D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
• K K K K inder inder inder inder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Installation Installation Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Installation Installation Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort Voraussetzungen an den Aufstellort • Die Installation an das Stromnetz muss gemäß •...
I I I I nbetrie nbetrieb b b b nahme nahme / Betrieb / Betrieb nbetrie nbetrie nahme nahme / Betrieb / Betrieb Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Nach dem Transport sollte das Gerät für 24 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromversor- gung anschließen.
stellen, dann können Sie eine eventuelle Tempera- Abschalten Abschalten Abschalten Abschalten turkorrektur einfach vornehmen. Zum Abschalten des Gerätes den Temperatur Zum Abschalten des Gerätes den Temperatur Zum Abschalten des Gerätes den Temperatur Zum Abschalten des Gerätes den Temperaturre re re reg g g g ler auf die auf die auf die...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung • Zum Einleiten des Abtauvorgangs trennen Sie Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung das Gerät von der Stromversorgung. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Entnehmen Sie den Geräteinhalt und lagern Sie • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät alles an einem kühlen Ort.
Hinweis zur Richtlinienkonformität racht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsan- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät weisung beruhen, durch unsachgemäßen An- KSG 238 in Übereinstimmung mit den folgenden schluss oder Installation, unsachgemäßer Be- Anforderungen befindet: handlung, normale Abnutzung des Gerätes, höhe- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Seite 11
Internet: www.profectis.de nach der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unse- Email: Bomann@Profectis.de ren nachstehend genannten Servicepartner, um ei- Telefonische Auftragsannahme: 0911 - 64 15 50 99 nen Termin für einen Technikereinsatz vor Ort zu Werkstags montags bis freitags von 08.00 - vereinbaren.
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell Modell Modell KSG 23 KSG 23 KSG 23 KSG 238 8 8 8 Kategorie Kategorie 2 2 2 2 Kategorie Kategorie 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch kWh/Jahr Nutzinhalt Kühlraum gesamt - davon Kaltlagerfach...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 15
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Use the provided collection points of electrical equipment for the dis- posal of the appliance. Coolant Coolant Coolant Coolant Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment Appliance Equipment WARNING NING: : : : NING NING Appliance overview Appliance overview Appliance overview Appliance overview The coolant circuit of this appliance contains the 1 1 1 1 Temperature control /...
Seite 17
• Avoid t Avoid the installation: he installation: NOTE: : : : NOTE Avoid t Avoid t he installation: he installation: NOTE NOTE near heaters, next to a stove, direct sunlight or • Ask another person to assist. You possibly need: any other heat sources;...
Startup / Operation Startup / Operation Interior light Interior light Startup / Operation Startup / Operation Interior light Interior light The indoor light is switched on or off via the on/off Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first use switch.
Switching off Switching WARNING: WARNING: Switching Switching WARNING: WARNING: • The appliance must be dry before restarting oper- To switch off the appliance t To switch off the appliance turn the temperature To switch off the appliance t To switch off the appliance t urn the temperature urn the temperature co urn the temperature...
• Replace the lamp cover properly and turn in the This appliance has been tested according to all rele- screw. vant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting...
BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model Model Model KSG 23 KSG 238 8 8 8 KSG 23 KSG 23 Category Category 2 2 2 2 Category Category 1) 1) 1) 1) Energy Efficiency class Annual Energy consumption kWh/a...
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.