mm Durchmesser nach den Maßangaben der Abb.1 ausführen. 2) Die für die jeweilige Montage mitgelieferten Schrauben und Dübel verwenden. -
Seite 30: Bedienung - Wartung
BEDIENUNG - WARTUNG BEDIENUNG Die Dunsthaube ist, je nach Modellart, mit verschiedenen Schiebeschaltern oder Drucktasten an der Haubenfront ausgestattet, mit denen die Arbeitsflächenbeleuchtung und die Motorge- schwindigkeit geschaltet werden . 1) Schiebeschaltung Ein Schalter schaltet die Beleuchtung ein. Ein Schalter steuert die drei Gebläsestufen. Eine Kontrolllampe zeigt den Motorbetrieb an. -
Seite 31: Auswechseln Der Lampen
Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPEN Glühlampen 28W - 40W • Die Schraube der Lampenhalterung lösen. • Die Lampenhalterung nach unten ziehen. • Die Lampen herausziehen und durch eine neue erset- zen. • Die Halterung wieder montieren. Lampe Leistung (W) Fassung Spannung (V) Größe (mm) ILCOS-Code HSGSB/C/UB-28-220/240-E14... -
Seite 81: ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت
ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺎ وﺻﻔ ﺗﺠﺪ ﻗﺪ ،ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز هﺬا ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﻤﺎذج هﻲ هﺬﻩ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻻ ﻗﺪ ﻓﺮدﻳﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ • اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أو اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ اﻷﺿﺮار ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺨﻠﻲ... - Seite 82 • اﻟﺘﻲ ﻣﻦ أآﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺤﺪد ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﺦ ﻄﺢ ﺳ ﺗﺮآﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت آﺎﻧﺖ إذا اﻟﻠﻮاﺋﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻬﺬﻩ اﻷﺧﺬ ﻓﻴﺠﺐ ،أﻋﻼﻩ واردة اﻟﻬﻮاء وﺧﺮوج ﺑﺸﻔﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ • ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻷﺟﺰاء اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻓﻘﻂ إﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ واﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺪات أو...
- Seite 83 “ • اﻟﻄﺒﺦ ات ﻣﻌﺪ ﻣﻊ ﺑﺸ ﺪ ّة ﺗﺴﺨﻦ أن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻴﻬﺎ واﻟﻮﺻﻮل ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻷﺟﺰاء ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ • أوﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄي اﻟﻘﻴﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻨﻪ اﻓﺼﻞ أو اﻟﺠﻬﺎز أﻃﻔﺊ / و • ﺣﺮﻳﻖ ﺣﺪوث ﺧﻄﺮ واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ...
-
Seite 84: اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺎت - اﻟﺘﺤ
اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت – اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺗﺤﺬﻳﺮات هﺬا اﻟﺸﻔﺎط ﺻﻤﻢ ﻟﺸﻔﻂ اﻟﺪهﻮن و ﺑﺨﺎر اﻟﻄﻬﻲ وﻃﺮدهﺎ اﻟﻲ اﻟﺨﺎرج او اﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ داﺧﻠﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻠﺘﺮة و ﺗﻨﻘﻴﺘﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﻔﺎط اﻟﻜﺘﺎﻟﻮج ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻮدﻳﻼت اﻟﺸﻔﺎط ﻟﺬا ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺎآﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت داﺧﻞ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ... - Seite 85 اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺮآﺰﻳﺔ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﻄﻬﻲ ﺳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ و ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺪهﻮن ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻻﺗﻲ ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط اﺗﺒﻊ ا وﺗﺎآﺪ ﻣﻦ آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة رﻗﻢ ﺛﻢ ادﺧﻞ ﻓﻴﺸﺮ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ (X1-X2 J ﺳﻢ...
- Seite 86 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ – ﺘﺨﺪام اﻻﺳ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺪة ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﻔﺎط او ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺸﻔﺎط وذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮي اﻻﺿﺎءة و ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻮﺗﻮر اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏﻠﻖ ﻓﺘﺢ ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮي اﻻﺿﺎءة ﻓﺘﺢ ﻏﻠﻖ...
- Seite 87 اﻹﺿﺎءة اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﺒﺪﻳﻞ 28W - 40W اﻟﻤﺼﺒﺎح ﺑﻘﻮة اﺧﻠﻊ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺴﻘﻔﻴﺔ • اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ • ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺼﺒﺎح واﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﺑﺂﺧﺮ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت • ﺗﻴﺐ أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺴﻘﻔﻴﺔ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﻟﺘﺮ • اﻟﻤﻌﻜﻮس رﻣﺰ...
- Seite 102 750 min 1140 max 590 min X X1...
- Seite 104 991.0356.750 _03 - 160210 D00273_02...