Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu FUTRO S450
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu FUTRO S450
- Seite 1 FUTRO S450 Operating Manual...
- Seite 2 Sie haben..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: "http://ts.fujitsu.com/helpdesk") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie".
- Seite 4 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH A26361-K522-Z226-1-7419, Edition 2 2009/06 Produced by XEROX Global Services...
- Seite 5 FUTRO S450 Operating Manual Deutsch English...
- Seite 6 FUTRO sind eingetragene Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. VESA und DPMS sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Ihr FUTRO S450......... - Seite 8 Inhalt Deutsch A26361-K522-Z226-1-7419, Ausgabe 2...
-
Seite 9: Ihr Futro S450
Ihr FUTRO S450... Ihr FUTRO S450... …ist ein universeller Netzwerk-Client. Das intelligente und flexible Terminal ist zuverlässig und leicht zu warten. Der Thin Client benötigt keine Lüfter und keine Festplatte. Dadurch ist er besonders leise im Betrieb. Das Betriebssystem ist auf einem Compact Flash installiert. -
Seite 10: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Geräts die Hinweise für die Umgebungsbedingungen im Kapitel "Technische Daten ", Seite 24 und das Kapitel... -
Seite 11: Gerät Reinigen
Wichtige Hinweise Gerät reinigen Gerät Transport Wiedertransport Systemeinheit,sieheGerät Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose. Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. -
Seite 12: Fcc Class B Compliance Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anschlüsse und Bedienelemente des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Vorderansicht Einschalter Ausschalter... -
Seite 14: Rückansicht
Inbetriebnahme Rückansicht RJ45-LAN-Anschluss PS/2-Mausanschluss Einbauplatz PS/2-Tastaturanschluss Bildschirmanschluss SerielleSchnittstelle USB-Anschlüsse Audioausgang Gleichspannungsbuchse Audioeingang KensingtonLock 1 = Blende 7 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) 2 = Serielle Schnittstelle 8 = Kensington Lock-Vorrichtung 3 = Audioausgang (Line Out) 9 = PS/2-Mausanschluss 4 = USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) 10 = RJ45-LAN-Anschluss (Local Area Network) 5 = DVI-Bildschirmanschluss... -
Seite 15: Gerät Aufstellen
Inbetriebnahme Gerät aufstellen Damit das Gehäuse ausreichend belüftet wird und um Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nur mit befestigtem Standfuß betrieben werden. Montieren Sie die Standfüße für waagerechten oder senkrechten Betrieb (siehe "Senkrechte Betriebslage", Seite 7 "Waagerechte Betriebslage (optional)", Seite Standfüße für waagerechten Betrieb sind optional erhältlich. -
Seite 16: Waagerechte Betriebslage (Optional)
Inbetriebnahme Waagerechte Betriebslage (optional) Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät in waagrechter Betriebslage zu betreiben: WaagrechteBetriebslage Betriebslagewaagrecht Aufstellfüße ► Lösen Sie gegebenfalls die Leitungen. ► Legen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen und sauberen Unterlage auf die Oberseite. ►... -
Seite 17: Bildschirm, Maus Und Tastatur Anschließen
Inbetriebnahme Bildschirm, Maus und Tastatur anschließen PS/2-Tastaturanschluss, USB-Anschluss, violett schwarz (USB-Maus, USB-Tastatur) DVI-Bildschirmanschluss, PS/2-Mausanschluss, weiß grün Bildschirm anschließen ► Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben (z. B. Leitungen stecken). Bildschirm ► Stecken Sie die Datenleitung in den DVI-Bildschirmanschluss des Geräts. ►... -
Seite 18: Maus Anschließen
Inbetriebnahme Maus anschließen Maus Anschließen USB-Maus anschließen ► Schließen Sie die USB-Maus an einen USB-Anschluss des Geräts an. USB-Anschluss USB-Anschluss PS/2-Maus anschließen Wenn Sie am PS/2-Mausanschluss keine Maus anschließen, können Sie im BIOS-Setup den Maus-Controller abschalten und so den IRQ12 für eine andere Anwendung freigeben. ►... -
Seite 19: Externe Geräte Anschließen
Inbetriebnahme Externe Geräte anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte anschließen! Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen. Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein. -
Seite 20: Anschlüsse Am Gerät
