Verwandte Anleitungen für Bosch FW 302
Inhaltszusammenfassung für Bosch FW 302
- Seite 1 Installation FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 [Swedish] [Danish] [Finnish] [Norwegian] 17 [English] [Polish] [Czech] [German]...
-
Seite 2: Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
▶ För att problemfri drift av tanken ska garanteras bör denna installa- tions- och underhållsanvisning följas. ▶ Skållningsrisk! När tanken är i drift kan temperaturer på över 60 °C uppstå. FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 3 Bild 1 FW 302 100 100 Bild 4 Mått takanslutningar 302 Bild 2 FW 302 Varmvatten Expansion/avluftning Kallvatten Retur till värmepump Tillopp från värmepump alt till extra tank Avtappning FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 4 Bild 6 FW 502-504 Expansion/avluftning (DN32) Tillopp radiator (DN50) Termometer (DN20) Framledning från värmepump (DN50) Alternativ (DN50) Retur till värmepump (DN50) Retur radiator (DN50) Avtappning (DN20) Kallvatten [10] Varmvatten FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 5 Tillopp från värmepump alt till extra tank (DN50) Termometer (DN20) Framledning från värmepump (DN50) Alternativ (DN50) Retur till värmepump (DN50) Retur radiator (DN50) Avtappning (DN20) Kallvatten [10] Varmvatten FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 6 3/4 inv Avtappning 3/4 inv Antal varmvattenslingor Mått (BxDxH) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Vikt Tab. 2 Tekniska data FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 7: Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
▶ For at problemfri drift af tanken kan garanteres, bør denne installati- ons- og vedligeholdelsesvejledning følges. ▶ Skoldningsfare! Når produktet er i drift, kan temperaturer på over 60 °C forekomme. FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 8 Fig. 16 Mål på tagtilslutninger 302 Fig. 14 FW 302 Varmt vand Ekspansion/udluftning Koldt vand Retur til varmepumpe Tilløp fra varmepumpe alt. til ekstra tank Aftapning FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 9 Ekspansion/udluftning (DN32) Tilløb radiator (DN50) Termometer (DN20) Fremløb fra varmepumpe (DN50) Alternativ (DN50) Retur til varmepumpe (DN50) Retur radiator (DN50) Aftapning (DN20) Koldt vand [10] Varmt vand FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 10 Tilløb fra varmepumpen til ekstra tank (DN50) Termometer (DN20) Fremløb fra varmepumpe (DN50) Alternativ (DN50) Retur til varmepumpe (DN50) Retur radiator (DN50) Aftapning (DN20) Koldt vand [10] Varmt vand FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 11 3/4 ind Aftapning 3/4 ind Antal varmtvandsslanger Dimensioner (BxDxH) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Vægt Tab. 4 Tekniske data FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 12: Symbolien Selitykset Ja Turvallisuusohjeet
▶ Kun ilmenee häiriöitä, ota yhteyttä asennusliikkeeseen tai koulutettu ammattilainen. asiakaspalveluun. ▶ Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. ▶ Asenna kylmän veden tuloon käyttövesikäyttöön hyväksytty varoventtiili. ▶ Varoventtiiliä ei saa missään tapauksessa sulkea! FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 13 Kuva 25 FW 302 100 100 Kuva 28 Kattoliitäntöjen mitat 302 Kuva 26 FW 302 Lämmin käyttövesi Paisunta/ilmaus Kylmä vesi Paluu lämpöpumppuun Meno lämpöpumpusta tai lisäsäiliöön Tyhjennysventtiili FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 14 Kuva 30 FW 502-504 Paisunta/ilmaus (DN32) Meno lämpöpatteri (DN50) Lämpömittari (DN20) Menojohto lämpöpumpusta (DN50) Vaihtoehto (DN50) Paluu lämpöpumppuun (DN50) Paluu lämpöpatteri(DN50) Tyhjennysventtiili (DN20) Kylmä vesi [10] Lämmin käyttövesi FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 15 Paisunta/ilmaus (DN32) Meno lämpöpumpusta tai lisäsäiliöön (DN50) Lämpömittari (DN20) Menojohto lämpöpumpusta (DN50) Vaihtoehto (DN50) Paluu lämpöpumppuun (DN50) Paluu lämpöpatteri(DN50) Tyhjennysventtiili (DN20) Kylmä vesi [10] Lämmin käyttövesi FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 16 3/4 inv Tyhjennysventtiili tuumaa 3/4 inv Lämminvesikierukoiden määrä Mitat (LxSxK) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Paino Taul. 2 Tekniset tiedot FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 17 ▶ For å være garantert problemfri drift av tanken bør denne installa- sjons- og vedlikeholdsanvisningen følges. ▶ Skoldningsfare! Når produktet er i drift kan det oppstå temperaturer på over 60 °C. FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 18 Fig. 37 FW 302 100 100 Fig. 40 Mål taktilkoblinger 302 Fig. 38 FW 302 Varmtvann Ekspansjon/avlufting Kaldtvann Retur til varmepumpe Tilløp fra varmepumpe alt. til ekstra tank Avtapping FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 19 Fig. 42 FW 502-504 Ekspansjon/avlufting (DN32) Tilløp radiator (DN50) Termometer (DN20) Framledning fra varmepumpe (DN50) Alternativ (DN50) Retur til varmepumpe (DN50) Retur radiator (DN50) Avtapping (DN20) Kaldtvann [10] Varmtvann FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 20 Tilløp fra varmepumpe alt. til ekstra tank (DN50) Termometer (DN20) Framledning fra varmepumpe (DN50) Alternativ (DN50) Retur til varmepumpe (DN50) Retur radiator (DN50) Avtapping (DN20) Kaldtvann [10] Varmtvann FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 21 3/4 inv Antall varmtvannsslynger Mål (B x D x H) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Vekt Tab. 4 Tekniske data FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 22: Key To Symbols And Safety Instructions
