Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Owners manual.
Electric mill
Bedienungsanleitung.
DE
Elektrischer zerkleinerer
Instrukcji obsługi.
PL
Młynek elektryczny
Manualul proprietarului.
RO
Tocator electric
Руководство по эксплуатации.
RU
Электрический измельчитель
Керівництво з експлуатації.
UA
Електричний подрібнювач
091
Сertificated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
MR 1723
Model/Модель:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maestro MR 1723
Inhaltszusammenfassung für Maestro MR 1723
- Seite 1 Owners manual. Electric mill Bedienungsanleitung. Elektrischer zerkleinerer Instrukcji obsługi. Młynek elektryczny Manualul proprietarului. Tocator electric Руководство по эксплуатации. Электрический измельчитель Керівництво з експлуатації. Електричний подрібнювач Сertificated in Ukraine MR 1723 Виріб сертифіковано в Україні Model/Модель:...
-
Seite 2: Technical Specifications
Dear customer, we thank you for purchase of goods! Functionality, design and conformity to the quality standards guarantee to you reliability and convenience in use of this device. Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use of subsequent owners. -
Seite 3: Battery Installation
DIAGRAM OF THE COMPONESNTS (See drawing) Care 1. Outer casing Warning 2. Adjusting knob 3. Ceramic grinder 4. Battery compartment 5. Clear cup BATTERY INSTALLATION 1. To remove outer casing, turn the outer casing anti-clockwise and then lift upwards. 2. Install 6 “AAA” batteries into the battery compartment, Ensuring the “+”... -
Seite 4: Environmental Protection
TO ADJUST FOR FINE OR COARSE GRINDING Adjusting knob is located on top of the mill. Turn clockwise for a finer grind and anti-clockwise for a coarser grind. NOTE: - If machine gets stuck during use, just gently shake the pepper mill .As at times, the pepper may clog the grinder. -
Seite 5: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf der Technik! Die Funktionalität, Gestaltung und Erfüllung von Qualitätsstandards gewährleisten Ihnen die Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Nutzung dieses Gerätes. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie als Nachschlagewerk während der ganzen. Die vorliegende elektrische Salz- und Pfeffermühle ist für private Verwendung im Haushalt bestimmt. - Seite 6 Gerät Deckel Einstellschraube Keramik-Mahlwerk Batteriefach mit einem Getriebe Einfüllbehälter Sicherheitsmaßnahmen Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und Vorschriften in diesem. Handbuch aufgeführten nutzt dieses Instrument extrem sicher - Tauchen Sie die elektrische Salz- und Pfeffermühle ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein. - Lassen Sie Batterieelemente an der für Kinder zugänglichen...
- Seite 7 Stelle nicht liegen. Entsorgen Sie die laut den ökologischen Anforderungen. - Versuchen Sie nicht, die verwendungsunfähigen Batterieelemente aufzuladen, lassen Sie nicht zu, dass die ins Feuer oder das/ auf Heizgeräte geraten. - Schlagen und werfen Sie die elektrische Salz- und Pfeffermühle nicht.
- Seite 8 Anmerkung: Benutzen Sie nur Meeressalz; Steinsalz kann das Mahlwerk beeinträchtige. Reinigung und Pflege - Wischen Sie das Gehäuse der Mühle mir nebelfeuchtem Lappen ab. Tauchen Sie die Mühle ins Wasser nicht ein und benutzen Sie keine chemisch aggressive und Reibemittel sowie keine Lösemittel. - Waschen Sie die Mühle in der Geschirrspülmaschine nicht.
-
Seite 9: Dane Techniczne
Dziękujemy za zakup sprzętu ! Funkcjonalność, wygląd oraz wysoka jakość gwarantują Państwu niezawodność i łatwość korzystania z niniejszego urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej jako podręcznika przez cały okres Ten młynek elektryczny do soli i pieprzu przeznaczony jest do użytku osobistego w warunkach domowych. - Seite 10 Budowa wyrobu Pokrywka Śruba regulacyjna Ceramiczny mechanizm mielący Komora baterii z reduktorem Pojemnik do napełniania...
- Seite 11 Środki bezpieczeństwa - Nie zanurzaj młynka elektrycznego do soli i pieprzu w wodzie ani w innych płynach. - Nie pozostawiać elementów zasilania w dostępnym dla dzieci miejscu. Należy je utylizować zgodnie z wymogami ekologicznymi. - Nie próbować ładować nie przydatne elementy zasilania, nie dopuszczać...
