Seite 1
Owners manual. Chopper Bedienungsanleitung. Zerkleinerer Instrukcji obsługi. Rozdrabniacz Manualul proprietarului. Maruntitor Руководство по эксплуатации. Измельчитель Керівництво з експлуатації. Подрібнювач Model/Модель: MR-581...
Seite 7
Der Zerkleinerer ist ausschließlich für die Bearbeitung von nichtfesten Nahrungsmitteln unter häuslichen Bedingungen bestimmt. Vorbehaltlich der Regeln des Betriebs und der Zweck der Produkte enthalten keine schädlichen Substanzen. Technische Eigenschaften Modell: MR-581 Stromversorgung: Stromart - Wechselstrom; Nennfrequenz 50/60 Hz; Nennspannung (Bereich) 220-240 V; Nennleistung 300 W;...
Seite 8
1. Schalttasten 2. Gehäuse des Antriebs 3. Deckel des Behälters 4. Messerschleifer 5. Schüssel 6. Messerachse Sicherheitsmaßnahmen Sehr geehrter Kunde, die Einhaltung der üblichen Sicherheitsvorschriften sowie der in dieser Anleitung dargelegten Vorschriften gewährleistet eine äußerst sichere Nutzung des Gerätes. ACHTUNG! - Tauchen Sie niemals den Körper des Mischers (elektrisch), das Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 9
- Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Gerät niemals unbeaufsichtigt! - Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie mit dem Gerät fertig sind, und vor Anhängeänderung, Reinigung und Lagerung. - Entfernen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch sowie vor jeder Reinigung und Aufbewahrung aus der Steckdose.
Seite 10
- Werfen Sie das Gerät nicht, lassen Sie es nicht herunterfallen oder stürzen. - Wenn Sie das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht haben, schalten Sie das Gerät nicht für 2 Stunden, um Schäden durch Kondenswasser an den Innenteilen des Gerätes zu vermeiden.
Seite 11
Servicecenter. Der Gebrauch des Geräts Achtung! Das erste Mal, wenn Sie das Gerät drehen kurz etwas eigenartigen Geruch oder Rauch auftreten können. Dies ist normal und wird durch das Vorhandensein von Pflanzenkonservierungsmat erialien auf den Motorantrieb verursacht wird. Nach einigen Minuten des Betriebs der Vorrichtung sollte sie verschwinden.
Seite 12
Nahrungsmittel nicht. Verwendung des Zerkleinerers - Stellen Sie den Behälter des Zerkleinerers auf eine stabile, feste Oberfläche auf. - Setzen Sie das Messer in die im Boden des Behälters liegende Messerachse ein. - Legen Sie die vorbereiteten Nahrungsmittel in den Behälter, schließen Sie den Deckel so ab, dass die Überstände am Deckel mit den Aufnahmen am Behälter zusammenfallen, und drehen Sie den Deckel bis zur Verriegelung um.
Seite 13
Reinigung und Pflege ACHTUNG! Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden. - Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und bis in die beweglichen Teile warten. - Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Laugen, Metallgegenstände und Waschlappen. - Tauchen Sie das Laufwerk und das Netzkabel-Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Seite 14
Lagerung - Vor der Lagerung, ziehen Sie das Gerät aus. - Reinigen Sie das Gerät und trocken es vor der Lagerung. - Wickeln Sie nicht das Netzkabel um das Gerät. - Lagern Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Ort, geschützten Ort fern von Kindern und Menschen mit Behinderungen.