▶ Observe these installation and maintenance instructions to ensure trouble-free operation. ▶ Risk of scalding! When the appliance is in operation, temperature in excess of 60 °C can occur. FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 23 Fig. 52 Ceiling connection dimensions 302 Fig. 50 FW 302 Hot water Expansion/venting Cold water Return to heat pump Supply from heat pump or to extra tank Emptying FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 24 Inlet radiator (DN50) Thermometer (DN20) Flow line from heat pump (DN50) Alternative (DN50) Return to heat pump (DN50) Return radiator (DN50) Emptying (DN20) Cold water [10] Hot water FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 25 Supply from heat pump or to extra tank (DN50) Thermometer (DN20) Flow line from heat pump (DN50) Alternative (DN50) Return to heat pump (DN50) Return radiator (DN50) Emptying (DN20) Cold water [10] Hot water FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 26 3/4 inv Number of hot water coils Dimensions (WxDxH) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Weight Table 2 Technical informaton FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 27: Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
▶ Na przewodzie wody zimnej zamontować zawór bezpieczeństwa instalacyjną lub serwisem technicznym. dopuszczony do stosowania w przewodach wody użytkowej. ▶ W żadnym wypadku nie zamykać zaworu bezpieczeństwa! FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 28 Rys. 64 Wymiary przyłączy przechodzących przez strop, obowiązujące dla modelu 302 Rys. 62 FW 302 Rozpr|anie/odpowietrzanie Woda zimna Powrót do pompy ciepła Rura dopBywowa z pompy ciepBa, wzgldnie do zbiornika dodatkowego Odwadnianie FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 29 Rura dopływowa (DN50) Termometr (DN20) Przewód zasilający z pompy ciepła (DN50) Alternatywa (DN50) Powrót do pompy ciepła (DN50) Powrót (DN50) Odwadnianie (DN20) Woda zimna [10] CWU FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 30 Rura dopływowa z pompy ciepła, względnie do zbiornika dodatkowego (DN50) Termometr (DN20) Przewód zasilający z pompy ciepła (DN50) Alternatywa (DN50) Powrót do pompy ciepła (DN50) Powrót (DN50) Odwadnianie (DN20) Woda zimna [10] CWU FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 31 Liczba wężownic CWU Wymiary (Szer. x Głęb. x Wys.) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Masa Tab. 2 Dane techniczne FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 32: Vysvětlení Symbolů A Bezpečnostní Pokyny
▶ Při poruše kontaktujte autorizovanou odbornou firmu nebo zákaznický servis. ▶ Do potrubí studené vody namontujte pojistný ventil schválený pro pitnou vodu. ▶ Pojistný ventil nikdy nezavírejte! FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 33 Obr. 76 Rozměry přípojek na horní části 302 Obr. 74 FW 302 Teplá voda Expanze/odvzdušnění Studená voda Zpátečka k tepelnému čerpadlu Přívod od tepelného čerpadla Vypouštění Čidlo T3 FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 34 Přívod od tepelného čerpadla (DN50) Alternativní přívod od tepelného čerpadla nebo připojení elektrického ohřívače(DN50) Zpátečka k tepelnému čerpadlu (DN50) Zpátečka topného systému (DN50) Vypouštění (DN20) Studená voda [10] Teplá voda FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 35 Alternativní přívod od tepelného čerpadla nebo připojení elektrického ohřívače (DN50) Zpátečka k tepelnému čerpadlu (DN50) Zpátečka topného systému (DN50) Vypouštění (DN20) Studená voda [10] Teplá voda FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 36 Počet trubkových výměníků Rozměry (Š x H x V) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Hmotnost Tab. 2 Technické údaje FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
▶ Für Trinkwasser zugelassenes Sicherheitsventil in die Kaltwasserlei- wasser-Installationen) tung einbauen. ▶ Sicherheitsventil keinesfalls verschließen! 1) VOB: Verdingungsordnung für Bauleistungen – Teil C: Allgemeine Technische Ver- tragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) -
Seite 38: Installationsangaben Für Umlaufspeichers 1 2
Bild 87 Dachanschlüsse Warmwasser (DN22) Ausdehnung/Entlüften Kaltwasser (DN22) Rückleitung zur Wärmepumpe (DN32) Zulauf aus der Wärmepumpe alt. zu einem zusätzlichen Speicher (DN32) 6720646964-25.1I Bild 85 FW 302 FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11) - Seite 39 Leitung von der Wärmepumpe (DN50) Alternative (DN50) Rückleitung zur Wärmepumpe (DN50) Rückleitung Heizkörper (DN50) Abzapfen (DN20) Kaltwasser [10] Warmwasser 6720646964-02.1I Bild 89 FW 502-504 Bild 91 Dachanschlüsse Ausdehnung/Entlüften FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 40 Leitung von der Wärmepumpe (DN50) Alternative (DN50) Rückleitung zur Wärmepumpe (DN50) Rückleitung Heizkörper (DN50) Abzapfen (DN20) Kaltwasser [10] Warmwasser 6720646964-05.1I Bild 93 FW 752-756 Bild 95 Dachanschlüsse Ausdehnung/Entlüften FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 41 3/4 inv Anzahl Wärmeaustauscher Abmessungen (B x T x H) 600x600x 695x695x 695x695x 960x 1780 960x 1780 960x 1780 1535 1710 1710 Gewicht Tab. 4 Technische Daten FW 302 / FW 502-504 / FW 752-756 – 6 720 801 195 (2017/11)
- Seite 44 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...