Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2017
Delta-Sport-Nr.: DH-2567
IAN 285266
SHOWER STOOL
SHOWER STOOL
STOLAC ZA TUŠIRANJE
Instruction for use
Upute za upotrebu
SCAUN PENTRU DUȘ
ТАБУРЕТКА ЗА БАНЯ
Instrucţiuni de utilizare
Ръководство за употреба
ΣΚΑΜΠΌ ΓΙΑ ΝΤΌΥΖΙΈΡΑ
DUSCHHOCKER
Οδηγίες χειρισμού
Gebrauchsanweisung
IAN 285266
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate
funcţiunile aparatului.
Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на
уреда.
Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY
Instructions and Safety Notice
HR
Sigurnosne upute i način korištenja
RO
Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa
BG
Указания за обслужване и безопасност
GR/CY
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Strana
09
Pagina
11
Страни
14
Σελίδα
19
Seite
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für lidl IAN 285266
Inhaltszusammenfassung für lidl IAN 285266
- Seite 1 SCAUN PENTRU DUȘ Указания за обслужване и безопасност Страни ТАБУРЕТКА ЗА БАНЯ GERMANY Instrucţiuni de utilizare Ръководство за употреба GR/CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite 07/2017 ΣΚΑΜΠΌ ΓΙΑ ΝΤΌΥΖΙΈΡΑ DUSCHHOCKER Delta-Sport-Nr.: DH-2567 Οδηγίες χειρισμού Gebrauchsanweisung IAN 285266 IAN 285266...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/part names . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj isporuke/Označavanje dijelova . . . . 9 Technical data . -
Seite 4: Scope Of Delivery/Part Names
Safety notes Congratulations! With your purchase you have decided Risk of injury! on a high-quality product . Get to know the product before you start to use it . WARNING! Carefully read the following instructions Risk of suffocation for children! Do not al- for use. -
Seite 5: Assembly
Take care not to cause damage to property! Enter the shower and sit on the stool to then • Do not use corrosive or abrasive cleaning shower . materials . Repair • We do not accept any liability for damage of any kind of damage to the shower tray . - Seite 6 (£ 0 . 1 0/Min .) E-Mail: deltasport@lidl .co .uk Service Cyprus Tel .: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl .com .cy You can also find spare parts for your product at: www .delta-sport .com, category Service - Lidl Spare Parts Service GB/CY...
-
Seite 7: Sadržaj Isporuke/Označavanje Dijelova
Sigurnosne napomene Srdačno vam čestitamo! Opasnost od ozljeda! S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan proizvod . Upoznajte se sa proizvodom prije UPOZORENJE! prve upotrebe . Opasnost od gušenja za djecu! Nemojte Pročitajte pažljivo slijedeće upute za ostavljati djecu da se bez nadzora igraju s korištenje. -
Seite 8: Montaža
(sl . F) . Tel .: 0800 777 999 Korištenje proizvoda E-Mail: deltasport@lidl .hr Rezervne dijelove za Vaš proizvod naći ćete i na: Uđite u kadu za tuširanje i sjednite na stolac www .delta-sport .com, rubrika servis – servis rezervnih kako bi se oprali . -
Seite 9: Cuprinsul Livrării/Denumirea Componen- Telor
Articolul nu este potrivit pentru a fi utilizat Felicitări! de către persoane cu limitări psihice. El este Cu această achiziție ați ales un produs de prevăzut pentru utilizarea într-o cameră de calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă baie privată, în zona dușului, de către o familiarizați cu produsul dumneavoastră. -
Seite 10: Montaj
Reglarea poziției de • Suprafețele netede sau umede pot afecta caracteristicile care opresc alunecarea. ședere • Nu ridicați scaunul când stă o persoană Atenție! pe el. • Aveți grijă să nu vă blocați în orificii. • Nu călcați cu piciorul pe scaun. •... -
Seite 11: Instrucţiuni Privind Eliminarea
și pentru piesele înlocuite sau reparate. După expirarea perioadei de garanție toate reparațiile necesare se realizează contra cost. IAN : 285266 Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: deltasport@lidl.ro Piesele de schimb pentru produsul dumneavoastră le găsiți pe: www.delta-sport.com, Rubrica Service- Piese de schimb Lidl... -
Seite 12: Технически Данни
и не е бил разработен за областта на Поздравления! рехабилитацията и медицинските грижи за С покупката си Вие избрахте един хора . висококачествен продукт . Преди първата употреба се запознайте с продукта . Указания за безопасност За целта прочетете внимателно Опасност... -
Seite 13: Монтаж
Настройка на позицията за • Не повдигайте, докато има човек на продукта . сядане • Не стъпвайте върху седалката . Внимание! • Внимавайте да не се прищипете в отворите . • Не използвайте продукта, ако бутонът за регулиране на височината не е щракнал в отвора! •... -
Seite 14: Поддръжка
Указания за отстраняване произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу като отпадък представена търговска гаранция и независимо Изхвърляйте продукта и опаковъчните от нея продавачът на продукта материали в съответствие с действащите отговаря за липсата на съответствие на местни... - Seite 15 • За всички запитвания подгответе касовата IAN 285266 бележка и идентификационния номер Вносител (IAN 285266) като доказателство за покупката . Моля, обърнете внимание, че следващият • Вземете артикулния номер от фабричната адрес не е адрес на сервиза . Първо се...
- Seite 16 Тел .: 00800 111 4920 (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие Е-мейл: deltasport@lidl .bg с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията Резервни части за този продукт ще намерите и тук: от...
-
Seite 17: Παραδοτέος Εξοπλισμός/Περιγραφή
Υποδείξεις ασφαλείας Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής Κίνδυνος τραυματισμού! ποιότητας . Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! πρώτη χρήση . Κίνδυνος ασφυξίας για τα παιδιά! Μην αφήνετε Διαβάστε για αυτό προσεκτικά τις τα παιδιά ανεπιτήρητα να παίζουν με το υλικό ακόλουθες... -
Seite 18: Συναρμολόγηση
• Κίνδυνος πτώσης! Να κάθεστε μόνο στη Πιέστε τα κουμπιά πίεσης στους σωλήνες μέση της επιφάνειας καθίσματος . Μη στέκεστε καθίσματος και ανοίξτε τους σωλήνες βάσης επάνω στο προϊόν . Να έχετε μία όρθια θέση μέχρι το επιθυμητό ύψος . Πρέπει να δείτε και καθίσματος... -
Seite 19: Έτη Εγγύηση
Tel .: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min .) E-Mail: deltasport@lidl .gr Σέρβις Κύπρος Tel .: 8009 4409 E-Mail: deltasport@lidl .com .cy Ανταλλακτικά για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε επίσης στο: www .delta-sport .com, Τμήμα Σέρβις - Υπηρεσία Ανταλλακτικών Lidl GR/CY... -
Seite 20: Lieferumfang/Teilebezeichnung
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden . Machen Sie sich WARNUNG! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Erstickungsgefahr für Kinder! Lassen Sie Kinder vertraut . nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmate- Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- rial oder dem Artikel spielen . -
Seite 21: Montage
• Glatte oder feuchte Oberflächen können die • Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn der rutschhemmenden Eigenschaften verschlech- Knopf zum Einstellen der Höhe nicht in der tern . Bohrung eingerastet ist! • Nicht mit Person anheben . • Stellen Sie alle Füße auf die gleiche Höhe •... -
Seite 22: Jahre Garantie
(0,15 EUR/Min .) E-Mail: deltasport@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: deltasport@lidl .ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www .delta-sport .com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...