Inbetriebnahme Anschlüsse am Gerät Schnittstellen ExterneGeräte Gerät Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an Ihrem Gerät verfügbar sind, hängt davon ab, welche Ausbaustufe Sie gewählt haben. Die Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet. Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie im Handbuch zum Mainboard. -
Seite 21: Externe Geräte An Die Serielle Schnittstelle Anschließen
Inbetriebnahme Externe Geräte an die serielle Schnittstelle anschließen SerielleSchnittstelle SerielleSchnittstelle ExterneGeräte Geräte An die serielle Schnittstelle können Sie externe Geräte anschließen (z. B. einen Drucker oder ein Modem). ► Schließen Sie die Datenleitung an das externe Gerät an. ► Schließen Sie die Datenleitung je nach Gerät an die serielle Schnittstelle an. Eine genaue Beschreibung, wie Sie das externe Gerät an die passende Schnittstelle anschließen, entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Gerät. -
Seite 22: Mikrofon, Kopfhörer Und Line-Out-Geräte Anschließen
Inbetriebnahme Mikrofon, Kopfhörer und Line-Out-Geräte anschließen Mikrofon Kopfhörer Line-Out-Geräte ► Schließen Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss an. ► Schließen Sie den Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an. ► Schließen Sie Line-Out-Geräte an den Audioausgang an. ► Schließen Sie Line-In-Geräte an den Audioeingang an. Netzadapter anschließen Netzadapter ►... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Bedienung Gerät einschalten ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Gerät Bildschirm ► Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Geräts ein (falls vorhanden). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet. -
Seite 24: Bios-Setup Aufrufen
Bedienung BIOS-Setup aufrufen BIOS-Setup ► Wenn das System startet, drücken Sie (eventuell mehrmals) die Taste Das BIOS-Setup wird gestartet. Sie erreichen weitere Einstellmöglichkeiten im BIOS-Setup, wenn Sie eines der Register auswählen. PXE-Systemstart PXE-Systemstart ► Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. ►... - Seite 25 Bedienung Folgende Einstellungen sind möglich: Angabe des verwendeten Systemstart- Protokolls. Network Boot PXE (Standard) Protocol: oder RPL Es wird immer zuerst das Netzwerk gestartet, Boot Order: Int 19h bevor die lokalen Geräte aktiviert werden. Wenn ein BBS-BIOS (BIOS Boot Specification) PnP/ BEV (BBS) vorhanden ist, wird das System durch das BBS-BIOS gestartet.
-
Seite 26: Systemerweiterungen
Systemerweiterungen Systemerweiterungen Erweiterungen Gerät Systemerweiterung Optional können Sie folgende Komponenten einbauen: • ein SmartCard-Leser-Modul Es kann sinnvoll sein, wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken, da das Gerät beim Ein-/Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss. Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOS notwendig. -
Seite 27: Gehäuse Öffnen
Systemerweiterungen Gehäuse öffnen Gehäuse Gerät Beachten Sie, dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr heiß sein können, wenn das Gerät vor kurzem noch aktiv war. Diese Komponenten können durch folgendes Symbol gekennzeichnet sein. ► Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät darf sich nicht im Energiesparmodus befinden! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 28: Gehäuse Schließen
Systemerweiterungen Gehäuse schließen Gehäuse Gehäusedeckel ► Setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf das Gerät und schieben Sie ihn nach hinten. ► Befestigen Sie den Gehäusedeckel mit den beiden Schrauben an der Rückseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht zwischen Gehäuse und Bauteilen eingeklemmt werden! ►... -
Seite 29: Smartcard-Leser Einbauen
Systemerweiterungen SmartCard-Leser einbauen SmartCard-Leser Sie können, sofern nicht bereits vorhanden, einen SmartCard-Leser einbauen. ► Schließen Sie die Leitung am SmartCard-Leser an (1) und schließen Sie die Leitung am Stecker auf dem Mainboard an (2). ► Setzen Sie den SmartCard-Leser in Pfeilrichtung (3) mit der Bauteilseite nach unten auf die Befestigungsbolzen. -
Seite 30: Smartcard-Leser Ausbauen
Systemerweiterungen SmartCard-Leser ausbauen SmartCard-Leser ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 19). ► Ziehen Sie die Leitung vom SmartCard-Leser (1) und vom Mainboard (2). ► Lösen Sie die Schrauben (3). ► Heben Sie den SmartCard-Leser von den Befestigungsbolzen ab (4). ►... -
Seite 31: Lithium-Batterie Tauschen