- Seite 12 Uwaga: używaj tylko soli morskiej; sól kamienna może uszkodzić mechanizm. Czyszczenie i pielęgnacja - Przecieraj obudowę młynka wilgotną tkaniną. Nie zanurzaj młynka w wodzie i nie stosuj środków agresywnych chemicznie i ściernych lub rozpuszczalników. - Nie myj młynka w zmywarce do naczyń. - Niniejsze urządzenie nie zawiera żadnych części oprócz baterii zasilającej, wymagających zamiany lub obsługi technicznej przez właściciela.
-
Seite 13: Caracteristici Tehnice
Vă mulțumim pentru achiziționarea tehnicii ! Funcționalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a dispozitivului. Această... - Seite 14 Structura produsului Capac Șurub de reglare Mecanism ceramic de măcinare Compartimentul pentru baterii cu reductor Container de alimentare...
-
Seite 15: Utilizarea Aparatului
Măsuri de siguranță - Nu scufundați râșnița electrică pentru sare și piper în apă sau alte lichide. - Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor. Aruncați-le în conformitate cu cerințele ecologice. - Nu încercați să reîncărcați bateriile uzate. Nu permiteți nimerirea acestora în foc sau în dispozitive de încălzire. - Seite 16 Notă: utilizați numai sare mare; sarea gemă poate deteriora mecanismul. Curățarea și îngrijirea - Ștergeți carcasa râșniței cu o cârpă ușor umezită. Nu scufundați râșnița în apă și nu utilizați substanțe chimice corozive sau abrazive și solvenți. Nu spălați râșnița în mașina de spălat vase - Acest produs nu conține careva componente înafară...
-
Seite 17: Технические Характеристики
Благодарим Вас за покупку техники ! Функциональность, дизайн и соответствие стандартам качества гарантируют Вам надежность и удобство в использовании данного прибора. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного пособия в течение всего срока эксплуатации прибора. Данный... - Seite 18 Устройство прибора Кышка Регулировочный винт (регулирует степень помола) Керамические механизм измельчения Батарейный отсек с редуктором Загрузочный контейнер...
-
Seite 19: Меры Безопасности
Меры безопасности - Не погружайте электрический измельчитель для соли и перца в воду или другие жидкости. - Не оставляйте элементы питания в доступном для детей месте. Утилизируйте их в соответствии с экологическими требованиями. - Не пытайтесь заряжать не пригодные элементы питания, не допу- скайте... - Seite 20 Примечание: используйте только мрскую соль; каменная соль может повредить механизм. Очистка и уход - Протирайте корпус измельчителя слегка влажной тканью. Не погружайте измельчитель в воду и не используйте химически агрессивные или абразивные средства и растворители. Не мойте измельчитель в посудомоечной машине - Данное...
-
Seite 21: Технічні Характеристики
Дякуємо Вам за купівлю техніки ! Функціональність, дизайн і відповідність стандартам якості гаранту- ють Вам надійність і зручність у використанні цього приладу. Будь ласка, уважно прочитайте це керівництво по експлуатації і збе- режіть його в якості довідкового посібника впродовж усього терміну експлуатації... -
Seite 22: Склад Приладу
Склад приладу Кишка Гвинт, що регулює ступінь подрібнення Керамічні механізм подрібнення Батарейний відсік з редуктором Завантажувальний контейнер... - Seite 23 Заходи безпеки - Не занурюйте електричний подрібнювач для солі і перцю в воду або інші рідини. - Не залишайте елементи живлення в доступному для дітей місці. Утилізуйте їх відповідно до екологічних вимог. - Не намагайтеся заряджати не придатні елементи живлення, не допускайте...
-
Seite 24: Чищення Та Догляд
відходами. Слід, відповідально відноситься до їх переробки і зберігання, щоб підтримувати повторне використання матеріальних ресурсів. Якщо Ви вирішили викинути пристрій, будь ласка, викори- стайте спеціальні поворотні і зберігаючі системи. Характеристики комплектація і зовнішній вигляд виробу можуть трохи змінюватися виробником, без погіршення основних спожив- чих якостей виробу. feel-maestro.eu...