Seite 1
BATH SEAT BATH SEAT KYLPYAMMEISTUIN Instructions for use Käyttöohje BADKARSSITS KRZESŁO DO WANNY Bruksanvisning Instrukcja obsługi KĖDĖ VONIAI BADEWANNENSITZ Naudojimo instrukcija Gebrauchsanweisung IAN 315318...
Congratulations! • Use the item for its intended purpose only. You have chosen to purchase a high-quality item. • The seat may only be used on a bathtub. Familiarise yourself with the item before using it • The product may only be used by persons who are familiar with the safety instructions.
Afterwards, dry the item completely before using Service Great Britain it again. Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Disposal Dispose of the article and the packaging materi- als in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children.
Onneksi olkoon! • Tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka Olet hankkinut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu ovat tutustuneet turvallisuusohjeisiin. tuotteeseen ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa. • Tuotteen kuormitus ei saa ylittää 150 kg. Lue seuraavat käyttöohjeet • Tarkista tuote vaurioiden ja kulumisen varalta huolellisesti.
Epäasianmukaisesti suoritettu korjaus IAN: 315318 voi johtaa odottamattomiin vahinkoihin! Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 Hoito E-Mail: deltasport@lidl.fi Puhdista tuote tarvittaessa kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Kuivaa tuote huolellisesti ennen seuraavaa käyttöä. Hävittämistä koskevat ohjeet Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mukaisesti.
Grattis! • Förvara artikeln utom räckhåll för barn. De Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig försöker eventuellt ställa sig på den eller dra med produkten innan du använder den för första sig upp med hjälp av den, vilket kan få den att gången.
IAN: 315318 delar av tillverkaren eller hos en auktoriserad Service Sverige återförsäljare. Oförutsedda skador kan uppstå Tel.: 0770 930739 vid felaktigt utförda reparationer! E-Mail: deltasport@lidl.se Skötsel Service Suomi Tel.: 010309 3582 Rengör artikeln med en fuktig trasa vid behov E-Mail: deltasport@lidl.fi och använd ev.
Gratulujemy! Wskazówki bezpieczeń Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- stwa stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Niebezpieczeństwo odniesienia Należy uważnie przeczytać obrażeń! następującą instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE!Ryzyko uduszenia dla dzieci! Produkt ten należy użytkować wyłącznie Nigdy nie pozostawiaj dzieci z opakowaniem w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym produktu lub produktem bez nadzoru.
Pielęgnacja • Gładkie lub wilgotne powierzchnie mogą pogorszyć właściwości antypoślizgowe. W razie potrzeby oczyść produkt wilgotną • Nie podnoś siedziska wraz z siedzącą na nim ściereczką, ewentualnie z dodatkiem łagodnego osobą. środka czyszczącego. • Nie wchodź na siedzisko. Przed ponownym użyciem dokładnie osusz produkt.
Seite 11
Dotyczy to również wymienionych i naprawio- nych części. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe napra- wy są płatne. IAN: 315318 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl...
Sveikiname! • Gaminį naudoti gali tik tie asmenys, kurie Įsigijote aukštos kokybės gaminį. Prieš pirmą susipažino su saugos instrukcijomis. kartą naudodami, susipažinkite su gaminiu. • Didžiausia gaminio apkrova yra 150 kg. Atidžiai perskaitykite pateiktą nau • Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar dojimo instrukciją.
Paskui, prieš naudodami gaminį pakartotinai, Aptarnavimas Lietuvoje leiskite jam iki galo išdžiūti. Tel.: 880033144 E-Mail: deltasport@lidl.lt Išmetimo nurodymai Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite laikyda- miesi galiojančių vietos taisyklių. Užtikrinkite, kad pakuotės medžiagos, pavyzdžiui, plastikiniai maišeliai, nepatektų vaikams. Pakavimo medžia- gas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Herzlichen Glückwunsch! • Halten Sie Kinder von dem Artikel fern. Sie Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- könnten versuchen, sich darauf zu stellen wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich oder daran hochzuziehen und dabei mit dem vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Artikel umkippen.
Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Vorsicht vor Sachschäden! Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. • Verwenden Sie keine ätzenden und scheuern- den Reinigungsmittel.
Seite 16
IAN: 315318 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 05/2019 Delta-Sport-Nr.: BS-5076 IAN 315318...