Werbung
ENGLISH
Install 2pcs LR06 AAA 1.5 V battery. Not included. If
the LCD display "Lo" it means the voltage of battery is
too low, need replace the batteries.
DEUTSCH
2 LR06-AAA-1,5-V-Batterien einsetzen (nicht beig-
epackt). Wenn "Lo" im Display erscheint, lassen die
Batterien nach und sollten ausgetauscht werden.
FRANÇAIS
Placer 2 piles LR06 AAA 1,5 V (vendues séparément).
Si l'écran affiche « Lo », c'est que le voltage de la pile
est trop faible ; il faut donc remplacer les piles.
NEDERLANDS
Plaats 2 LR06 AAA 1.5 V batterijen (niet inbegrepen).
Wanneer het LCD-display "Lo" toont, zijn de batterijen
bijna op en moeten deze worden vervangen.
ITALIANO
Inserisci 2 batterie LR06 AAA 1,5 V, da acquistare a
parte. Se il display LCD indica "Lo", il voltaggio della
batteria è troppo basso ed è necessario sostituire le
batterie.
ESPAÑOL
Instalar 2 pilas LR06 AAA de 1,5V. No se incluyen.
Si en el visor LCD aparece "Lo", quiere decir que la
carga de las pilas es demasiado baja y es necesario
cambiarlas.
PORTUGUES
Instalar 2 pilhas LR06 AAA de 1,5V. Não incluídas.
Se no visor LCD aparecer "Lo", significa que a carga
das pilhas é demasiado baixa e que é necessário
trocá-las.
2
SVENSKA
Sätt i 2 st LR06 AAA 1.5 V batterier (medföljer ej). Om
LCD-rutan visar "Lo" håller batterierna på att ta slut
och behöver bytas.
DANSK
Sæt 2 stk. LR06 AAA 1,5 V-batterier i vægten (med-
følger ikke). Hvis LCD-displayet viser teksten "Lo",
betyder det, at batteriniveauet er for lavt, og at bat-
terierne skal udskiftes.
NORSK
Sett i 2 stk batterier, LR06 AAA 1,5 V, ikke inkludert.
Dersom LCD-vinduet viser "Lo" så betyr dette at bat-
teriets spenning er for lav, og at batteriene må skiftes.
SUOMI
Aseta kaksi 1,5 V:n LR06 AAA -paristoa paikoilleen.
Paristot myydään erikseen. Jos näytössä näkyy teksti
"Lo", paristot ovat lopussa, ja ne tulee vaihtaa.
POLSKI
Uzupełnij 2x bateriami LR06 AAA 1.5 V. Do kupienia
oddzielnie. Jesli LCD wyświetla "Lo" to znaczy, że
trzeba wymienić baterie.
ČESKY
Instalujte 2 ks baterie LR06 AAA o 1, 5 V . Není
součástí balení. Pokud LCD ukáže "Lo", znamená to,
napětí baterie je příliš nízké a je třeba ji nahradit.
SLOVENSKY
Vložte 2 ks batérie LR06 AAA o 1, 5 V. Nie sú súčasťou
balenia. Ak LCD ukazuje "Lo", znamená to, že napätie
batérie je príliš nízke a je nutné ju vymeniť.
MAGYAR
2 db LR06 AAA 1.5 V elem kell hozzá, melyet a cso-
mag nem tartalmaz. Ha az LCD kijelzőn "Lo" jelenik
meg, akkor az elem töltöttsége alacsony.
РУССКИЙ
Вставьте 2 батарейки LR06 AAA 1,5 В (не
прилагаются). Если на дисплее появится
обозначение "Lо", следует заменить батарейки.
中文
安装2节LR06 AAA 1.5V电池。产品中未包含。如果
LCD显"Lo"，表明电量太低，需要更换电池。
日本語
単3形アルカリ電池（LR06 AAA 1.5V）を2本入れてください（商品に
乾電池は含まれていません）。液晶ディスプレイに「Lo」と表示され
たら、乾電池を交換する時期です。
Werbung
