Werbung
Quicklinks
MA025 (de_en)
Montageanleitung
Rundsteckverbinder IB16BV-NS-A, IS16BV-NS
mit Bajonnetverriegelung
Inhalt
Sicherheitshinweise2
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3
1� Steckverbindermontage in Stromschiene �����������������������������3
2� Steckverbindermontage in Fronttafel ������������������������������������4
Montage der Anschlussleitung �������������������������������������������������5
3� Montage des Mikroschalters (IB16BV-NS) ����������������������������5
4� Montage des Mikroschalters (IS16BV-NS) ����������������������������5
Funktionskontrolle der Mikroschalter ����������������������������������������6
5� Montieren der Schutzkappe ��������������������������������������������������6
Kodierung ����������������������������������������������������������������������������������6
Wichtige Hinweise ��������������������������������������������������������������������7
DBT-IB16NS 15.5270
IB16BV-NS-A 14.2037
DST16NS 15.5272
MS-B16BV-NS 14.0102
(für/for 14.2036)
MA025 (de_en)
Assembly instructions
Panel receptacle ID/B16BV-NS-A, ID/S16BV-NS
with bayonet locking
Content
Safety Instructions 2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
1� Connector assembly into busbar �������������������������������������������3
2� Connector assembly in front panel ����������������������������������������4
Cable connection �����������������������������������������������������������������������5
3� Installation of microswitch (IB16BV-NS) �������������������������������5
4� Installation of microswitch (IS16BV-NS) ��������������������������������5
Functional check of microswitches �������������������������������������������6
5� Mounting of protective cap ���������������������������������������������������6
Coding ���������������������������������������������������������������������������������������6
Important notice ������������������������������������������������������������������������7
IS16BV-NS 14.2034
MS-IS16BV-NS 14.0101
(für/for 14.2034)
1 / 8
Werbung
Verwandte Anleitungen für Staubli IB16BV-NS-A
Inhaltszusammenfassung für Staubli IB16BV-NS-A
- Seite 1 MA025 (de_en) MA025 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Rundsteckverbinder IB16BV-NS-A, IS16BV-NS Panel receptacle ID/B16BV-NS-A, ID/S16BV-NS mit Bajonnetverriegelung with bayonet locking Inhalt Content Sicherheitshinweise2 Safety Instructions 2 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 1� Steckverbindermontage in Stromschiene �����������������������������3 1� Connector assembly into busbar �������������������������������������������3 2�...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschliess- The products may be assembled and installed exclusively by lich durch qualifiziertes und erfahrenes Fachpersonal unter suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations�...
- Seite 3 Notwendiges Werkzeug Tools required (ill. 1) (ill. 1) 1 Drehmomentschlüssel SW24 und 1 torque spanner 24 mm A/F and 1 ein Gabelschlüssel SW24� Klebstoff open-end spanner 24 mm A/F. Glue to zur Schraubensicherung (z�B� Loctite secure nuts (e�g� Loctite 243) 243) (ill. 2) (ill.
- Seite 4 (ill. 7) (ill. 7) Buchse (1) bzw� Stecker (2) so ausrich- Align socket (1) or plug (2) so that ten, dass das weisse Markierungsdrei- white triangle is visible during plug- eck beim Steckvorgang gut sichtbar ging� ist� Unterlegscheibe (5), Federscheibe Reassemble washer (5), lock washer (4) und Mutter (3) montieren und mit (4) and nut (3)�...
- Seite 5 Montage der Cable connection Anschlussleitung (ill. 10) (ill. 10) Mutter (7) und Unterlegscheibe (6) an Assemble nut (7) and washer (6) onto Gewinde von Buchse (1) bzw� Stecker thread of socket (1) or plug (2)� Insert (2) montieren� Kabelschuh (C) mit cable lug (C) with cable mounted�...
- Seite 6 (ill. 14) (ill. 14) Stecker (2) in Mikro-schalteraufbau Insert plug (2) into microswitch struc- (11) einführen und dabei darauf ture (11) making sure that both o-rings achten, dass die beiden O-Ringe (10) (10) are correctly seated� Assemble sauber in der Nut liegen� Unterleg- washer (9) and nut (8)�...
- Seite 7 Wichtige Hinweise zum Important notice to Plugging Steck- und Trennvorgang der and Unmating procedure of Steckverbindung 16BV: 16BV connectors: - bei kodierten Steckverbindungen - With coding connectors the plugs sind nur Stecker mit Buchsen steck- can only be inserted into sockets with bar, die die gleiche Kodier-Nr�...
- Seite 8 Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...