VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken 70-257 V01 001119 Bedienungsanleitung

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-257_V01_DEEN_FlexiPanel-103159.pdf
BEDIENUNGSANLEITUNG:
FlexiPanel
Bestimmung: Das vorliegende Medienschienen-System ist
ausschließlich für die Nutzung in geschlossenen Räumen
konzipiert. Für nicht bestimmungsgemäße Nutzung wird keine
Haftung übernommen.
Allgemeiner Hinweis: Lesen Sie diese Anleitung vor Benut-
zung der Produkte sorgfältig und beachten Sie insbesondere
auch die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung
zum späteren Nachlesen auf bzw. geben Sie diese an andere
Benutzer weiter. Die Produktkennzeichnung befindet sich
auf der Wandausgleichs- bzw. Schrankschiene.
Allgemeiner Sicherheitshinweis: In dieser Anleitung ver-
wenden wir folgende Symbole und Hinweise
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
Im Internet: Diese Anleitung wird Ihnen auch online als
Download bereitgestellt über den in der Kopfleiste angege-
benen Link.
Betrieb: Beachten Sie die Hinweise auf den folgenden Seiten.
Fehlersuche und Service: Bei eventuell auftretenden Fehlern
wenden Sie sich bitte an den VS-Kundendienst:
kundenservice@vs-moebel.de
Reinigung: Mehr dazu unter: vs.de/kataloge/reinigung/
Generell empfehlen wir eine regelmäßige Reinigung der
Schienen (speziell das Entfernen von Rückständen in den
Laufflächen).
Wartung: Das System erfordert keine spezielle Wartung.
Dennoch empfehlen wir, in regelmäßigen Abständen die Be-
festigung der Schienen und die Abstoppfunktion zu überprüfen.
Weitergabe: Achten Sie darauf, bei einer Weitergabe des
Produkts auch diese Anleitung mit zu übergeben.
70-257 V01 001119
OPERATING INSTRUCTIONS:
FlexiPanel
Intended use: The current media rail system is intended
exclusively for use in closed premises. No liability will be
assumed for any use other than that intended.
General comments: Before using the products, read these
Instructions carefully and pay special attention to the safety
instructions. Keep these Instructions for future consultation
and communicate them to other users. The product identifi-
cation can be found on the wall equalization or cabinet rail.
General note on safety: The following symbols and notes
are used in these Instructions:
Important!
This symbol indicates an important assembly note.
Caution!
This symbol indicates a very important note.
On the Web: These Instructions are also available online for
download via the link indicated at the top of the page.
Use: Please take account of the notes on the following page.
Faults and service: If any faults occur, please contact the
VS Customer Service: kundenservice@vs-moebel.de
Cleaning: For more information, go to:
vs.de/kataloge/reinigung/
In general, we recommend that you clean the rails at regular
intervals (in particular to remove any deposits in the sliding
areas).
Maintenance: The system does not require any special
maintenance. However, we recommend that you regularly
check the fixing of the rails and the stop function.
Product transfer: Please note that if the product is trans-
ferred to a new owner or user then it must be accompanied
by these Instructions.
70-257 V01 001119