Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Staubli ID/S21-C series Montageanleitung

Staubli ID/S21-C series Montageanleitung

Einbaudosen-stecker

Werbung

MA075 (de_en)
Montageanleitung
Einbaudosen-Stecker ID/S21-C...
mit Bajonettverriegelung und
Gewindeanschluss M20
Inhalt
Sicherheitshinweise 2-3
Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������4
Steckverbindermontage an Fronttafel ���������������������������������������4
Anschluss ����������������������������������������������������������������������������������5
Steckverbindermontage mit Winkeladapter ������������������������������5
Montage des Schutzdeckels �����������������������������������������������������6
Montage des Mikroschalters �����������������������������������������������������6
Funktionskontrolle des Mikroschalters ��������������������������������������6
Montage des Schutzdeckels VK-S21 �����������������������������������������6
Kodierung ����������������������������������������������������������������������������������7
Steckvorgang / Prüfvorgang / Trennvorgang ��������������������������7-8
Verriegelunsstift �������������������������������������������������������������������������8
Dichtung an KBT21 prüfen ��������������������������������������������������������8
ID/S21-C...
14.0049C...
MS-S21
14.0104
WA-ID/S21
14.0050
MA075 (de_en)
Assembly instructions
Panel receptacle plug ID/S21-C...
with bayonet locking and
threaded stud M20
Content
Safety Instructions  2-3
Tools required ����������������������������������������������������������������������������4
Connector assembly in front panel ��������������������������������������������4
Termination ��������������������������������������������������������������������������������5
Functional check of microswitch ����������������������������������������������6
Protective cover VK-S21 assembly �������������������������������������������6
Coding ���������������������������������������������������������������������������������������7
Plugging, test and unplugging procedures ����������������������������7-8
Locking pin ��������������������������������������������������������������������������������8
VK-S21
15.5860
PL-PC-1021SET
14.5252-*
PL-PC-1021SET-CN
14.5253-*
1 / 8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Staubli ID/S21-C series

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MA075 (de_en) MA075 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Einbaudosen-Stecker ID/S21-C... Panel receptacle plug ID/S21-C... mit Bajonettverriegelung und with bayonet locking and Gewindeanschluss M20 threaded stud M20 Inhalt Content Sicherheitshinweise 2-3 Safety Instructions  2-3 Erforderliches Werkzeug �����������������������������������������������������������4 Tools required ����������������������������������������������������������������������������4 Steckverbindermontage an Fronttafel ���������������������������������������4 Connector assembly in front panel ��������������������������������������������4 Anschluss ����������������������������������������������������������������������������������5 Termination ��������������������������������������������������������������������������������5...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschließlich The products may be assembled and installed by electrically durch Elektrofachkräfte oder elektrotechnisch unterwiesene skilled or instructed personnel duly observing all applicable Personen unter Berücksichtigung aller anwendbaren gesetz- safety regulations� lichen Sicherheitsbestimmungen und Regelungen erfolgen�...
  • Seite 3 Sicherheitshinweise Safety instructions Caution (ISO 7000-0434B) Vor jedem Gebrauch ist visuell zu prüfen, ob keine äußeren Each time the connector is used, it should previously be ins- Mängel vorhanden sind (besonders an der Isolation)� Wenn pected for external defects (particularly the insulation)� If there Zweifel bezüglich der Sicherheit bestehen, muss ein Fach- are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted mann hinzugezogen oder der Steckverbinder ausgetauscht...
  • Seite 4: Erforderliches Werkzeug

    Erforderliches Werkzeug Tools required (ill. 1) (ill. 1) Drehmomentschlüssel SW30, 52 Nm Torque wrench 30 mm A/F, 52 Nm (ill. 2) (ill. 2) Gabelschlüssel: Open-end spanner: - SW10 - 10 mm A/F - SW30 - 30 mm A/F (ill. 3) (ill. 3) Cross-head screwdriver size 0 (re- Kreuzschraubendreher Phillips, quired for micro-switch assembly)�...
  • Seite 5: Steckverbindermontage Mit Winkeladapter ������������������������������5 Connector Assembly In Angle Departure

    (ill. 6) (ill.6) Dose von vorne in die Fronttafel Insert plug into front panel� stecken und so ausrichten, dass die Align plug so that marking W is visible Markierung W beim Steckvorgang gut during plugging� sichtbar ist� Tighten Phillips screws M6 and nut Kreuzschlitzschrauben M6 und Mutter M6.
  • Seite 6: Montage Des Schutzdeckels Vk-S21 �����������������������������������������6 Protective Cover Vk-S21 Assembly

    Anschluss siehe ill� 7, 8 Seite 5 Montage des Schutzdeckels Protective cover assembly Hinweis: Note: Siehe Montageanleitung MA036 See assembly instructions MA036 wwwstaublicom/electrical wwwstaublicom/electrical Montage des Mikroschalters Installation of microswitch (ill. 12) (ill. 12) Mikroschalter auf den Stecker mit PT- Fasten microswitch to plug with PT- Schrauben anschrauben�...
  • Seite 7: Kodierung

    Kodierung Coding Es gibt max� 7 mechanische Kodiermöglichkeiten, gekenn- There is a maximum of 7 mechanically coding possibilities, zeichnet mit C1 bis C6 und CM/CP� designated from C1 to C6 and CM/CP� Folgende Kodierzuordnung wird zur Sicherstellung der Aus- The following coding is recommended to safeguard the inter- wechselbarkeit empfohlen: changeability: Farbe...
  • Seite 8: Dichtung An Kbt21 Prüfen ��������������������������������������������������������8 Check Kbt21 Seal

    Trennvorgang Unplugging procedure Hülse zurückziehen (ca. 4 mm) Steckverbindung trennen Retract sleeve (approx. 4mm) Unplug connector 45° (ill. 15) (ill. 15) Der Verriegelungsstift auf der Buchsenseite muss auf Positi- The locking pin on the socket (coupler) must be in “open” on “offen”...

Inhaltsverzeichnis