E Glossar Der Warnhinweise - Sciex Tripletof 6600+ System Systemhandbuch

Glossar der Warnhinweise
Hinweis: Wenn sich eine der Beschriftungen zur Kennzeichnung einer Komponente löst, wenden Sie sich
an einen Außendienstmitarbeiter.
Label
FOR RESEARCH USE ONLY. NOT FOR USE IN
DIAGNOSTIC PROCEDURES.
IMPACT INDICATOR
SENSITIVE PRODUCT WARNING
IMPORTANT!
RECORD ANY VISIBLE CRATE DAMAGE INCLUDING
TRIPPED "IMPACT INDICATOR" OR "TILT INDICATOR"
ON THE WAYBILL BEFORE ACCEPTING SHIPMENT
AND NOTIFY YOUR LOCAL AB SCIEX CUSTOMER
SUPPORT ENGINEER IMMEDIATELY.
DO NOT UNCRATE. CONTACT YOUR LOCAL
CUSTOMER SUPPORT ENGINEER FOR UNCRATING
AND INSTALLATION.
Systemhandbuch
RUO-IDV-05-8593-DE-B
Übersetzung (sofern zutreffend)
NUR FÜR FORSCHUNGSZWECKE. NICHT ZUR
VERWENDUNG IN DIAGNOSTISCHEN VERFAHREN.
STOSSANZEIGE
WARNUNG BEI EMPFINDLICHER WARE
Hinweis: Wenn die Anzeige ausgelöst wurde,
wurde dieser Behälter fallen gelassen oder auf
andere Weise falsch behandelt. Notieren Sie dies
auf dem Lieferschein und untersuchen Sie dann die
Lieferung auf Beschädigungen. Etwaige Ansprüche
aufgrund von Stoßschäden erfordern eine
Aufzeichnung.
WICHTIG!
DOKUMENTIEREN SIE VOR ANNAHME DER SENDUNG
ALLE SICHTBAREN SCHÄDEN AN DER KISTE,
DARUNTER AUCH ANZEICHEN FÜR MÖGLICHE STOSS-
UND NEIGUNGSSCHÄDEN, AUF DEM FRACHTBRIEF
UND BENACHRICHTIGEN SIE UMGEHEND DEN
ZUSTÄNDIGEN KUNDENDIENSTTECHNIKER VON AB
SCIEX.
DIE KISTE NICHT AUSPACKEN. WENDEN SIE SICH
ZWECKS AUSPACKEN UND INSTALLATION AN IHREN
ZUSTÄNDIGEN KUNDENDIENSTTECHNIKER.
TripleTOF
E
®
6600+ System
133 / 136