Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Spis treści/Turinys/Inhaltsverzeichnis
Contents ............................................................... 4
Technical Specifications ..................................... 4
Intended Use ....................................................... 4
Safety ................................................................... 4
Use ....................................................................... 4
Care & Storage ................................................... 4
Disposal ............................................................... 4
Notes on the guarantee and
service handling ................................................. 4
Leveransomfattning ............................................. 6
Tekniska specifikationer ...................................... 6
Avsedd användning ........................................... 6
Säkerhetsanvisningar ......................................... 6
Användning ......................................................... 6
Förvaring, rengöring ........................................... 6
Avfallshantering ................................................. 6
Information om garanti och servicehantering ...... 6
Komplektas .......................................................... 8
Techniniai duomenys .......................................... 8
Naudojimas pagal paskirtį ................................ 8
Saugos instrukcijos ............................................. 8
Naudojimas ........................................................ 8
Saugojimas, valymas ......................................... 8
Išmetimo nurodymai .......................................... 8
Pastabos dėl garantijos ir aptarnavimo ............... 8
Toimitussisältö ...................................................... 5
Tekniset tiedot ...................................................... 5
Tarkoitettu käyttö ................................................. 5
Turvallisuusohjeita ............................................... 5
Käyttö ................................................................... 5
Säilytys, puhdistus ............................................... 5
Hävittämisohjeet ................................................. 5
Takuuta ja huoltoprosessia
koskevat ohjeet ..................................................... 5
Zakres dostawy .................................................. 7
Dane techniczne ................................................. 7
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ......... 7
Wskazówki bezpieczeństwa ............................. 7
Użytkowanie ....................................................... 7
Przechowywanie, czyszczenie ........................... 7
Wskazówki dotyczące utylizacji ..................... 7
Wskazówki dotyczące gwarancji i
obsługi serwisowej ............................................... 7
Lieferumfang ........................................................ 9
Technische Daten ................................................ 9
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 9
Sicherheitshinweise ............................................. 9
Verwendung ........................................................ 9
Lagerung, Reinigung ........................................... 9
Hinweise zur Entsorgung ................................... 9
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ............................................. 9
3