Systemerweiterungen Lithium-Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann, ist eine Lithium-Batterie eingebaut, die den CMOS-Speicher mit Strom versorgt. Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben. Die Lithium-Batterie muss dann ausgetauscht werden. Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Batterie besteht Explosionsgefahr! Die Lithium-Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller empfohlene Typen ersetzt werden. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TechnischeDaten Es dürfen nicht mehrere Geräte übereinander gestapelt werden. Thin Client Elektrische Daten Prozessor: AMD Sempron TF20 Nennspannung: 20 V Maximaler Nennstrom: 3,25 A Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe (mit Standfuß): 266 mm/97 mm/191 mm Breite/Tiefe/Höhe (ohne Standfuß): 250 mm/52 mm/191 mm Gewicht im Grundausbau: ca. - Seite 33 Your FUTRO S450.........
- Seite 34 Contents English A26361-K522-Z226-1-7419, edition 2...
-
Seite 35: Your Futro S450
Your FUTRO S450... Your FUTRO S450... …is a universal network client. The intelligent, flexible terminal is reliable and easy to maintain. The thin client requires no fan and no hard disk. It therefore runs very quietly. The operating system is installed on a compact flash. -
Seite 36: Important Notes
Important notes Important notes Importantnotes Notes In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when working with your device. Safety information Safetyinformation Note Pay attention to the information provided in the "Safety" manual and in the following safety notes. -
Seite 37: Cleaning The Device
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH. -
Seite 38: Ce Marking
Important notes CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of EEC directives 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility" and 2006/95/EC "Low voltage directive". 4 - English A26361-K522-Z226-1-7419, edition 2... -
Seite 39: Getting Started
Getting started Getting started Gettingstarted Please observe the safety information in the "Important notes", Page 2 chapter. Ports and operating elements Ports This chapter presents the individual hardware components of your device. This will provide you with an overview of the ports and operating elements on the device. Please familiarise yourself with these components before starting to work with your device. -
Seite 40: Rear View
Getting started Rear view RJ45-LAN port PS/2mouseport Installationopening, PS/2keyboardport Monitorport Serialport USBports Audiooutput, DCinputconnector, Audioinput, KensingtonLock, 1 = Cover 7 = DC input connector (DC IN) 2 = Serial port 8 = Kensington lock device 3 = Audio output (Line Out) 9 = PS/2 mouse port 4 = USB ports (Universal Serial Bus) 10 = RJ45 socket (Local Area Network) -
Seite 41: Setting Up The Device
Getting started Setting up the device So that the casing is sufficiently ventilated and to prevent overheating, the device may only be operated with the base foot attached. Fit the base feet for horizontal or vertical operation (see "Vertical operating position", Page 7 "Horizontal operating position (optional)", Page Base feet for horizontal operation are available as an option. -
Seite 42: Horizontal Operating Position (Optional)
Getting started Horizontal operating position (optional) Proceed as follows to operate the device in the horizontal operating position: Horizontaloperatingposition Operatingposition,horizontal Base feet ► Disconnect the cables if required. ► Place the device on its upper side on a sturdy, flat and clean surface. ►... -
Seite 43: Connecting The Monitor, Mouse And Keyboard
Getting started Connecting the monitor, mouse and keyboard PS/2 keyboard port, purple USB port, black (USB mouse, USB keyboard) DVI monitor port, white PS/2 mouse port, green Connecting a monitor ► Follow the instructions contained in the monitor manual to prepare the monitor for operation (e.g. -
Seite 44: Connecting The Mouse
Getting started Connecting the mouse Mouse, Connecting, Connecting a USB mouse ► Connect the USB mouse to one of the USB ports on the device. USBport, USBport Connecting a PS/2 mouse If you do not attach a mouse to the PS/2 mouse port, you can disable the mouse controller in the BIOS Setup in order to free the IRQ12 for a different application. -
Seite 45: Connecting External Devices
