Verwandte Anleitungen für IKEA ORDNING AA-137658-4
Inhaltszusammenfassung für IKEA ORDNING AA-137658-4
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ORDNING © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-137658-4...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ 中文 日本語... -
Seite 4: English
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Starting to use the scales 4 Remove the bowl and press the ON 1 Insert 2 LR03 AAA 1.5V alkaline batteries button once more to tare the scales (not included) in the base of the scales. (reset to zero). -
Seite 5: Deutsch
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Inbetriebnahme Nullstellung (tarieren) 1 Zwei LR03-AAA-3-V-Alkaline-Batterien 1 Leere Schüssel auf die Küchenwaage stel- (nicht enthalten) auf der Unterseite der len. Die Waage zeigt nun das Gewicht Waage einsetzen. der Schüssel an. 2 Waage auf ebene Oberfläche stellen. 2 Man tariert die Waage (auf “0”... -
Seite 6: Français
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation de la balance 3 Mettre/verser ce que vous voulez 1 Insérer deux piles alcaline LR03 AAA mesurer dans le récipient. A présent, 1,5V (non incluses) dans la base de la l’écran n’indique que le poids du balance. -
Seite 7: Nederlands
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Starten van de weegschaal De weegschaal op nul zetten (tareren) 1 Plaats twee LR03 AAA 1,5 V alkalische 1 Zet een lege schaal op de weegschaal. batterijen (niet inbegrepen) in de De weegschaal geeft het gewicht van bodem van de weegschaal. -
Seite 8: Italiano
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Metti in funzione la bilancia 3 Metti nella ciotola quello che vuoi pesare. 1 Inserisci 2 batterie alcaline LR03 AAA Ora la bilancia indica solo il peso del 1,5V (da acquistare a parte) nella base contenuto della ciotola. -
Seite 9: Español
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Puesta en marcha 3 Colocar lo que se quiera pesar en la 1 Insertar dos pilas alcalinas LR03 AAA bandeja. Ahora el display muestra de 1,5V (no incluidas) en la base de la únicamente el peso del contenido de la báscula. -
Seite 10: Portugues
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUES Instruções de utilização da balança 2 Ponha a balança a zero carregando no 1 Coloque 2 pilhas alcalinas LR03 AAA botão ON. O número 0 vai aparecer no 1,5V (não incluídas) na base da bal- visor. -
Seite 11: Svenska
All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA Att starta vågen 3 Fyll skålen med det som ska vägas. 1 Sätt i två stycken LR03 AAA 1,5 V Vågen visar nu enbart vikten på alkaliska batterier (ingår ej) i botten på innehållet i skålen. - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com DANSK Start vægten 4 Fjern skålen fra vægten og tryk på 1 Sæt to stykker LR03 AAA 1,5 V alkaliske ON-knappen for at nulstille igen. batterier (medfølger ikke) i bunden af vægten. Sluk for vægten 2 Stil vægten på...
-
Seite 13: Norsk
All manuals and user guides at all-guides.com NORSK Slik setter du igang vekten 3 Fyll skålen med det som skal veies. Vekten 1 Sett i 2 stk LR03 AAA 1,5V alkaliske viser nå kun vekten av inneholdet i batterier (ikke inkludert) i bunnen av skålen. -
Seite 14: Suomi
All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI Vaa’an käyttö 3 Täytä kulho tuotteella, jonka haluat 1 Laita kaksi kappaletta 1,5 V:n LR03 AAA- punnita. Vaaka näyttää nyt vain kulhon alkaliparistoja (eivät sisälly sisällön painon. pakkaukseen) paikalleen vaa’an 4 Ota kulho pois vaa’alta ja nollaa vaaka pohjassa olevaan paikkaan. -
Seite 15: Polski
All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI Aktywacja wagi 4 Zdejmij miskę i przyciśnij jeszcze raz 1 W podstawę wagi włóż 2 baterie alkalic- guzik ON, aby wyzerować wagę zne LR03 AAA 1,5V (brak w komplecie). (zresetować do zera). 2 Umieść... -
Seite 16: Česky
All manuals and user guides at all-guides.com ČESKY Před prvním použitím 4 Misku sundejte z váhy a stiskněte tlačítko 1 Do základny vah vložte 2 AAA 1,5V ON ještě jednou, aby se váha alkalické baterie (nejsou součástí vynulovala. výrobku). Vypínání vah 2 Postavte váhy na rovný... -
Seite 17: Slovensky
All manuals and user guides at all-guides.com SLOVENSKY Začíname používať váhy 3 Položte na misku to, čo chcete odvážiť. 1 Do spodnej časti váh zasuňte dve 1,5V Na displeji je teraz iba váha toho, čo je alkalické batérie LR03 AAA (nie sú na miske. -
Seite 18: Magyar
All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR A mérleg első használatakor 3 Helyezd a tálba, amit meg akarsz mérni. 1 Illessz 2 db LR03 1,5V-os alkáli elemet Ekkor a kijelző csak a tál tartalmának (a csomag nem tartalmazza) a mérleg súlyát mutatja majd. -
Seite 19: Русский
All manuals and user guides at all-guides.com РУССКИЙ Первое использование весов 2 Установите скидку на тару (установите 1 Вставьте 2 щелочные батарейки AAA на ноль), нажав кнопку “ON”. На 1,5В (не прилагаются) в основание дисплее появится “0”. весов. 3 Поместите то, что Вы хотите взвесить, в 2 Поставьте... - Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 中文 使用说明 相关提示 1 将2节AAA 1.5V碱性电池（不含在内）装 — 用湿布擦净秤身。 入秤的底部。 — 最大承重3公斤。 2 将秤放在表面平整的地方。 — 屏幕显示LO字样时，应更换电池。 3 拉出显示器，按下“ON”按钮。8888会在 — 本产品仅限家庭使用。 显示器上出现片刻。等到0或0,0出现之 后再将物品放在秤上秤重。 选择重量单位 (此操作仅可在开机状态下进行。)按下 ON键，屏幕将显示8888，然后是0g。 此时按ON键可进行重量单位(grams克或 ounces盎司)选择。如果选择单位Ib/oz，一 横线将显示盎司分数：横线位于底部时为 1/4盎司，位于中部时为1/2盎司，位于上 部时为3/4盎司(见图示)。 零设置 1 将一个空的盛具放在秤上。秤将显示盛 具的重量。 2 按ON键进行零设置。屏幕将显示数字...
-
Seite 21: 日本語
All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 スケールを初めて使う前に 3 重さを量りたいものをボウルに入れま 1 3Vの単4形アルカリ電池（別売り）を す。ボウルの中身の重さだけがディス 2本を入れてください。 プレイに表示されます。 2 スケールを水平な場所に置いてくださ 4 ボウルを降ろした後もう一度ONボタ い。 ンを押すとプログラムがリセットされ 3 ディスプレイを引き出し、ONボタン ます。 を押してください。しばらくの間「 8888」と表示されます。「0」 または スケールの電源を切る 「 0,0」と表示されてから計量を開始 スケールの上に何も置かずに約20秒経 つと、自動的に電源が切れます。また、 してください。 ONボタンを3秒間押し続けると、手動で 重さの単位の選択 電源を切ることができます。 （スケールのスイッチを入れたときにの お役立ち情報 み行うことができます。）ONボタンを押 してください。まず「8888」その後「...