Seite 1
Owner’s manual. Food dehydrator Bedienungsanleitung. Lebensmittel Dehydrator Instrukcja obsługi. Suszarka elektryczna do owoców i warzyw Uscător electrictric: Manualul proprietarului. Руководство по эксплуатации. Сушилка электрическая Керівництво з експлуатації. Електрична сушарка Model/Модель: MR-767...
Seite 10
Der Trocknungsapparat ist zum Trocknen von Gemüse, Beeren, Früchten, Blumen, Heilkräutern sowie zur Müslizubereitung im häuslichen Gebrauch vorgesehen. Die Geräteteile enthalten keine gesundheitsschädlichen Stoffe bei Einhaltung der Betriebsvorschriften und der Zweckbestimmung. Technische Daten Modell: MR-767 Stromversorgung: Stromart - Wechselstrom; Nennfrequenz 50 Hz; Nennspannung (Bereich) 220-240 V;...
Seite 11
Sicherheitsmaßnahmen Sehr geehrter Nutzer, folgenden anerkannten sicherheitstechnischen Regeln und Vorschriften in diesem. Handbuch aufgeführten nutzt dieses Instrument extrem sicher ACHTUNG! - Tauchen Sie niemals den Körper des Mischers (elektrisch), das Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit an den elektrischen Teilen des Gerätes - Nehmen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Seite 12
- Lassen Sie Kinder mit dem Gerät oder den Verpackungsteilen nicht spielen. - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit keinen heißen und scharfen Oberflächen in Berührung kommt, die es beschädigen können. - Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches hängen, achten Sie darauf, dass es nicht stark gespannt, nicht verwickelt und nicht überdreht ist.
Seite 13
Auspacken und Installation des Gerätes - Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass alle Teile des Gerätes nicht beschädigt werden. - Vor dem ersten Einsetzen waschen Sie alle Anbauteile, ausgenommen die elektrische Baugruppe im Warmwasser mit Feinwaschmittel für häuslichen Gebrauch, spülen die und reiben die sorgfältig trocken;...
Seite 14
ACHTUNG! Der Deckel soll beim Trocknen unbedingt auf die obere Schale eingestellt werden. – Erfüllen Sie die vorbereitenden Vorgänge, die oben beschrieben worden sind; - Schließen Sie das Apparat ans Stromversorgungsnetz an. Schalten Sie den Trockner durch Drücken der Taste 4/Bild1 ein. Auf dem Display wird „0000“...
Seite 15
Trocknung von Früchten: Waschen Sie Früchte sorgfältig, entfernen Sie davon Kerne, Stiele, Samen und Kerngehäuse. Schneiden Sie Früchte. Überschlägige Zu trocknende Früchte Vorbereitung Trocknungsdauer (Stunden) Äpfel Schnitte oder Scheiben ~ 8 mm stark 4-8 Stunden Aprikosen Mittendurch schneiden, Stiele 13-28 Stunden abschneiden.
Seite 16
Trocknung von Gemüse Um wertvolle Vitaminen nicht zu verlieren und die Trocknungszeit zu verkürzen, ist es empfehlenswert, derbe Gemüsetypen vor der Trocknung anzubrühen, bis das mittlere Weichheitsgrad erreicht wird. Bemerkung: Da verschiedene Typen von Lebensmitteln verschiedene Menge an Feuchtigkeit enthalten, variiert deren Trocknungszeit wesentlich.
Seite 17
Reinigung und Pflege ACHTUNG! - Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden. - Vor Reinigung schalten Sie den Apparat ab und lassen den abkühlen. - Waschen Sie die elektrische Baugruppe mit Wasser oder in dеr Geschirrspülmaschine nicht. - Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Laugen, Metallgegenstände und Waschlappen.