Getting started Connecting external devices Read the documentation on the external device before connecting it. With the exception of USB devices, always remove all power plugs before connecting external devices! Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm. Always take hold of the actual plug. Never unplug a cable by pulling the cable itself. Connect and disconnect the cables in the order described below. -
Seite 46: Ports On The Device
Getting started Ports on the device Interfaces Externaldevices, Device, The ports are located on the front and back of the device. The ports available on your device depend on the configuration level you have selected. The standard ports are marked with the symbols shown below (or similar). Detailed information on the location of the ports is provided in the manual for the mainboard. -
Seite 47: Connecting External Devices To The Usb Ports
Getting started Connecting external devices to the USB ports USBdevices, USBport, Externaldevices, Devices, You can connect a wide range of external devices to the USB ports (e.g. printer, scanner, modem or keyboard). USB devices are hot-pluggable. This means you can connect and disconnect USB cables while your device is switched on. -
Seite 48: Operation
Operation Operation Switch the device on ► If necessary, switch the monitor on (see the operating manual for the monitor). Device, Monitor, ► Switch on the device using the main power switch located on the rear of the device (if present). ►... -
Seite 49: Calling The Pxe System Boot Configuration Menu
Operation Calling the PXE system boot configuration menu ► Press the key combination ↑ while Realtek RTL8139(X)/8130/810X Boot Agent is displayed. The following or a similar display appears on the screen: Realtek RTL 8139 / 8130 / 810x BOOT Agent Configuration Menu v2.13 Network Boot Protokol [RLP]... -
Seite 50: System Expansions
System expansions System expansions Upgrades, Device, System expansion You can also install the following optional components: As the device has to be shut down in order to install/uninstall system hardware components, it is a good idea to print out the relevant sections of this chapter. An update of the BIOS may be required for a system expansion or hardware upgrade. -
Seite 51: Opening The Casing
System expansions Opening the casing Casing, Device, Note that some components on the mainboard may be very hot if the device was in use shortly before the casing was removed. These components can be marked with the following symbol. ► Switch the device off. The device must not be in power-saving mode. Please observe the safety information in "Important notes", Page Disconnect the mains plug from the mains outlet. -
Seite 52: Closing The Casing
System expansions Closing the casing Casing Casing cover ► Replace the casing cover on the device and push it backwards. ► Secure the casing cover with the two screws on the rear of the device. Make sure that the cables are not trapped between the casing and the components. ►... -
Seite 53: Installing The Smartcard Reader
System expansions Installing the SmartCard reader SmartCardreader If not already installed, you can fit a SmartCard reader. ► Connect the cable to the SmartCard reader (1) and to the connector on the mainboard (2). ► With the component side facing downwards, insert the SmartCard reader on the securing bolt in the direction of the arrow (3). -
Seite 54: Removing The Smartcard Reader
System expansions Removing the SmartCard reader SmartCardreader ► Open the casing (see "Opening the casing", Page 17). ► Disconnect the cable from the SmartCard reader (1) and from the mainboard (2). ► Loosen the screws (3). ► Lift the SmartCard reader from the securing bolt (4). ►... -
Seite 55: Replacing The Lithium Battery
System expansions Replacing the lithium battery In order to permanently save the system information, a lithium battery is installed to provide the CMOS-memory with a current. A corresponding error message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty. The lithium battery must then be replaced. Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion! The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer. -
Seite 56: Technical Data
Technical data Technical data Technicaldata Do not stack several devices on top of each other. Thin Client Electrical data Processor: AMD Sempron TF20 Rated voltage: 20 V Max. rated current: 3.25 A Dimensions Width/depth/height (with base foot): 266 mm/97 mm/191 mm Width/depth/height (without base foot): 250 mm/52 mm/191 mm Weight in basic configuration:...