Werbung
Quicklinks
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-251_V01_DEEN_Lounge-Vis-a-Vis-103200.pdf
30114- 30119
20115- 20116
30193 -30194
70-251 V01 000819
MONTAGEANLEITUNG:
Serie Lounge Vis-a-Vis
Bestimmung:
Das vorliegende Sitzmöbel ist ausschließlich für die Nutzung
im Objektbereich konzipiert. Für nicht bestimmungsgemäßen
Einsatz (z.B. in Werkstätten, Lagerbereichen oder Feuchträu-
men) wird keine Haftung übernommen.
Allgemeiner Hinweis:
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Produkte sorg-
fältig und beachten Sie insbesondere auch die Sicherheits-
hinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachle-
sen auf bzw. geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In dieser Anleitung verwenden wir folgende Symbole und
Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Serie Lounge Vis-a-Vis
Intended use:
The current seating unit is intended
exclusively for use in office spaces. No liability will
be assumed for any use other than that intended,
e.g in workshops, storage areas or damp locations).
General comments:
Before using the products, read these instructions carefully
and pay special attention to the safety instructions. Keep
these Instructions for future consultation and communicate
them to other users.
General note on safety
The following symbols and notes are used in these
Instructions:
Important! This symbol indicates an important assembly
note.
Caution! This symbol indicates a very
important note.
70-251 V01 000819
Werbung
Verwandte Anleitungen für VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken Lounge Vis-a-Vis-Serie
Inhaltszusammenfassung für VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken Lounge Vis-a-Vis-Serie
- Seite 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-251_V01_DEEN_Lounge-Vis-a-Vis-103200.pdf 30114- 30119 20115- 20116 30193 -30194 70-251 V01 000819 70-251 V01 000819 MONTAGEANLEITUNG: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Serie Lounge Vis-a-Vis Serie Lounge Vis-a-Vis Bestimmung: Intended use: Das vorliegende Sitzmöbel ist ausschließlich für die Nutzung The current seating unit is intended...
-
Seite 2: Betrieb
Ausstattungsbeispiel Equipment example Im Internet: On the Web: Diese Anleitung wird Ihnen auch online als Download bereit- These Instructions are also available online for download via gestellt über den in der Kopfleiste angegebenen Link. the link indicated at the top of the page. Lieferumfang: Scope of delivery: The products are supplied partially assembled. - Seite 3 1. Montage der Sitzgruppe Vis-a-Vis 30114-30119, 20115-20116 Assembling the Vis-a-Vis seating group 30114-30119, 20115-20116 Packen Sie den Mittelblock (1) aus und legen Sie Ihn auf die Rückseite, so dass die Revisionsöffnung (2) und die Montageöffnung (3) gut zugänglich sind. Unpack the centre block (1) and lay it on its back so that the adjustment opening (2) and the assembly opening (3) are easily accessible.
- Seite 4 Optional: Montage der LED-Beleuchtung. Montieren Sie die Anschraublasche (13) mit dem Gewindestift (14) an die LED-Lampe (15). Führen Sie die Zuleitung (16) über den Schlitz in der Funktionsfuge (17) in den Mittel- block ein. Richten Sie die Lampe so aus, dass die Außen- kante des Lampenschirms bündig mit der Seitenwand des Mittelblocks ist und befestigen Sie die Lampe mit zwei Schrauben (4,5 x 35 PH) (18) in der Funktionsfuge.
- Seite 5 Verkettung: Befestigen Sie die Querstrebe zur Verket- tung (27), indem Sie drei Gewindeschrauben (M6 x 40) (28) mit Unterlegscheiben in die dafür vorgesehenen Gewindebuchsen am Boden des Mittelblocks schrauben. Joining: Fix the cross-strut to the joining element (27). To do this, screw the three threaded screws (M6 x 40) (28) with washers into the threaded bushes provided for this purpose in the base of the centre block.
- Seite 6 Stecken Sie das Gestell mit den vier Gewindebolzen in 1.13 den Mittelblock ein und fixieren Sie es von innen mit vier Muttern M6 (35) und Unterlegscheiben (36). Ver- schließen Sie dann die Revisionsöffnung mit der Revi- sionsklappe (9). Stellen Sie anschließend den komplet- ten Verbund auf.
- Seite 7 2. Bedienung und weitere Funktionen Assembling the Vis-a-Vis seating group Revisionsklappe: Im Mittelblock ist eine Revisions- klappe (39) integriert, die einen Zugang zur innen- liegenden Verkabelung ermöglicht. Die Klappe ist mit Magneten befestigt und kann leicht von unten abgenommen werden. Adjustment flap: The centre block contains an adjust- ment flap (39) that makes it possible to access the in- ternal cabling.